Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clausular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAUSULAR

La palabra clausular procede de cláusula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAUSULAR EN ESPAGNOL

clau · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clausular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CLAUSULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clausular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clausular dans le dictionnaire espagnol

La définition de clausular dans le dictionnaire est de fermer ou de terminer la période; mettre un terme à ce qui se disait. En el diccionario castellano clausular significa cerrar o terminar el período; poner fin a lo que se estaba diciendo.

Cliquez pour voir la définition originale de «clausular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CLAUSULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clausulo
clausulas / clausulás
él clausula
nos. clausulamos
vos. clausuláis / clausulan
ellos clausulan
Pretérito imperfecto
yo clausulaba
clausulabas
él clausulaba
nos. clausulábamos
vos. clausulabais / clausulaban
ellos clausulaban
Pret. perfecto simple
yo clausulé
clausulaste
él clausuló
nos. clausulamos
vos. clausulasteis / clausularon
ellos clausularon
Futuro simple
yo clausularé
clausularás
él clausulará
nos. clausularemos
vos. clausularéis / clausularán
ellos clausularán
Condicional simple
yo clausularía
clausularías
él clausularía
nos. clausularíamos
vos. clausularíais / clausularían
ellos clausularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clausulado
has clausulado
él ha clausulado
nos. hemos clausulado
vos. habéis clausulado
ellos han clausulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clausulado
habías clausulado
él había clausulado
nos. habíamos clausulado
vos. habíais clausulado
ellos habían clausulado
Pretérito Anterior
yo hube clausulado
hubiste clausulado
él hubo clausulado
nos. hubimos clausulado
vos. hubisteis clausulado
ellos hubieron clausulado
Futuro perfecto
yo habré clausulado
habrás clausulado
él habrá clausulado
nos. habremos clausulado
vos. habréis clausulado
ellos habrán clausulado
Condicional Perfecto
yo habría clausulado
habrías clausulado
él habría clausulado
nos. habríamos clausulado
vos. habríais clausulado
ellos habrían clausulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clausule
clausules
él clausule
nos. clausulemos
vos. clausuléis / clausulen
ellos clausulen
Pretérito imperfecto
yo clausulara o clausulase
clausularas o clausulases
él clausulara o clausulase
nos. clausuláramos o clausulásemos
vos. clausularais o clausulaseis / clausularan o clausulasen
ellos clausularan o clausulasen
Futuro simple
yo clausulare
clausulares
él clausulare
nos. clausuláremos
vos. clausulareis / clausularen
ellos clausularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clausulado
hubiste clausulado
él hubo clausulado
nos. hubimos clausulado
vos. hubisteis clausulado
ellos hubieron clausulado
Futuro Perfecto
yo habré clausulado
habrás clausulado
él habrá clausulado
nos. habremos clausulado
vos. habréis clausulado
ellos habrán clausulado
Condicional perfecto
yo habría clausulado
habrías clausulado
él habría clausulado
nos. habríamos clausulado
vos. habríais clausulado
ellos habrían clausulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clausula (tú) / clausulá (vos)
clausulad (vosotros) / clausulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clausular
Participio
clausulado
Gerundio
clausulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAUSULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
calcular
cal·cu·lar
capsular
cap·su·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
formular
for·mu·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
particular
par·ti·cu·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
popular
po·pu·lar
proconsular
pro·con·su·lar
regular
re·gu·lar
tisular
ti·su·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAUSULAR

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausura
clausurar
clava
clavada
clavadismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAUSULAR

acumular
articular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de clausular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUSULAR»

clausular cerrar terminar período poner estaba diciendo psicolingüística estos resultados compatibles segundo aspecto hipótesis embargo contra misma implícitamente admite produce borrado memoria operativa tipo todo nada estudios nbsp lingüística hispánica homenaje maría vaquero objeto directo pueden dividirse grupos dependiendo nominal bien como refleja cuadro clausulares observa valenciano clausular periodo razón testament escritura fundado asentar escrito cada disposiciones testador otorgante clausuldt clausulado corolla complutensis memoriam josephi lasso pros pherlu existencia hiato entre versos baqueo pausa sintáctica fuerte antístrofa marcan final discurso interacción texto relación denomina término párrafo sentido convencional sino para referise más oraciones adyacentes unidad

Traducteur en ligne avec la traduction de clausular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAUSULAR

Découvrez la traduction de clausular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clausular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clausular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clausular
1325 millions de locuteurs

espagnol

clausular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clausular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clausular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clausular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clausular
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clausular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clausular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clausular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clausular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clausular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clausular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clausular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clausular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clausular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clausular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clausular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clausular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clausular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clausular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clausular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clausular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clausular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clausular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clausular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clausular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUSULAR»

Le terme «clausular» est très peu utilisé et occupe la place 79.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clausular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clausular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clausular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAUSULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clausular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clausular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clausular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUSULAR»

Découvrez l'usage de clausular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clausular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicolingüística
Estos resultados son compatibles con el segundo aspecto de la hipótesis clausular. Sin embargo, en contra de la misma, que implícitamente admite que se produce un borrado de la memoria operativa del tipo todo-o-nada, estudios ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
... rol de objeto directo (OD). Estos pueden dividirse en dos grupos dependiendo de si el OD es no-clausular (o nominal) o bien clausular, como lo refleja el cuadro 2: Cuadro 2 OD no-clausulares y clausulares En el cuadro 2 se observa que ...
Amparo Morales, 1999
3
Diccionario valenciano-castellano
Clausular. Clausular ó cerrar ó terminar el periodo ó la razón , etc. Clausular el testament, escritura de fundado, etc. Asentar ó poner por escrito cada una de las disposiciones del testador, otorgante, etc. Clausuldt , Id , da. Clausulado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
4. 5. 6. 7. // •/ / ia cho pros(uD) A= 16 th. pros (u D) ba ía ba ía ia ba 4da(pherlU) B =14th. /// cho ba La existencia de hiato entre los versos 527-528. el baqueo clausular y la pausa sintáctica fuerte de la antístrofa, marcan final de periodo en el v.
Rosa María Aguilar, 1998
5
Discurso e interacción en el texto escrito
La relación se denomina 'relación clausular' y el término 'párrafo' no se usa en el sentido convencional sino para referise a dos o más oraciones adyacentes en el texto. La unidad básica del discurso se denomina 'miembro' («member»), que ...
6
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Sin embargo, la Directiva parece dar relevancia a la relación de causalidad30 entre la predisposición y la falta de influencia en la configuración unilateral del contenido clausular. Conforme a la Directiva 3.2, el consumidor obtiene la ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
7
Diccionario valenciano-castellano
Clausular. Clausular ó cerrar ó terminar el período ó la razón , etc. Clausular el testament, escritura de fundació,ete. Asentar ó poner por escrito cada una de las disposiciones del testador, otorgante, etc. Clausulát , Id , da. Clausulado , da.
José Escrig, 1851
8
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
Su expresión enérgica (destinada "ad mouendum") no pierde exactitud ni precisión, debido al perfecto uso de sinónimos y de acumulaciones. IV. RITMO CLAUSULAR: CURSUS El Cursus, adorno propio de los prosistas medievales, consiste ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
9
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Como clausular, es adverbo, por determinar a un verbo, y, desde otro punto de vista, complemento directo. La mayoría de los ejemplos dados hasta aquí pertenecen a la clase de pregunta simple. 11.2. Pregunta compuesta. Contiene más de ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
10
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Además de expandir el motivo clausular de la égloga clásica, esta primera sección se elabora con los ingredientes típicos de un poema bucólico. La figura del pastor, elemento propio del comienzo del poema, está representada en los " niños ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUSULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clausular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pablo Guede, nuevo entrenador de Colo Colo
... lo que generó malestar en el club porteño. De hecho, en su contrato había una clausular por la que debía pagar 1,5 millones de dólares. ¿Cómo seguirá esta ... «PASIONFUTBOL, juil 16»
2
Entrevista a… Belako
Las clausular “de por vida” me dan vértigo, los derechos de autor deberían ser para el autor. Nosotros nos repartimos los derechos a partes igual, es nuestra ... «Oceaund, juil 16»
3
Tornozelandia SA
E vejam que as Cortes Superiores entendem por bem, monocraticamente, diga-se de passagem, eleger a prisão domiciliar para os réus e, com isso, clausular ... «Brasil 247, juil 16»
4
Los uribistas llevan 15 años de guerra sucia
Perpetuar la tiranía de los poderosos, clausular el diálogo, armar al desempleado, arrasar pueblos enteros, acabar de un solo tajo a los líderes comunales, ... «Las2orillas, juin 16»
5
Seremía de Salud y municipalidad unen esfuerzos para contener ...
... deben ser sometidos al tratamiento y es muy importante el manejo higiénico de los casos, pero en ningún caso proceder a cerrar o clausular” dichos recintos. «Diario El Tipógrafo, nov 15»
6
Asier Illarramendi no se mueve del Real Madrid
si le quieren pagar la clausular que es lo que vosotros pedir cuando el madrid quiso a javi martinez que dijistes. travelbotx • Hace 1 año. Por favor, explícate un ... «Deia, janv 15»
7
Funcionários do Banrisul adiam assembleia e mantêm greve no RS
PLR Banrisul de 2,2% do lucro líquido distribuído linearmente para todos os funcionários. - Reajuste de 12,2% na 13ª cesta alimentação e clausular a mesma. «Globo.com, oct 14»
8
Parados há 22 dias, funcionários do Banrisul decidem manter greve ...
PLR Banrisul de 2,2% do lucro líquido distribuído linearmente para todos os funcionários. - Reajuste de 12,2% na 13ª cesta alimentação e clausular a mesma. «Globo.com, oct 14»
9
¡Lume al meco vigués!
Las carrozas partirán a las 17h de García Barbón -rotonda de Isaac Peral- para finalizar su recorrido y clausular en la Porta do Sol los festejos de este año. «Faro de Vigo, mars 14»
10
Icod, cuna de la saga Feria y Caballero
"Mi amigo el pintor (Juan Ismael) al clausular su exposición de cuadros, me obsequió con un paisaje. El cuadro pasó a mi casa, no porque el paisaje ... «eldia.es, sept 13»

IMAGES SUR «CLAUSULAR»

clausular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clausular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clausular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z