Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clausulada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAUSULADA

La palabra clausulada procede de clausular.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAUSULADA EN ESPAGNOL

clau · su · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSULADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clausulada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLAUSULADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clausulada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clausulada dans le dictionnaire espagnol

La définition des clauses dans le dictionnaire espagnol est dite dans le style d'un écrivain: couper. Une autre signification des clauses dans le dictionnaire est aussi un ensemble de clauses. La definición de clausulada en el diccionario castellano es dicho del estilo de un escritor: cortado. Otro significado de clausulada en el diccionario es también conjunto de cláusulas.

Cliquez pour voir la définition originale de «clausulada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAUSULADA


ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAUSULADA

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulado
clausular
clausura
clausurar
clava
clavada
clavadismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAUSULADA

achulada
aculada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Synonymes et antonymes de clausulada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUSULADA»

clausulada dicho estilo escritor cortado otro también conjunto cláusulas colección documentos inéditos archivo general johan cardona regne valencia qual detencio feta senyor princep stant tant fort molt remissio recepcio amor benediccio paternal seguretat donada semblant guiatge nbsp instituciones albeytería examen practicantes cuando todo sordo baxa alta entiende confuso siente pero llamada porque llega oido confusa como ruido clara manostic£lluu qué pronóstico medicina cirugía granada recibió grado licenciado ante día agosto pues daba circunstancia facultad universidad literaria estaba albaytería exámen levantaría fuerte para percibirla enciende oidoconfusa gran historico miscellanea

Traducteur en ligne avec la traduction de clausulada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAUSULADA

Découvrez la traduction de clausulada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clausulada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clausulada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clausulada
1325 millions de locuteurs

espagnol

clausulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clausulada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clausulada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clausulada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clausulada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clausulada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clausulada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clausulada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clausulada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clausulada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clausulada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clausulada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clausulada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clausulada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clausulada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clausulada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausulada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clausulada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clausulada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clausulada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clausulada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clausulada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clausulada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clausulada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clausulada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUSULADA»

Le terme «clausulada» est rarement utilisé et occupe la place 102.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clausulada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clausulada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clausulada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAUSULADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clausulada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clausulada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clausulada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUSULADA»

Découvrez l'usage de clausulada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clausulada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... don Johan de Cardona en regne de Valencia la qual detencio fon feta dpi Senyor Princep stant tant fort e molt clausulada remissio e recepcio en amor e benediccio paternal seguretat e fe donada e per semblant stant lo guiatge e fe donada ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1858
2
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
... y cuando es del todo sordo , ni baxa ni alta la entiende ; y cuando oye confuso , siente,; pero no entiende la llamada , porque llega al oido confusa como ruido,, aun- sea clara .y clausulada. i í ll> '<maNOSTic£lLuu < v:d M. i Qué pronóstico ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
3
Real Academia de Medicina y Cirugía de Granada
Recibió el grado de Licenciado en Medicina y Cirugía ante la Academia de Medicina y Cirugía de Valencia el día 14 de agosto de 1840, pues se daba la circunstancia de que la Facultad de la Universidad Literaria estaba clausulada — al ...
José Gutiérrez Galdó, 2003
4
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
... levantaría, 'ó que sea fuerte para percibirla , y cuando es del todo sordo , ni baxa ni alta la enciende; y cuando oye confuso, siente, pero no entiende la llamada , porque llega al ' oidoconfusa como ruido, aun- : que sea clara y clausulada, i,.
Francisco García Cabero, 1822
5
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
También se halla dividido el reyno en Grande , y Pequeña Polonia ; está entre la Hungría) la Silesia y là Rustía , tiene á Cracovia , que es capital de todo el reyno , y Sandomir. Polonia la Grande , esta clausulada entre la Alemania , la ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
6
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
... y cuando es del todo sordo, ni baja ni alta la entiende; y cuando oye confuso, siente, pero no entiende la llamada , porque llega al oidoconfusacomoruido, aunque sea clara y clausulada. PRONOSTICO. M. i Qué pronóstico se ha de dar ?
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
7
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
Ni tendrá demerito esta Obra , por no- estar clausulada en lengua Latina, pues venios correr con recomendación , y aplauso, en este siglo, varios volúmenes de todas Ciencias en este idioma. La eloquencia en lo fraseado de la latinidad, ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
8
Historia de D.Gonzalo Fernández de Córdoba `El Gran Capitan`
torial , tan conforme a las historias de Espana, la arreglada traducciori 2 nuestro idioma , yconstandode experiencia,y vistos testimonios de personas versados en la vna, y otra lengua , que asseguran la ptoprie- dad clausulada , que el ...
R.P. DU PONCET, 1728
9
Dios y la naturaleza: compendio historico, natural y ...
... 3 qual noi admiten los nuevos .idiomas que hoy corren, formados por ?el casual concurso de muchos, tan varios en sus modos , como en sus acentos , haciéndose preciso para formar alguna ca-: dencia clausulada en : entusiasmo poético ...
Juan Francisco de Castro, 1788
10
Fundacion, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
ticnen las rcntas cn tantas mancras y uatoria ; que cs tan copiofa , y larga* puestos diuididas, para la recuperacio mence clausulada, quanto aya Otra ea y conseruacion delias,y para la defen- cstos ReynoSjla qual afio de I 5 85. co- ' fa j  ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 1619

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUSULADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clausulada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fecha de las Cortes Leonesas de 1188
Clausulada la Curia, Alfonso IX se dirigió hacia el sur, acompañado de su madre, doña Urraca de Portugal, Con ella, confirmó el 27 de abril al obispo de ... «Diario de León, févr 14»

IMAGES SUR «CLAUSULADA»

clausulada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clausulada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clausulada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z