Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLORAR EN ESPAGNOL

clo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CLORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clorar dans le dictionnaire espagnol

La définition de chlorinate dans le dictionnaire espagnol est d'introduire des atomes de chlore dans la molécule d'un composé chimique. Un autre sens de la chloruration dans le dictionnaire est également de traiter les eaux chlorées pour les rendre buvables ou améliorer leurs conditions d'hygiène. La definición de clorar en el diccionario castellano es introducir átomos de cloro en la molécula de un compuesto químico. Otro significado de clorar en el diccionario es también tratar con cloro las aguas para hacerlas potables o mejorar sus condiciones higiénicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «clorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cloro
cloras / clorás
él clora
nos. cloramos
vos. cloráis / cloran
ellos cloran
Pretérito imperfecto
yo cloraba
clorabas
él cloraba
nos. clorábamos
vos. clorabais / cloraban
ellos cloraban
Pret. perfecto simple
yo cloré
cloraste
él cloró
nos. cloramos
vos. clorasteis / cloraron
ellos cloraron
Futuro simple
yo cloraré
clorarás
él clorará
nos. cloraremos
vos. cloraréis / clorarán
ellos clorarán
Condicional simple
yo cloraría
clorarías
él cloraría
nos. cloraríamos
vos. cloraríais / clorarían
ellos clorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clorado
has clorado
él ha clorado
nos. hemos clorado
vos. habéis clorado
ellos han clorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clorado
habías clorado
él había clorado
nos. habíamos clorado
vos. habíais clorado
ellos habían clorado
Pretérito Anterior
yo hube clorado
hubiste clorado
él hubo clorado
nos. hubimos clorado
vos. hubisteis clorado
ellos hubieron clorado
Futuro perfecto
yo habré clorado
habrás clorado
él habrá clorado
nos. habremos clorado
vos. habréis clorado
ellos habrán clorado
Condicional Perfecto
yo habría clorado
habrías clorado
él habría clorado
nos. habríamos clorado
vos. habríais clorado
ellos habrían clorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clore
clores
él clore
nos. cloremos
vos. cloréis / cloren
ellos cloren
Pretérito imperfecto
yo clorara o clorase
cloraras o clorases
él clorara o clorase
nos. cloráramos o clorásemos
vos. clorarais o cloraseis / cloraran o clorasen
ellos cloraran o clorasen
Futuro simple
yo clorare
clorares
él clorare
nos. cloráremos
vos. clorareis / cloraren
ellos cloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clorado
hubiste clorado
él hubo clorado
nos. hubimos clorado
vos. hubisteis clorado
ellos hubieron clorado
Futuro Perfecto
yo habré clorado
habrás clorado
él habrá clorado
nos. habremos clorado
vos. habréis clorado
ellos habrán clorado
Condicional perfecto
yo habría clorado
habrías clorado
él habría clorado
nos. habríamos clorado
vos. habríais clorado
ellos habrían clorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clora (tú) / clorá (vos)
clorad (vosotros) / cloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clorar
Participio
clorado
Gerundio
clorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLORAR

cloración
cloral
cloramfenicol
cloranfenicol
cloratado
cloratita
clorato
clorhidrato
clorhídrica
clorhídrico
clórica
clórico
clorita
clorítica
clorítico
clorito
cloro
cloroacético
clorofila
clorofílica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Synonymes et antonymes de clorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLORAR»

clorar introducir átomos cloro molécula compuesto químico otro también tratar aguas para hacerlas potables mejorar condiciones higiénicas control enfermedades transmisibles clorar agua sistemas públicos cuando abastece parezca estar contaminada hervir beber cocinar lavar platos recipientes alimentos salvo abastecimiento nbsp género ambiente latinoameŕica tanquero exigir apta consumo humano usar cuidadosamente limpios almacenamiento limpiar cisternas almacenada grandes politécnico lenguas española inglesa chlorate explosive explosivo cloratado clorato powder pólvora cloratada potasio weed killers cloratos contra plantas parásitas chlorbutanol clorbutanol chlore guías calidad

Traducteur en ligne avec la traduction de clorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLORAR

Découvrez la traduction de clorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clorar
1325 millions de locuteurs

espagnol

clorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chlorinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clorar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clorar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLORAR»

Le terme «clorar» est communément utilisé et occupe la place 46.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clorar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLORAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clorar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clorar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLORAR»

Découvrez l'usage de clorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El control de las enfermedades transmisibles
Clorar el agua de los sistemas públicos, aun cuando el agua que los abastece no parezca estar contaminada. Clorar o hervir el agua que se usa para beber, cocinar y lavar los platos y recipientes de alimentos, salvo que el abastecimiento de ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
2
Género y ambiente en Latinoameŕica
Agua de tanquero: ° exigir que el agua sea apta para el consumo humano, ° usar recipientes cuidadosamente limpios para su almacenamiento, 0 limpiar cuidadosamente las cisternas y clorar el agua almacenada en recipientes grandes, ...
‎1996
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
chlorate explosive I explosivo cloratado I explosivo de clorato. chlorate powder 1 pólvora cloratada I pólvora de clorato de potasio. chlorate weed killers I cloratos contra plantas parásitas. chlorbutanol I clorbutanol. chlore (to) I clorar.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Guías para la calidad del agua potable
World Health Organization Pan American Health Organization. S w g 3 > Vi n o so ¡O m < > ¡o m < en z H < > Cuadro 5. (Cont.) Medidas correctivas inmediatas clorar el agua en. sistemas de abastecimiento con tratamiento y tuberías epidemia ...
World Health Organization Pan American Health Organization, 1987
5
Informe de gobierno
OBRA Y/O ACCION . 4 • • ~ •: . AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO VARIAS CALKINI PROGRAMA AGUA LIMPIA PARA CLORAR 20 EQUIPOS EN 17 LOCALIDADES VARIAS HOPELCHEN PROGRAMA AGUA LIMPIA PARA CLORAR 32 ...
Campeche (Mexico : State), Campeche (Mexico : State). Governor (1997- : González Curi), 2001
6
Diccionario italiano-galego
CLIXÉ, sin. CLICHÉ. CLOACA, sf. Cloaca, lugar subterráneo por donde van las inmundicias de las poblaciones. SU.MIDOIRO. / Cloaca, cavidad terminal del intestino. / fia. Lugar inmundo. SENTINA. CLORADO, DA, pp. de CLORAR. // <idj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Agua y saneamiento
Magia Blanca: Se fabrica en Honduras. Se vende en envase de litro, medio litro y en bolsitas de un cuarto de litro. Con un litro tiene para clorar 200 galones de agua, casi cuatro barriles. Con 1 cucharadita se puede clorar un balde de 5 ...
‎2004
8
Manual del vigilante de seguridad
Sirve para clorar u oscurecer los documentos según que sean los originales sean muy oscuros o muy claros. En la modalidad de función se emplea para contestar negativamente. 9. Tecla de resolución (RESOLUTION). Sirve para clorar los ...
Héctor Mora Chamorro, 2012
9
Curso de manipulador de agua de consumo humano
Ejemplo cloración de un depósito Varias circunstancias pueden provocar que nos encontremos ante un depósito lleno de agua sin clorar. Esta situación excepcional se tiene que solucionar de manera urgente para evitar el suministro de ...
Pedro José Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2009
10
El control de las enfermedades transmisibles
5) Proteger, purificar y clorar los sistemas de abastecimiento público de agua; clorar las piscinas. 6) Asegurar la higiene adecuada enjardines infantiles, especialmente el lavado frecuente y meticuloso de las manos con agua y jabón.
James Chin, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damnificados sin alimentos en Caribe de Nicaragua
“Tenemos que Enacal ha empezado a drenar y clorar 475 pozos en las zonas afectadas; igualmente, distribuyendo agua potable a los barrios más afectados”, ... «La Prensa, juil 16»
2
Llaman a clorar el agua
Culiacán, Sinaloa.- Ante las altas temperaturas en el estado, el director general de Protección Civil, Ismael Checa Landeros, llamó a todos los presidentes ... «EL DEBATE, juil 16»
3
Aún se niegan a clorar el agua en las comunidades: Martínez Delgado
Afirmó que hay coordinación con las autoridades del municipio para la ubicación de puntos en los que no se clora, pues también se tiene un acuerdo con ellos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juin 16»
4
Beben agua insalubre en comunidades de Fresnillo
Aclaró que ante la demanda de la ciudadanía por clorar el agua se han reunido con Rogelio Beltrán Cásarez, director de Desarrollo Social del ayuntamiento, ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
5
Durante 7 meses SAS dejó de clorar agua para Veracruz-Boca y ...
“En estos momentos solo hay 21 pozos donde se pone equipo nuevo y a partir de ahora se clora el agua (...) faltarían 45 pozos por clorar sobre todo en zona ... «e-consulta Veracruz, janv 16»
6
Once pueblos de Vilamartín consumen el agua sin clorar
Las opciones para acabar con esta situación anormal son dos: que el Concello o los propios usuarios se responsabilicen de clorar el agua. Sin embargo, el ... «La Región, nov 15»
7
Quejas por agua sin clorar
YAXCABÁ.— Vecinos denunciaron públicamente que tienen varias semanas que el agua potable sale sucia y sin clorar, lo cual podría causar un brote de ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
8
Un análisis revela que el agua de Baralla no es apta para el consumo
Según el resultado de la prueba, realizada por un laboratorio lucense, el líquido elemento estaba sin clorar. El portavoz socialista, Jaime González, advirtió que ... «La Voz de Galicia, oct 15»
9
El Enress multó a una comuna del norte por no clorar el agua
El Enress multó a una comuna del norte por no clorar el agua. El ente había intimado a un pequeño prestador, por no cumplir con la desinfección. Al no obtener ... «ElLitoral.com, août 15»
10
Consumo de agua sin clorar perjudica a niños
La terrible consecuencia del consumo de agua insalubre, es decir, agua sin clorar en las zonas rurales, es el bajo nivel de rendimiento académico que afecta a ... «Diario Correo, août 15»

IMAGES SUR «CLORAR»

clorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z