Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decolorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECOLORAR

La palabra decolorar procede del latín decolorāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECOLORAR EN ESPAGNOL

de · co · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decolorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DECOLORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decolorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decolorar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: décolorer signifie décolorer. En el diccionario castellano decolorar significa descolorar.

Cliquez pour voir la définition originale de «decolorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DECOLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decoloro
decoloras / decolorás
él decolora
nos. decoloramos
vos. decoloráis / decoloran
ellos decoloran
Pretérito imperfecto
yo decoloraba
decolorabas
él decoloraba
nos. decolorábamos
vos. decolorabais / decoloraban
ellos decoloraban
Pret. perfecto simple
yo decoloré
decoloraste
él decoloró
nos. decoloramos
vos. decolorasteis / decoloraron
ellos decoloraron
Futuro simple
yo decoloraré
decolorarás
él decolorará
nos. decoloraremos
vos. decoloraréis / decolorarán
ellos decolorarán
Condicional simple
yo decoloraría
decolorarías
él decoloraría
nos. decoloraríamos
vos. decoloraríais / decolorarían
ellos decolorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decolorado
has decolorado
él ha decolorado
nos. hemos decolorado
vos. habéis decolorado
ellos han decolorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decolorado
habías decolorado
él había decolorado
nos. habíamos decolorado
vos. habíais decolorado
ellos habían decolorado
Pretérito Anterior
yo hube decolorado
hubiste decolorado
él hubo decolorado
nos. hubimos decolorado
vos. hubisteis decolorado
ellos hubieron decolorado
Futuro perfecto
yo habré decolorado
habrás decolorado
él habrá decolorado
nos. habremos decolorado
vos. habréis decolorado
ellos habrán decolorado
Condicional Perfecto
yo habría decolorado
habrías decolorado
él habría decolorado
nos. habríamos decolorado
vos. habríais decolorado
ellos habrían decolorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decolore
decolores
él decolore
nos. decoloremos
vos. decoloréis / decoloren
ellos decoloren
Pretérito imperfecto
yo decolorara o decolorase
decoloraras o decolorases
él decolorara o decolorase
nos. decoloráramos o decolorásemos
vos. decolorarais o decoloraseis / decoloraran o decolorasen
ellos decoloraran o decolorasen
Futuro simple
yo decolorare
decolorares
él decolorare
nos. decoloráremos
vos. decolorareis / decoloraren
ellos decoloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decolorado
hubiste decolorado
él hubo decolorado
nos. hubimos decolorado
vos. hubisteis decolorado
ellos hubieron decolorado
Futuro Perfecto
yo habré decolorado
habrás decolorado
él habrá decolorado
nos. habremos decolorado
vos. habréis decolorado
ellos habrán decolorado
Condicional perfecto
yo habría decolorado
habrías decolorado
él habría decolorado
nos. habríamos decolorado
vos. habríais decolorado
ellos habrían decolorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decolora (tú) / decolorá (vos)
decolorad (vosotros) / decoloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decolorar
Participio
decolorado
Gerundio
decolorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECOLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECOLORAR

decocción
decodificación
decodificador
decodificar
decolaje
decolar
decolgar
decoloración
decolorante
decomisar
decomiso
deconstrucción
deconstruccionismo
deconstruir
decor
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECOLORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Synonymes et antonymes de decolorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECOLORAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «decolorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de decolorar

ANTONYMES DE «DECOLORAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «decolorar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de decolorar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECOLORAR»

decolorar blanquear descolorar deslucir despintar desteñir empalidecer marchitar palidecer colorar cabello vello pelo jeans cejas naturalmente ropa paso teoría clarificación mostos vinos método determinación siguiente toman probetas enrasan vino continuación agrega probeta gramo carbón examen otra nbsp medicina humanitaria procedimiento fijar muestra metanol durante minutos dejar secar temperatura ambiente teñir cristal violeta minuto lavar agua lugol decolorar akal color véase despintarse desprenderse colorantes

Traducteur en ligne avec la traduction de decolorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECOLORAR

Découvrez la traduction de decolorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decolorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decolorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变色
1325 millions de locuteurs

espagnol

decolorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To discolor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلطيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обесцвечивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descolorir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décolorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengotorkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfärben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discolour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறையாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग बदलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scolorire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbarwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знебарвлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decolora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχρωματίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missfärgas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decolorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOLORAR»

Le terme «decolorar» est communément utilisé et occupe la place 31.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decolorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decolorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decolorar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECOLORAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decolorar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decolorar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decolorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECOLORAR»

Découvrez l'usage de decolorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decolorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría de la clarificación de mostos y vinos y sus ...
El método de determinación es el siguiente: A) Se toman dos probetas de 1 .000 ml y se enrasan a 1 .000 con el vino que se va a decolorar. A continuación se agrega a una probeta 1 gramo de carbón a examen y a otra 1 gramo de carbón de ...
Rafael Molina Úbeda, 2000
2
Medicina humanitaria
Procedimiento: a) Fijar la muestra con metanol 95% durante 2 minutos y dejar secar a temperatura ambiente, b) teñir con cristal violeta durante un minuto. c) Lavar con agua, d) Teñir con lugol durante 1 minuto. e) Lavar con agua, f) Decolorar ...
Pilar Estébanez, 2005
3
Diccionario Akal del Color
Véase decolorar. despintarse. Desprenderse los colorantes de una obra pic— tórica. // Decolorarse. // Desteñirse. Véase decolorarse. desplazamiento batocrómico. Modificación de la longitud de onda domi— nante propia de la absorción ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Cosmetología de Harry
La versión moderna de este procedimiento es la asociación de decoloración y coloración, en que los colorantes de oxidación se usan en presencia de suficiente peróxido de hidrógeno para decolorar el pelo, mientras está penetrando la ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
5
Lecciones de química general elemental esplicadas en la ...
Una de las principales aplicaciones del negro animal consiste en lo notable facultad que tiene de decolorar los líquidos. En virtud de esta propiedad de retener entre sus poros las materias colorantes basta ponerle en contacto con el líquido ...
Auguste Cahours, 1856
6
Tratado de farmacia esperimental
Payen y Bussy dieron en 1823 la teoria de la accion del carbon animal sobre las materias colorantes, y probaron: 1.° que de los principios que se encuentran en el carbon animal solo el carbono tiene la propiedad de decolorar los liquidos; 2.
D. Manuel Jimenez, 1840
7
Ats/due Vol. Iv. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
8. Decolorar con alcohol-cetona, hasta que el disolvente salga exento de colorante. Generalmente bastan unos 30 segundos. Si se fuerza el tiempo de decoloración puede conducir a resultados erróneos. 9. Lavar con agua. 10. Teñir con ...
8
Tratado de farmacia esperimental[sic]
El método mas sencillo consiste en examinar comparativamente cuanta cantidad de cloro se necesita para decolorar una grama de añil puro, formar de esta esperiencia el punto de comparacion , examinar despues comparativamente los  ...
Manuel Jiménez, 1810
9
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Según Stanley nb, las seis clases comerciales corrientes constan, fundamentalmente, de productos con consistencia plástica o fluida, cada uno de los cuales puede estar sin decolorar, con decoloración sencilla o con doble decoloración.
Alton Edward Bailey, 1961
10
Boletín
"CLAIROXIDE" (Fantasía) Distingue: sustancias tintóreas, particularmente preparaciones para decolorar, teñir y colorar el cabello y preparaciones para quitar las prepara clones para decolorar, teñir y colorar el cabello, Clase ll ( productos e* ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decolorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo decolorar tu cabello por menos de 5 pesos
Cómo decolorar tu cabello por menos de 5 pesos. Mariana Pérez. POR: Mariana Pérez. Comunicóloga apasionada por el mundo femenino y la publicidad. «Actitud Fem, juil 16»
2
Datos que debes saber antes de decolorarte el pelo
Obviamente es súper importante que tu cuero cabelludo esté en perfecto estado para decolorar tu pelo. Primero, si sufres de caspa, no es recomendable que te ... «Tu, juin 16»
3
3 formas de experimentar con el color del pelo
Para conseguir ese color lo más probable es que deban decolorar tu cabello para después poder añadir el color del tinte que deseas. Decolorar el cabello es ... «Bezzia, mai 16»
4
¡No lo intentes en casa! 10 claves para conseguir el rubio platino ...
Decolorar no es lavar, peinar y listo. Lleva tiempo. “Depende mucho del tipo de cabello y los tonos que tengamos que aclarar, pero por regla general un buen ... «S Moda EL PAÍS, mai 16»
5
Decoloración en casa: 5 tips infalibles para no perder ni arruinar tu ...
Hoy en BioBioChile queremos entregarte algunos tips infalibles para decolorar tu cabello en casa y sin caer en desgracia. Daniela Wilhelm | BBCL ... «BioBioChile, mai 16»
6
12 tonos de cabello pastel perfectos para piel morena
Para usar rosa, no necesitas decolorar todo tu cabello. Puedes traerlo así de medios a puntas o por secciones. ¡La imaginación es el límite! x. En caso de que ... «Actitud Fem, mai 16»
7
El rosa-dorado es el nuevo color de moda que querrás (o no) llevar ...
“Lo primero que debemos tener en cuenta es que siempre que queramos ponernos un tono más claro que el nuestro vamos a tener que decolorar la base para ... «20minutos.es, avril 16»
8
Cabello color pastel, ¿te atreves?
La primera etapa para obtener un tono pastel óptimo es decolorar el cabello hasta tenerlo rubio o un “nivel ocho hacia arriba”. El cabello latino es generalmente ... «La Opinión, avril 16»
9
Cuidados del cabello teñido
No es lo mismo teñir el cabello sobre el color natural, que decolorar antes de teñir. Este último proceso es más agresivo para la estructura del pelo. Por ello ... «Diario Ojo, mars 16»
10
Limón para aclarar el vello facial
Aunque hay personas que exponen la piel al sol cuando deciden decolorar el vello ... El limón te ayudará a decolorar el vello facial debido a sus propiedades ... «La Prensa de Honduras, mars 16»

IMAGES SUR «DECOLORAR»

decolorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decolorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decolorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z