Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conllorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONLLORAR

La palabra conllorar procede del latín complorāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONLLORAR EN ESPAGNOL

con · llo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONLLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conllorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONLLORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conllorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conllorar dans le dictionnaire espagnol

La définition de conllorar dans le dictionnaire espagnol est pour accompagner les pleurs ou la douleur. Une autre signification de conllorar dans le dictionnaire est également associée au sentiment d'un malheur. La definición de conllorar en el diccionario castellano es acompañar en el llanto o en el dolor. Otro significado de conllorar en el diccionario es también asociarse al sentimiento de una desgracia.

Cliquez pour voir la définition originale de «conllorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONLLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conlloro
conlloras / conllorás
él conllora
nos. conlloramos
vos. conlloráis / conlloran
ellos conlloran
Pretérito imperfecto
yo conlloraba
conllorabas
él conlloraba
nos. conllorábamos
vos. conllorabais / conlloraban
ellos conlloraban
Pret. perfecto simple
yo conlloré
conlloraste
él conlloró
nos. conlloramos
vos. conllorasteis / conlloraron
ellos conlloraron
Futuro simple
yo conlloraré
conllorarás
él conllorará
nos. conlloraremos
vos. conlloraréis / conllorarán
ellos conllorarán
Condicional simple
yo conlloraría
conllorarías
él conlloraría
nos. conlloraríamos
vos. conlloraríais / conllorarían
ellos conllorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conllorado
has conllorado
él ha conllorado
nos. hemos conllorado
vos. habéis conllorado
ellos han conllorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conllorado
habías conllorado
él había conllorado
nos. habíamos conllorado
vos. habíais conllorado
ellos habían conllorado
Pretérito Anterior
yo hube conllorado
hubiste conllorado
él hubo conllorado
nos. hubimos conllorado
vos. hubisteis conllorado
ellos hubieron conllorado
Futuro perfecto
yo habré conllorado
habrás conllorado
él habrá conllorado
nos. habremos conllorado
vos. habréis conllorado
ellos habrán conllorado
Condicional Perfecto
yo habría conllorado
habrías conllorado
él habría conllorado
nos. habríamos conllorado
vos. habríais conllorado
ellos habrían conllorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conllore
conllores
él conllore
nos. conlloremos
vos. conlloréis / conlloren
ellos conlloren
Pretérito imperfecto
yo conllorara o conllorase
conlloraras o conllorases
él conllorara o conllorase
nos. conlloráramos o conllorásemos
vos. conllorarais o conlloraseis / conlloraran o conllorasen
ellos conlloraran o conllorasen
Futuro simple
yo conllorare
conllorares
él conllorare
nos. conlloráremos
vos. conllorareis / conlloraren
ellos conlloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conllorado
hubiste conllorado
él hubo conllorado
nos. hubimos conllorado
vos. hubisteis conllorado
ellos hubieron conllorado
Futuro Perfecto
yo habré conllorado
habrás conllorado
él habrá conllorado
nos. habremos conllorado
vos. habréis conllorado
ellos habrán conllorado
Condicional perfecto
yo habría conllorado
habrías conllorado
él habría conllorado
nos. habríamos conllorado
vos. habríais conllorado
ellos habrían conllorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conllora (tú) / conllorá (vos)
conllorad (vosotros) / conlloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conllorar
Participio
conllorado
Gerundio
conllorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONLLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONLLORAR

conjuración
conjurada
conjurado
conjurador
conjuramentar
conjurar
conjuro
conllevador
conllevadora
conllevar
conloar
conmemorable
conmemoración
conmemorar
conmemorativa
conmemorativo
conmemoratoria
conmemoratorio
conmensal
conmensalía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONLLORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
subvalorar
transflorar
trasflorar

Synonymes et antonymes de conllorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONLLORAR»

conllorar acompañar llanto dolor otro también asociarse sentimiento desgracia boletín española conjunción concesiva como aunque bien pese precede oración subordinada expresa objeción dificultad para dice principal obstáculo impida realización etimologías españolas conllorar falta drae mismo collorar corominas omite esta importante latín viva haya tenido fortuna literaria merece lexicógrafos hayan nbsp manual vocabulario completo lenguas niode alguno soportar aguantar ajudar plorar conmemoración cort соя conservar насег serva conserva conservativo conser valia conjugación verbos morfología conhortar conjeturar conjugar conjuntar conjuramentar conjurar conllevar prevencion hora muerte metodo breve facil entonces acertado ellos disculpandolos mirando precisamente

Traducteur en ligne avec la traduction de conllorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONLLORAR

Découvrez la traduction de conllorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conllorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conllorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conllorar
1325 millions de locuteurs

espagnol

conllorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conllorar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conllorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conllorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conllorar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conllorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conllorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conllorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conllorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conllorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conllorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conllorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conllorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conllorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conllorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conllorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conllorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conllorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conllorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conllorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conllorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conllorar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conllorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conllorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conllorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conllorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONLLORAR»

Le terme «conllorar» est rarement utilisé et occupe la place 96.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conllorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conllorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conllorar».

Exemples d'utilisation du mot conllorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONLLORAR»

Découvrez l'usage de conllorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conllorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia Española
conjunción. ... // concesiva. La que, como aunque, si bien, pese a, precede a una oración subordinada que expresa una objeción o dificultad para lo que se dice en la oración principal, sin que ese obstáculo impida su realización. conllorar.
Real Academia Española, 1973
2
Etimologías españolas
Conllorar Conllorar falta en el DRAE, y lo mismo collorar. El Dic. de Corominas omite también esta voz, tan importante en el latín y viva en español, aunque no haya tenido la fortuna literaria que merece y aunque los lexicógrafos no la hayan  ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
... ge- niode alguno. Soportar, aguantar. Conllorar. Ajudar ä plorar. Conmemoración. Re- cort. соя Conservar. Насег eon serva. Fer conserva Conservativo. Conser- valia.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 conhortar ................... 62 reg. conjeturar ................... 62 reg. conjugar................. ......... 334 conjuntar....................62 reg. conjuramentar ........... 62 reg. conjurar ......... ............. 62 reg. conllevar .....................62 reg. conllorar ..................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Prevencion para la hora de la muerte: metodo breve, facil, ...
Y asi entonces por mas acertado he tenido conllorar* me con ellos, como disculpandolos en su sentimiento j mirando precisamente la fuerza e ímpetu de la naturaleza, para 1 prorrumpir en estos naturales afectos de la carne, i sangre , sin ...
Pedro Nolasco Caballero, 1774
6
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
... nues- delnucuo,queescl mismoReydelosRc. tris culpas le derrama, nopuedemejor ycs IefaChrilto Que por essodixoChry*. agradecerse "Bcnefieio ran copiosò que ioítomo/iuelosqucparricipan de la Eu* conllorar continuamente la grauedad ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Conjuro , s. m. conjuration Conllevador, s. m. celui qui aide à supporter un travail Conllorar, v. a. pleurer avec un autre Conmemoracion, s. f. mémoire, mention || commèmor aison \\ Conmemoracion de los difuntos, commémoration des morts ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Obras
Pues,Sen6r,si aqudtew cn la qual anduviessen por eHa tosCiua rrible lugar he escd|ido con pecar, sal« dadanos quemandose , abrasandose , y gadcl antes de entrarioetcino bienl matandofe vnosa otros con espadas* • conllorar. .j > . con ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Conllorar. a. ajudar a plorar. Conmemoracion. f. commemo- ració, record. — de los difuntos. commemo- ració deis difunts. Conmemorar. a. commemo- rar, fér memoria. Conmensal. m. comensal. Conmensalía. f. comensalia. Conmensuracion.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Versos espiritvales, que tratan, de la co[n]uersion del ...
Pedro de Encinas Cristiano Bernabé ((Cuenca)). Y por entonces conllorar ceflarom Porelconrufoplanto meuitable, Y delà noche el reftoalli emplearon En el deiiido officio lamentable. Mas,no f uefola,que an tes frequentaroi» Otrasefte « xcrcicio ...
Pedro de Encinas, Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1597

IMAGES SUR «CONLLORAR»

conllorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conllorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conllorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z