Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marantácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARANTÁCEA

La palabra marantácea procede de maranta, nombre de un género de plantas, y -áceo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARANTÁCEA EN ESPAGNOL

ma · ran ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARANTÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marantácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARANTÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marantácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marantácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de marantácea dans le dictionnaire est dite de monocotylédones, plantes angiospermes herbacées, à feuilles asymétriques et pétiolées, fleurs hermaphrodites irrégulières, avec calice et corolle, complètement asymétriques et rassemblées en inflorescences composées, fruits en capsule, baie ou noix, et graines avec aril. Une autre signification de marantácea dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de marantácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, herbáceas, con hojas asimétricas y pecioladas, flores hermafroditas irregulares, con cáliz y corola, completamente asimétricas y reunidas en inflorescencias compuestas, fruto en cápsula, baya o nuez, y semillas con arilo. Otro significado de marantácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «marantácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARANTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARANTÁCEA

maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
marañuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARANTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Synonymes et antonymes de marantácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARANTÁCEA»

marantácea dice plantas angiospermas monocotiledóneas herbáceas hojas asimétricas pecioladas flores hermafroditas irregulares cáliz corola completamente reunidas inflorescencias compuestas fruto cápsula baya nuez semillas arilo otro también familia estas adivinanza zona ntumu tradiciones orales paquete marantácea herbácea tallo montón empaquetado recto liso abundante preg padre vamos poblado lleva lanza mango corto cuando vuelta reunimos teníamos nbsp manual cacao fibra trinidad compran macetas hechas

Traducteur en ligne avec la traduction de marantácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARANTÁCEA

Découvrez la traduction de marantácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marantácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marantácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Marantacea
1325 millions de locuteurs

espagnol

marantácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marantácea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marantacea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marantacea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marantacea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marantacea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marantacea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marantacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marantacea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marantacea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marantacea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marantacea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marantacea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marantacea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marantacea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marantacea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marantacea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marantacea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marantacea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marantacea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marantacea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marantacea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marantacea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marantacea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marantacea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marantácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARANTÁCEA»

Le terme «marantácea» est rarement utilisé et occupe la place 105.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marantácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marantácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marantácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARANTÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marantácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marantácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marantácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARANTÁCEA»

Découvrez l'usage de marantácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marantácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Adivinanza en la zona de los Ntumu: tradiciones orales ...
Paquete, Marantácea herbácea de tallo montón empaquetado recto y liso, muy abundante. Preg. — Mi padre y yo nos vamos a un poblado. Mi padre lleva una lanza de mango corto; yo también. Cuando, a la vuelta, nos reunimos, teníamos  ...
Iñigo Xavier de Aranzadi, 1962
2
Manual de Cacao
Fibra: En Trinidad se compran las macetas ya hechas y listas para su uso; están hechas de una planta marantácea, Ischnosiphon arouma, que crece en el bosque. Las canastas de fibra que se usan en Malaya se sumergen en una solución ...
3
Flora del llano
W La mayor parte de los ríos que nacen en los Andes, arrastran grandes cantidades de "Bijao", Calathea lútea, marantácea. material sólido y cuando, al llegar Crece en el interior de los bosques inundables. a la llanura, la velocidad de sus ...
Julio Betancur Betancur, 1997
4
Tierras tradicionalmente ocupadas
Planta marantácea con cuyos tallos se realizan cestos (n. de t.). Aquellos que recogen los frutos del açaí (n. de t.). No obstante organizados en asociaciones y en defensa de intereses localizados, los pecon- heiros, las mujeres extractivistas  ...
Alfredo Wagner Berno de Almeida, 2009
5
Estudios e impresiones de Hermann Schacht sobre Canarias y ...
Por un fruto grande se paga en Funchal entre un octavo y un cuarto de dólar3CB . [7. La Marantha arundinacea (el arrow-root de las Indias Occidentales)] La Marantha arundinacea, una marantácea que proporciona el arrow-root de las Indias ...
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez y Eduardo Gutiérrez Alonso, 2012
6
Diccionario Akal del Color
... gris verdosa clara, blanca y gris clara. arrurruz. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen cortes— ponde a la fécula homónima, obtenida de los rizomas de la marantácea Marant/2a aruna' inacea.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... los últimos a sauzales maduros provistos de un abundante estrato herbáceo; se destaca en él la urti- cácea Urera aurantiaca que al apoyarse sobre los árboles puede llegar a los 3 m de altura y la a- marantácea Gomphrena elegans.
Juan Carlos Chebez, 2005
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Muy bien. bigote m. (Zona Noroeste) Conjunto de plumas a ambos lados del pico de un ave gallinácea. bigüelo. Ver vigüelo. bijagua f. [Bot.] Planta marantácea silvestre, cuyas hojas son empleadas para envolver alimentos (Calathea sp.) ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
503 p. UCV/Agr. Lairén, Calathea allouia. Marantácea. Plantas de flores blancas en espigas, que produce en su raíz tuberosa harinas comestibles. Sin: Lerén, Lirén. p. 273. 550. Casas, Fray Bartolomé de las. Historia general de las Indias.
‎1996
10
Manual Del Curso de Cacao
CESTAS DE FIBRA: En Trinidad se compran listas para este uso las canastas hechas de una marantácea fibrosa (Ischnosiphon gracilis). En Malasia (11) las canastas hechas de fibra se sumergen en una solución de naftenato de cobre al  ...

IMAGES SUR «MARANTÁCEA»

marantácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marantácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marantacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z