Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimbalaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIMBALARIA

La palabra cimbalaria procede de címbalo, por la forma de la flor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIMBALARIA EN ESPAGNOL

cim · ba · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMBALARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimbalaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMBALARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbalaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cimbalaria

Cymbalaria muralis

Cymbalaria muralis

Cymbalaria muralis, communément appelée picardie ou herbe de cloche, est une espèce de la famille des Plantaginaceae, bien que dans le passé, le genre Cymbalaria ait été classé dans la famille Scrophulariaceae. Il est originaire de l'Europe méditerranéenne et est largement naturalisé dans de nombreux autres endroits. Cymbalaria muralis, comúnmente llamada picardia o hierba de campanario, es una especie de la familia Plantaginaceae, aunque en el pasado el género Cymbalaria se encontraba clasificado en la familia Scrophulariaceae. Es nativa de la Europa mediterránea y se encuentra ampliamente naturalizada en muchos otros lugares.

définition de cimbalaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de cimbalaria dans le dictionnaire est une herbe de la famille des Scrofulariaceae, qui pousse sur les rochers et les murs, avec de fines tiges, branches et capables de prendre racine, des feuilles charnues semblables à celles du lierre, mais plus rondes et pédonculées. de corolle entière et pourpre, avec une tache jaune. Il est utilisé dans le jardinage. En el diccionario castellano cimbalaria significa hierba de la familia de las Escrofulariáceas, que se cría en las peñas y murallas, con tallos delgados, ramosos y capaces de arraigar, hojas carnosas parecidas a las de la hiedra, pero más redondas, y flores pedunculadas, de corola entera y purpúrea, con una mancha amarilla. Se usa en jardinería.
Cliquez pour voir la définition originale de «cimbalaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMBALARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMBALARIA

cimba
cimbado
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMBALARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
convalaria
diaria
estelaria
grosularia
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Synonymes et antonymes de cimbalaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMBALARIA»

cimbalaria cymbalaria muralis comúnmente llamada picardia hierba campanario especie familia plantaginaceae aunque pasado género encontraba clasificado scrophulariaceae nativa europa mediterránea encuentra ampliamente naturalizada muchos otros lugares escrofulariáceas cría peñas murallas tallos delgados ramosos capaces arraigar hojas carnosas parecidas hiedra pero más redondas flores pedunculadas corola entera purpúrea mancha amarilla jardinería farmacopea universal reunión comparativa jourdan antro cimbalaria cinamomo cinconina cinoglosa ciprés trpwriatica liquor accid muriati oxygenati alcohol cuatro pónganse infusión veinte horas añádase después nbsp curso completo agricultura usos emplea como veronica infusion cocimiento linaria tourncfort coloca anteriores llama hederaceo folio glabro vulgar linneo denomina anthirrinum lengua castellana marron aplica indias

Traducteur en ligne avec la traduction de cimbalaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMBALARIA

Découvrez la traduction de cimbalaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimbalaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimbalaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cimbalaria
1325 millions de locuteurs

espagnol

cimbalaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cymbal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cimbalaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cimbalaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cimbalaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimbalaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cimbalaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimbalaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cimbalaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cimbalaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cimbalaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cimbalaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cimbalaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cimbalaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cimbalaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cimbalaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimbalaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimbalaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cimbalaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cimbalaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimbalaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimbalaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cimbalaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cimbalaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimbalaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimbalaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMBALARIA»

Le terme «cimbalaria» est très peu utilisé et occupe la place 81.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimbalaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimbalaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimbalaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMBALARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimbalaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimbalaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimbalaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMBALARIA»

Découvrez l'usage de cimbalaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimbalaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. CH4ANTRO, CIMBALARIA, CINAMOMO. CINCONINA, CINOGLOSA, CIPRÉS. trpwriatica , Liquor accid! muriati- a oxygenati,. io8 Alcohol, , . , cuatro lib. Pónganse en infusión por veinte y cuatro horas, y añádase después si ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Usos: se emplea, como la veronica, en infusion y en cocimiento. linaria cimbalaria, cimbalaria. Tourncfort la coloca con las anteriores , y la llama linaria hederaceo folio glabro , seu cimbalaria vulgar is. Linneo la denomina anthirrinum ...
François Rozier, 1801
3
Diccionario de la lengua castellana
MARRON, NA. adj. que se aplica en Indias á los hombres y animales indómitos y montaraces y á las plantas silvestres. Indómitas, silva/ñus. CIMBALARIA, f. Verba que se cria en las peñas y murallas, con las hojas parecidas á las de la hiedra ...
Real Academia Española, 1841
4
Alfabético temática Invicta
Cigüeñas blancas. cimbalaria /. Hierba de las escrofulariáceas, con tallos delgados y ramosos, hojas carnosas como las de la hiedra y flores pedunculadas y purpúreas. cimicaria / Yezgo, planta. cimógeno -na adj. Se dice de la bacteria que ...
5
Parte práctica de botánica
Cineraria con hoja de Cimbalaria. Habita en el Cabo de Buena esperanza. Burm . 3. CINERARIA гасетоУ Cineraria con el racimo simplici , foliis cordatis ob- л sencillo ; hojas de hechura tusis denticulatis lxvibus,<dt corazón, obtusas , con ...
Carl von Linné, 1787
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Seria de desear que nuevas experiencias confirmasen unos efectos tan saludables. Usos : se emplea , como la verónica, en infusion y en cocimiento. LINARIA CIMBALARIA, CIMBALARIA. LÚ1- neo la deuomina anthirrinum cimbalaria. , ". „.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
7
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Cymbalaria, -ae (f.) (deriv. de Kú|i(3aXov, por la forma de la flor). -Cimbalaria». Hierba de la familia de las escrofulariáceas, que se cría en las peñas y murallas. Con el nombre genérico de Linaria cymbalaria Miller, se denomina comúnmente  ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Cineraria con hoja de Geo. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Of Cast. Cineraria con hoja de Cimbalaria. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Burm . Sibí- 3. CINERARIA гасетоУ Cineraria con el racimo (UJfJ uenilLUtUUi IVVlfUJ ^ ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
9
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Es preciso tenerlo guardado en un lugar libre de ratones, porque estos animales siendo muy apasionados a él , lo desperdiciarian en breve. CIMBALARIA. Yerba que se cria en las peñas y murallas , con las hojas parecidas á las de la yedra, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Doctor Manuel Jiménez. Nombres actuales. Nombres anteriores. Antílope oryx Pall. Gmel G;acella L' <FAue Cákul° dd V antílope oryx). Antirrhinum cimbalaria L Cimbalaria. r Antirriiio espúreo. □ elatine L < Elatine. ^ Linaria bastarda.
Doctor Manuel Jiménez, 1826

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMBALARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimbalaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una zarzuela y dos musicales, en el programa del teatro para agosto
Justo antes será turno de los grupos locales, El Templete Teatro con 'La Venganza de Don Mendo' y Cimbalaria Teatro con dos obras, La difícil decisión del rey ... «Diario de León, juil 16»
2
Cimbalaria llena el fin de semana de teatro en el centro cultural
La compañía de teatro Cimbalaria propone para este fin de semana dos jornadas de teatro, en el Centro Cultural de las Tierras Bañezanas. El telón se alzará ... «Diario de León, juin 16»
3
El 21 de mayo se baja el telón del Teatro Infantil de Mingorría con la ...
... sus personajes de Fantasma y Monstruo en la obra 'Marte en la Edad Media'; y Claudia Casado, de la Asociación Cultural Cimbalaria de La Bañeza (León), ... «Tribuna Ávila, mai 16»
4
L'olivo al Parco Morselli
... decido di andare per la scalinata ma quasi subito mi ritrovo un ciuffo abbondante di Cimbalaria (2) (Cymbalaria muralis) scrofulariacea comune sui muri ben ... «Varese News, déc 15»
5
Los premios del teatro de Mingorría viajan a Ávila, Casavieja y ...
Premio al mejor vestuario: 'El traje nuevo de emperatriz', del grupo San José de Calasanz-Cimbalaria, del CEIP San José de Calasanz, de La Bañeza (León), ... «avilared.com, mai 14»
6
Erbe e non erbacce di casa nostra
Il panorama delle “erbacce” cittadine continua con due piante che producono bei fiori colorati; il Tarassaco e la Cimbalaria. Il Tarassaco (Taraxacun officinale) è ... «Vigna Clara Blog, avril 13»
7
Regalos de la naturaleza
Otras flores idóneas son la madreselva y la cimbalaria. Decoración A las capricornianas les gusta causar una gran sensación, por ello sus arreglos tienen que ... «Oh!, févr 13»
8
El teatro estará listo en 45 días
La Banda Municipal de Música, la Coral del Milenario, El Templete Teatro, Cimbalaria y La Charra pueden ser, entre otros, los que ofrezcan los espectáculos ... «Diario de León, nov 10»

IMAGES SUR «CIMBALARIA»

cimbalaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimbalaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimbalaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z