Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lorantácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORANTÁCEA

La palabra lorantácea procede del griego λῶρον, tira, ἄνθος, flor, y -áceo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LORANTÁCEA EN ESPAGNOL

lo · ran ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORANTÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lorantácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORANTÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lorantácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lorantácea

Loranthaceae

Loranthaceae

Loranthaceae est une famille de plantes habituellement arbuste, épiphytes, hemiparasitas ou holoparásitas, toujours avec de la chlorophylle. Feuilles simples, entières ou squamiformes, hélicoïdales ou verticillées. Fleurs unisexues ou hermaphrodite, actinomorphes, coquille de 4-6 pièces, androceo avec le même nombre de morceaux que le perianthus, l'ovaire stérile, uniloculaire, avec 2-3 carpelles, des ovules réduits au sac embryonnaire. Fruits généralement en baies, graines avec tendance à diviser les cotylédons et protégés par une substance collante séparée par l'axe floral. Quelque 1400 espèces réparties dans 74 genres, principalement intertropicaux. Loranthaceae es una familia de plantas generalmente arbustivas, epifitas, hemiparásitas u holoparásitas, siempre con clorofila. Hojas simples, enteras o escuamiformes, de disposición helicoidal o verticilada. Flores unisexuales o hermafroditas, actinomorfas, una envuelta con 4-6 piezas, androceo con igual número de piezas que el periantio, de ovario ínfero, unilocular, con 2-3 carpelos, óvulos reducidos al saco embrionario. Frutos por lo común en baya, semillas con tendencia al desdoblamiento de los cotiledones y protegidas por una substancia pegajosa segregada por el eje floral. Unas 1400 especies repartidas en 74 géneros, la mayoría intertropicales.

définition de lorantácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de lorantácea dans le dictionnaire est connue sous le nom de dicotylédones, parasitiques ou presque parasitoïdes angiospermes, toujours vertes, à tiges articulées, feuilles entières, opposées et sans stipules, séparées fleurs mâles et femelles, la première sans corolle et avec calice fendu en bandes, les secondes avec quatre pétales charnus et le calice joint, et le fruit dans la baie mucilagineuse; p. par exemple, le gui. Une autre signification de lorantácea dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de lorantácea en el diccionario castellano es se dice de plantas angiospermas dicotiledóneas, parásitas o casi parásitas, siempre verdes, con tallos articulados, hojas enteras, opuestas y sin estípulas, flores masculinas y femeninas separadas, las primeras sin corola y con cáliz partido en tiras, las segundas con cuatro pétalos carnosos y cáliz unido, y fruto en baya mucilaginosa; p. ej., el muérdago. Otro significado de lorantácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «lorantácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LORANTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LORANTÁCEA

lora
lorantáceo
lorcha
lord
lordosis
lorear
lorenés
lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LORANTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Synonymes et antonymes de lorantácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORANTÁCEA»

lorantácea loranthaceae familia plantas generalmente arbustivas epifitas hemiparásitas holoparásitas siempre clorofila hojas simples enteras escuamiformes disposición helicoidal verticilada flores unisexuales hermafroditas actinomorfas envuelta piezas androceo dice angiospermas dicotiledóneas parásitas casi verdes tallos articulados opuestas estípulas masculinas femeninas separadas primeras corola cáliz partido tiras segundas cuatro pétalos carnosos unido fruto mucilaginosa muérdago otro también estas nueva especie lorantácea flora argentina algunos aspectos biologicos parasitismo lorantaceas hablando esta planta verdadero embargo día nombre aplica

Traducteur en ligne avec la traduction de lorantácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORANTÁCEA

Découvrez la traduction de lorantácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lorantácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorantácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lorantácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

lorantácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lorante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lorantácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lorantácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lorantácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lorantácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lorantácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorantácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorantácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lorantácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lorantácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lorantácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lorantácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lorantácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lorantácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lorantácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lorantácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lorantácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lorantácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lorantácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lorantácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lorantácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lorantácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lorantácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lorantácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lorantácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORANTÁCEA»

Le terme «lorantácea» est rarement utilisé et occupe la place 104.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lorantácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lorantácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lorantácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORANTÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lorantácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lorantácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lorantácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORANTÁCEA»

Découvrez l'usage de lorantácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorantácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algunos Aspectos Biologicos Del Parasitismo en Lorantaceas ...
hablando, esta planta es el verdadero muérdago; sin embargo, hoy día, el nombre se aplica ampliamente a muchos miembros de la familia lorantácea, la mayoría hemiparásitos de árboles del tropico. En la zona templada de Norteamérica, ...
2
Posibilidades Del Cultivo de Cacao en Las Zonas de Siuna Y ...
... enfermas, desgarradas, torcidas, cruzadas y las débiles que se presentan muy juntas, y las plantas parásitas como el "pega con pega" o "suelda con suelda" ( Lorantácea) que crecen sobre las ramas y troncos del árbol. Poda de los Arboles  ...
3
Notas Sobre El Cultivo Del Cacao
Es importante eliminar las plantas parásitas como "el pega con pega" o suelda con suelda (Lorantácea) que crecen sobre las ramas y troncos del árbol. PODA DE LOS ARBOLES DE SOMBRA Los árboles de sombra permanente deben ...
4
Departamento de Cultivos Y Suelos Tropicales
... J. E. Fuentealba) Con el fin de estudiar si varias especies parásitas de dos generos de la familia Lorantácea intercambiaban productos fotosintetizados mutuamente ccn el hospedero, se aplicó *^C02 al follaje del parásito para muestrear el ...
5
Experiencia, cuerpo y conocimiento
vaca (ajtá ' al-baqar), p. l48/I, 253-54 (s. v. baqar, pp. l46-l49/I, 252-254 (n° 334)); variedad de planta lorantácea (buntüma), p. 167/I, 277-278 (n° 360); clara de huevo (bayád al-bayd), p. l8l/I, 295 (s.v. bayd, pp. l79-l83/I, 294298 (n° 392)); tierra ...
Sergio Rábade Romeo, 1985
6
Diccionario Akal del Color
Véase muaré. muérdago. (Probablemente del bajo latín «mordieus»: «mordedor ».) Coloración específica muy clara, verde amarilla y moderada, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación foliar de la planta lorantácea homónima ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Datos y Relatos de Un Viaje a Tierra Santa
La segunda versión, se refiere a un muérdago, que es una planta lorantácea ( Lorantus accacix), que al florecer, parece que el arbusto está ardiendo. En cuanto al episodio bíblico referente al maná; con el cual Moisés alimentó al pueblo ...
Refugio De La Garza, 2011
8
Tesis. Escuela para Graduados. 1947 - 1968. Resúmenes
Al aplicar el ^2p a las raíces, el punto de inserción de la lorantácea en el tronco del hospedero presentó mayores cantidades de fósforo radiactivo que regiones del tronco superiores a dicho punto. Se pudo comprobar también, cierto grado de ...
IICA-Turrialba
9
Algunos aspectos interesantes del grupo de los materiales ...
La Lorantácea Viscum album L. (muérdago), es un remedio muy antiguo de nuestra Medicina vulgar contra numerosas enfermedades (apoplejía, parálisis, convulsiones, coqueluche, etc.), incluídas las del aparato circulatorio. Lesieur en  ...
Cesar Gonzalez Gomez, Jose Casares Gil, 1945
10
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Otras plagas son los chupadores, especies de Cinara y los defoliadores Choristoneura, Eucosma y Rhyaciona, además de los parásitos como el muérdago enano (Arceuthobhun vaginatum) y la lorantácea (Arceuthobium abietis-religiosae) ...
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorantácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lorantacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z