Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rutácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUTÁCEA

La palabra rutácea procede del latín ruta, ruda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUTÁCEA EN ESPAGNOL

ru ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUTÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rutácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUTÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rutácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rutácea

Rutaceae

Rutaceae

Les Rutaceae sont une famille d'angiospermes appartenant à l'ordre Sapindales. Il regroupe environ 160 genres et 1 600 espèces. Las rutáceas son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden Sapindales. Agrupa alrededor de 160 géneros y 1.600 especies.

définition de rutácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de Rutácea dans le dictionnaire espagnol est dite des plantes d'angiospermes dicotylédones, généralement des herbes pérennes, ou des arbustes et des arbres, parfois toujours verts, avec des feuilles alternes ou opposées, simples ou composées, des fleurs pentamériques ou tétramères et des fruits déhiscents avec de petites graines et fourni avec de l'albumine, ou en hesperidium; p. par exemple, la rue et l'oranger. Une autre signification de rutácea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de rutácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas por lo común perennes, o arbustos y árboles, a veces siempre verdes, con hojas alternas u opuestas, simples o compuestas, flores pentámeras o tetrámeras y fruto dehiscente con semillas menudas y provistas de albumen, o en hesperidio; p. ej., la ruda y el naranjo. Otro significado de rutácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «rutácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUTÁCEA

ruta
rutáceas
rutáceo
rutar
rutel
rutena
rutenio
ruteno
rutero
rutherfordio
rútila
rutilancia
rutilante
rutilar
rútilo
rutilo
rutina
rutinaria
rutinario
rutinera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Synonymes et antonymes de rutácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUTÁCEA»

rutácea rutáceas familia plantas angiospermas perteneciente orden sapindales agrupa alrededor géneros especies dice dicotiledóneas hierbas común perennes arbustos árboles veces siempre verdes hojas alternas opuestas simples compuestas flores pentámeras tetrámeras fruto dehiscente semillas menudas provistas albumen hesperidio ruda naranjo otro también estas jardín botánico cabiria cürus aurantifolia quot limón ácido rutácea originario este asia árbol pequeño muchas espinas gruesas rígidas oscuras largo ovadas frutos globosos elipsoides verde amarillos cuando están nbsp revista agricultura cocos nucífera palmácea cassia grandis casalpinácea averrhda carambola oxalidácea citrus médica mitis erythroxylon truxillense

Traducteur en ligne avec la traduction de rutácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUTÁCEA

Découvrez la traduction de rutácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rutácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rutácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

芸香科
1325 millions de locuteurs

espagnol

rutácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rutaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rutaceae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سذابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rutaceae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rutaceae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rutaceae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rutaceae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rutaceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rutaceae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミカン科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rutaceae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rutaceae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rutaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rutaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Turunçgiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rutaceae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rutaceae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rutaceae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rutaceae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rutaceae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rutaceae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rutaceae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rutaceae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rutácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUTÁCEA»

Le terme «rutácea» est très peu utilisé et occupe la place 85.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rutácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rutácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rutácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUTÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rutácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rutácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rutácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUTÁCEA»

Découvrez l'usage de rutácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rutácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardín Botánico Cabiria
Cürus aurantifolia, "limón ácido", Rutácea. Originario de Sur Este de Asia, árbol pequeño con muchas espinas gruesas, rígidas, las hojas verdes oscuras de 6 cm de largo ovadas, frutos globosos o elipsoides, verde-amarillos cuando están  ...
J. Morera, Carlos Umaña
2
Revista de agricultura
7 — Cocos nucífera L. Palmácea 7 — 7 — Cassia grandis Casalpinácea 7. — Averrhda carambola Oxalidácea 8.— Citrus médica Rutácea 7. — Citrus mitis Rutácea 10 — 6.— Erythroxylon truxillense Erytroxilícea 7 — Chrysophilum cainito ...
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Lima chichona (Citrus sp.), Rutácea. Lima reina (Cítrus sp.), Rutácea. Limón ( Citrus limonum Risso), Rutácea. Limón real (dtrás limonia Osbeck.), Rutácea. Lichías del Japón (Lilchi chinensis Souneraf), Sapindácea. Mamón (Meliccoca bijuga ...
Guillermo Gándara, 1933
4
Kitab Al-Adwiya Al Mufrada
Se trata de una Rutácea aromática de la India y de otras zonas tropicales. Los botanistas del siglo XVI la llamaron Fagara Avicennae y probablemente sea la Xanthoxylum Rhetsa D. C. (también X. Avicennae D. C.) D. ár. --. D-L. --. L. M. P.  ...
Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer
5
Las historias prohibidas del Pulgarcito
Citaremos también el copalchí, euforbiácea del género Croton pseudochina; diversas clases de quinas; la malpigiácea denominada comúnmente nance; el pito, leguminosa del género Erythrina corallodendrum; el cedrón, rutácea ...
Roque Dalton, 1999
6
Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo
La ruda (Ruta angustí folia, figura 14 h, i) es una Rutácea de olor muy intenso, desagradable para la mayoría de la gente, que tiene en su toxicidad el repelente adecuado para los herbívoros. En los matorrales no es mata frecuente, pero por  ...
‎1998
7
poesias y canciones para ninos
Hablo con autoridad respecto a mi mandarina, por repetido es verdad, ya son muchos los que afirman que diez kilos en la mesa, al instante se terminan. Citrus nóbilis - rutácea de flores blancas. Origen: Asia Sudorienta!. Vit. A. B y C. Pomelo  ...
8
La vida entera
Junto a su oreja, a lo largo de un tallo de gamoncillo silvestre, trepan una tras otra tres mariquitas que resplandecen como tres diminutos escudos rojos, y a la sombra de sus pies, en el escondite de una rutácea aromática se inflan unas ...
David Grossman, 2012
9
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Tornear.- Labrar o redondear ciertos alimentos como patatas o zanahorias para utilizarlas como guarnición. Toronja.- Cidra de forma globosa como la naranja, que produce la rutácea citrus médica. Pomelo. Torrado.- Garbanzo tostado. Torrar ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
10
Oportunidades de las Biotecnolgies Agropecuarias en America ...
Las puntas de los retoños se han utilizado en mayor grado en las orquídeas, espárragos y margaritas africanas; las secciones de hojas en begonia, las nucelas en la Rutácea, los cotiledones en muchos retoños . Algunas veces varían las ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUTÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rutácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flor, un hiperónimo
Y el asunto se vuelve complejo porque ser vivo es el hiperónimo para los términos planta y animal que, a su vez lo son para palmácea, rutácea, meliácea… y ... «Unión de Periodistas de Cuba, juin 16»
2
Cientistas criam óleo de cozinha que pode ser usado 80 vezes
Na sua composição está um extrato da rutácea, uma erva com composição antioxidante, antibacteriana, com propriedades anti-histamínicas e que, para juntar ... «Move Notícias, août 15»
3
Canela y pimienta con actividad biológica para control de plagas
Por su parte la familia Rutácea tiene un género importante llamado Zanthoxylum (madera amarilla), conocido popularmente como 'tachuelo', que se reconocen ... «Dicyt, janv 15»
4
'Los Hongos' desde hoy en las salas de cine de Bogota, Cali y ...
Ruda.ws es una herbácea gráfica de buena suerte, pero de carácter muy violento, que nace todos los días en la familia de Rutácea con la necesidad de ... «Estereofonica, sept 14»
5
Colombia está libre de HLB
La enfermedad es transmitida a través de material de propagación de cítricos u otras plantas de la misma familia de las rutáceas, como el azahar de la India ... «La Patria.com, oct 12»
6
Caña con ruda
C. Esta planta rutácea contiene en sus hojas un glucósido llamado rutina, que aumenta la resistencia de los capilares sanguíneos. Además, es rica en vitamina ... «Momarandu.com, déc 07»

IMAGES SUR «RUTÁCEA»

rutácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rutácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rutacea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z