Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enflorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFLORAR EN ESPAGNOL

en · flo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enflorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENFLORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enflorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enflorar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enflorar dans le dictionnaire espagnol signifie décorer avec des fleurs. En el diccionario castellano enflorar significa adornar con flores.

Cliquez pour voir la définition originale de «enflorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENFLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfloro
enfloras / enflorás
él enflora
nos. enfloramos
vos. enfloráis / enfloran
ellos enfloran
Pretérito imperfecto
yo enfloraba
enflorabas
él enfloraba
nos. enflorábamos
vos. enflorabais / enfloraban
ellos enfloraban
Pret. perfecto simple
yo enfloré
enfloraste
él enfloró
nos. enfloramos
vos. enflorasteis / enfloraron
ellos enfloraron
Futuro simple
yo enfloraré
enflorarás
él enflorará
nos. enfloraremos
vos. enfloraréis / enflorarán
ellos enflorarán
Condicional simple
yo enfloraría
enflorarías
él enfloraría
nos. enfloraríamos
vos. enfloraríais / enflorarían
ellos enflorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enflorado
has enflorado
él ha enflorado
nos. hemos enflorado
vos. habéis enflorado
ellos han enflorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enflorado
habías enflorado
él había enflorado
nos. habíamos enflorado
vos. habíais enflorado
ellos habían enflorado
Pretérito Anterior
yo hube enflorado
hubiste enflorado
él hubo enflorado
nos. hubimos enflorado
vos. hubisteis enflorado
ellos hubieron enflorado
Futuro perfecto
yo habré enflorado
habrás enflorado
él habrá enflorado
nos. habremos enflorado
vos. habréis enflorado
ellos habrán enflorado
Condicional Perfecto
yo habría enflorado
habrías enflorado
él habría enflorado
nos. habríamos enflorado
vos. habríais enflorado
ellos habrían enflorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enflore
enflores
él enflore
nos. enfloremos
vos. enfloréis / enfloren
ellos enfloren
Pretérito imperfecto
yo enflorara o enflorase
enfloraras o enflorases
él enflorara o enflorase
nos. enfloráramos o enflorásemos
vos. enflorarais o enfloraseis / enfloraran o enflorasen
ellos enfloraran o enflorasen
Futuro simple
yo enflorare
enflorares
él enflorare
nos. enfloráremos
vos. enflorareis / enfloraren
ellos enfloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enflorado
hubiste enflorado
él hubo enflorado
nos. hubimos enflorado
vos. hubisteis enflorado
ellos hubieron enflorado
Futuro Perfecto
yo habré enflorado
habrás enflorado
él habrá enflorado
nos. habremos enflorado
vos. habréis enflorado
ellos habrán enflorado
Condicional perfecto
yo habría enflorado
habrías enflorado
él habría enflorado
nos. habríamos enflorado
vos. habríais enflorado
ellos habrían enflorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enflora (tú) / enflorá (vos)
enflorad (vosotros) / enfloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enflorar
Participio
enflorado
Gerundio
enflorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFLORAR

enflacar
enflaquecer
enflaquecimiento
enflatar
enflautada
enflautado
enflautador
enflautadora
enflautar
enflechada
enflechado
enflorecer
enflusado
enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFLORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
subvalorar
transflorar
trasflorar

Synonymes et antonymes de enflorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFLORAR»

enflorar adornar flores rubén darío poemas selectos josé coronel urtecho víctor rodríguez núñez canción para enflorar nada flor voces pétalos cantar palabra piedra soplo agua copos colores nbsp estudio contrastivo régimen verbal portugués torrente filomeno apud seco acepción ejemplo florescer cobrir fazer brotar distinguir conferir distinção brilhar valenciano enflorecer engalanar también como recíproco enflordt enflorecido enfloreixcút enflorcive enflordnt enfloreixer enfofamenf ahuecamiento enfofdnt ahuecando enflortixcúl floral enfloreixénl enflordnl enfofamcnt ahuerando chilenismos otras locuciones boletín moderno españa cohetes verbena pedro répide hallamos pág quot mudar conversa trae argot besses costa rica dice gagini echar plantas novísimo manual completo perfumista llámase

Traducteur en ligne avec la traduction de enflorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFLORAR

Découvrez la traduction de enflorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enflorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enflorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enflorar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enflorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To inflate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enflorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enflorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enflorar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enflorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enflorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enflorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enflorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enflorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enflorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enflorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enflorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enflorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enflorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enflorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enflorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enflorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enflorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enflorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enflorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enflorar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enflorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enflorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enflorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enflorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFLORAR»

Le terme «enflorar» est très peu utilisé et occupe la place 77.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enflorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enflorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enflorar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENFLORAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enflorar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enflorar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enflorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFLORAR»

Découvrez l'usage de enflorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enflorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oda a Rubén Darío: poemas selectos
poemas selectos José Coronel Urtecho, Víctor Rodríguez Núñez. CANCIÓN PARA ENFLORAR LA NADA Flor de voces, voz de pétalos, canción para no cantar -flor de palabra. Piedra de luz, soplo de agua, nada en copos de colores - nada ...
José Coronel Urtecho, Víctor Rodríguez Núñez, 2005
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Torrente, Filomeno, 320 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo florescer 1- Cobrir(-se) de flores; dar ou fazer brotar flores; enflorar. 2- Distinguir-se ou conferir distinção a; brilhar ou fazer ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
3
Diccionario valenciano-castellano
Enflorar. Enflorecer ó engalanar con flores. U. también como recíproco. Enflordt , ni, da. Enflorecido, da. Enfloreixcút , da. V. Enflordt , ra , da. Enflorcive'nt. V. Enflordnt. Enfloreixer. V. Enflorar. Enfofamenf. Ahuecamiento. Enfofdnt. Ahuecando.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Enflorar. Enflorecer ó engalanar con flores. U. también como recíproco. En flor ál , rd , da. Enflorecido, da. Enflortixcúl , da.V . En floral , rá , da. Enfloreixénl. V. Enflordnl. Enfloreixer. V. Enflorar. Enfofamcnt. Ahuecamiento. Enfofdnt. Ahuerando.
José Escrig, 1851
5
Boletín
Es de uso moderno en España. En los Cohetes de la Verbena, de Pedro de Répide, hallamos, pág. 37: "Mudar de conversa." Y lo trae el Diccionario de Argot , de Besses. Enflorar. En Costa Rica dice Gagini : "Echar flores las plantas se dice ...
6
Novísimo manual completo del perfumista
Llámase enflorar la implantación de las flores sobre la sustancia de la pomada estendida en los platos de tierra , ó mas bien sobre los bastidores. Pomada de tuberosa. Probablemente se podria tratar esta planta por infusión, mas como por lo ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
7
Perfil íntegro de Gastón Baquero
... qué nos alecciona todo eso sobre la invencible decisión española de enflorar a jerarquía de angélica soprano, a jerarquía de rosa, ...
Alberto Díaz Díaz, Gastón Baquero, 2011
8
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... Chas à enflorar aquellas Enramadas, que loeñaban ya por la juncia, y también por fus fe nefas, caidas, y vanderas, fegun que con menos obligación, è igual cimero lo practican aquí los Tratantes, en lasFeftividadesmascla- iicas de Nra.
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
9
Bulario de la sagrada religion de hospitalidad de S. Juan de ...
... ad- y hallado en nueftra Secretaria enflorar/ fecimus 3 ex eo , quod Fra- tonces del miímo Urbano Predeccf- tres Congregatwms hti^ufmodi lbr, por quanto los Religioíbs de fe tenore pradicla mdigere No- la dicha Congregación nos iignüka-  ...
Alonso Parra, 1756
10
Obra política de Luis Cabrera
Ya veréis organizarse los clubes para enflorar las calles, y la aristocracia de la metrópoli recibirá a los jefes revolucionarios y a los militares como amigos. Ya veréis, como ya estáis viendo, a todos protestar desde el muy carrancista El ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enflorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofrendas florales para las madres fallecidas
Cientos de personas acudieron este 30 de mayo, Día de la Madres, a los diferentes cementerios de la capital para recordar y enflorar las tumbas de sus ... «La Prensa, mai 16»
2
Celebran Día de las Madres en hospitales capitalinos
Mientras tanto, Muchas familias se hicieron presentes este lunes 30 de mayo en el Cementerio General de Managua para limpiar, adornar, enflorar y compartir ... «Radio La Primerísima, mai 16»
3
Alcaldía de Managua limpia cementerios de cara al Día de las Madres
... embellecimiento en los ocho cementerios de la capital de cara al Día de las Madres, cuando miles de personas llegan a enflorar a sus santas progenitoras. «El 19 Digital, mai 16»
4
Inicia limpieza de cementerios capitalinos
Asimismo, la alcaldía ya está preparando las condiciones para recibir a las familias nicaragüenses, que este 30 de mayo, Día de las Madres, llegaran a enflorar ... «El 19 Digital, mai 16»
5
En algún lugar: Julio Cabrales
El primero fue Sonata para enflorar tu psiquis abolida, una separata editada en España por Papeles de Son Armadans, en 1968, y el segundo una impresión ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
6
Salvadoreños visitan cementerios en el Día de las Madres
Cientos de personas visitaron distintos cementerios del país para enflorar y pasar un tiempo en la tumba de sus madres. En el Día de las Madres, se realizan ... «El Diario de Hoy, mai 16»
7
Exponen tradiciones y prácticas funerarias realizadas en el país
Se pretende mostrar algunas tradiciones y ritos que se realizan en el país para dichas fechas, como el montaje de altares en las tumbas o simplemente enflorar ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
8
Delincuencia en Somoto espantó a visitantes de cementerio
Rosa López, pobladora de Somoto indicó que las coronas y las flores subieron de precio, aunque hicieron el sacrificio de comprarlas y enflorar las tumbas de ... «El Nuevo Diario, nov 15»
9
Abarrotados los cementerios en Día de Difuntos
Desde muy temprano los cementerios de la capital y de todo el país e general, se ven abarrotados de personas que han llegado a enflorar a sus seres queridos ... «Radio HRN, nov 15»
10
Nicaragua conmemora el Día de los Difuntos
Desde horas tempranas de este lunes 2 de noviembre miles de personas visitan los cementerios del país para limpiar y enflorar las tumbas de sus seres ... «La Prensa, nov 15»

IMAGES SUR «ENFLORAR»

enflorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enflorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enflorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z