Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPLORAR

La palabra implorar procede del latín implorāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPLORAR EN ESPAGNOL

im · plo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Implorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE IMPLORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «implorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de implorar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais implorar signifie demander avec des prières ou des larmes quelque chose. En el diccionario castellano implorar significa pedir con ruegos o lágrimas algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «implorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IMPLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imploro
imploras / implorás
él implora
nos. imploramos
vos. imploráis / imploran
ellos imploran
Pretérito imperfecto
yo imploraba
implorabas
él imploraba
nos. implorábamos
vos. implorabais / imploraban
ellos imploraban
Pret. perfecto simple
yo imploré
imploraste
él imploró
nos. imploramos
vos. implorasteis / imploraron
ellos imploraron
Futuro simple
yo imploraré
implorarás
él implorará
nos. imploraremos
vos. imploraréis / implorarán
ellos implorarán
Condicional simple
yo imploraría
implorarías
él imploraría
nos. imploraríamos
vos. imploraríais / implorarían
ellos implorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he implorado
has implorado
él ha implorado
nos. hemos implorado
vos. habéis implorado
ellos han implorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había implorado
habías implorado
él había implorado
nos. habíamos implorado
vos. habíais implorado
ellos habían implorado
Pretérito Anterior
yo hube implorado
hubiste implorado
él hubo implorado
nos. hubimos implorado
vos. hubisteis implorado
ellos hubieron implorado
Futuro perfecto
yo habré implorado
habrás implorado
él habrá implorado
nos. habremos implorado
vos. habréis implorado
ellos habrán implorado
Condicional Perfecto
yo habría implorado
habrías implorado
él habría implorado
nos. habríamos implorado
vos. habríais implorado
ellos habrían implorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo implore
implores
él implore
nos. imploremos
vos. imploréis / imploren
ellos imploren
Pretérito imperfecto
yo implorara o implorase
imploraras o implorases
él implorara o implorase
nos. imploráramos o implorásemos
vos. implorarais o imploraseis / imploraran o implorasen
ellos imploraran o implorasen
Futuro simple
yo implorare
implorares
él implorare
nos. imploráremos
vos. implorareis / imploraren
ellos imploraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube implorado
hubiste implorado
él hubo implorado
nos. hubimos implorado
vos. hubisteis implorado
ellos hubieron implorado
Futuro Perfecto
yo habré implorado
habrás implorado
él habrá implorado
nos. habremos implorado
vos. habréis implorado
ellos habrán implorado
Condicional perfecto
yo habría implorado
habrías implorado
él habría implorado
nos. habríamos implorado
vos. habríais implorado
ellos habrían implorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
implora (tú) / implorá (vos)
implorad (vosotros) / imploren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
implorar
Participio
implorado
Gerundio
implorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPLORAR

implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente
implícito
imploración
implorador
imploradora
implorante
implosión
implosiva
implosivo
implume
impluvio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPLORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Synonymes et antonymes de implorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPLORAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «implorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de implorar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPLORAR»

implorar impetrar pedir ruegos lágrimas algo salutaciones para proteccion maria oracion santissimo patriarca joseph oraciones buena muerte compuesta novena gloriosisima virgen martir santa bibiana novenario patrocinio maría mismo tiempo divina misericordia jesusde nazareth sanacion socorro toda clase carta encyclica nuestro padre clemente

Traducteur en ligne avec la traduction de implorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLORAR

Découvrez la traduction de implorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de implorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恳求
1325 millions de locuteurs

espagnol

implorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

implore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memohon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

願います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간청하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panjalukku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩn cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்றாடுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनवणी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błagać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικετεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bönfaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønnfalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLORAR»

Le terme «implorar» est communément utilisé et occupe la place 30.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de implorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implorar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLORAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «implorar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «implorar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot implorar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPLORAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot implorar.
1
William Shakespeare
Vale más morir de inanición que implorar una recompensa que se tiene ya merecida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPLORAR»

Découvrez l'usage de implorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo promotor de la real proteccion: dissertacion ...
... segun Leyes Canonicas, y Regias, gozan los Reales Tribunales Supremos, para proteger los Regulares opprimidos, y de la accion que èstos tienen à implorar su proteccion contra las violencias de sus prelados Joseph Bernardo Quirós ...
Joseph Bernardo Quirós (Conde de Prado.), 1758
2
De la devocion y patrocinio de San Miguel ...: en que se ...
en que se proponen sus grandes excelencias, y titulos que ay para implorar su patrocinio Juan Eusebio Nieremberg Francisco Robles ((Madrid)). Ofttndá om- na'á Moifes UÁO bien: porque todo lo bueno que HC bonü tibí- i » n.
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Robles ((Madrid)), 1643
3
Novenario consagrado al recuerdo de las virtudes del ...
para implorar su proteccion delante de Dios en todas las calamidades públicas y privadas, especialmente los terremotos Gregorio Gisbert. poderoso es en vuestro divino acatamiento este joven y glorioso mártir. Seamos libres por su ...
Gregorio Gisbert, 1831
4
Relacion breve de la prodigiosa aparicion de María Santísima ...
con un devoto Triduo para prepararse á celebrar su festividad é implorar su ... proteccion en nuestras necesidades : y Novena á su Amabilísimo Corazon, y el de su ... Hijo : dedicada á las Niñas de la Enseñanza Simón López (Arzobispo de  ...
Simón López (Arzobispo de Valencia), 1829
5
La esperanza de España afianzada en el patrocinio de la ...
sermon que ... en la Iglesia de padres trinitarios ... de Barcelona para implorar los aciertos de ... Carlos IV ... Pedro Pont. te } et extendam manum meam super te , et dábo te de— solatum atque desertum. Vendrá,::::::: sí , vendrá sobre tí la ...
Pedro Pont, 1793
6
Gaceta de Madrid
La ciudad de Inspruck y todos los círculos han enviado diputaciones á S. M. el Rei de Baviera para manifestarle su lealtad , é implorar su clemencia. J ESPAÑA . 1 Madrid 8 de junio. Uno de los alcaldes de Padilla acaba de dar el mas ...
7
Manual práctico de usos y dudas del español II
Waldo Pérez Cino. 31 importar / exportar / explorar / implorar importar [interesar, resultar para alguien una cosa de interés o valor,; traer a un territorio algo - productos, ideas, costumbres- de otro sitio2] SIN: concernir, ANT: resultar indiferente,; ...
Waldo Pérez Cino, 2002
8
Santa Genoveva (1885). Profanaciones y sacrilegios en la ...
En 1564 tuvieron lugar dos procesiones con ocho días de intervalo, a fin de implorar de Santa Genoveva que cesaroan las lluvias continuas que amenazaban las cosechas. En 1565, por el triunfo del rey, que se hallaba en Angers a la ...
León María Carbonero y Sol y Merás. edición literaria de Juan José Antequera Luengo
9
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
Dtdicado al Patrono para implorar lluvias. Procesión. — 313, 340, 396, 398, 434, 435, 445, 448, 450, 554 556 Dedicado a Jesús Sacramentado para implorar lluvias 474 Dedicado al Patrono para implorar su auxilio contra la langosta. — 629 ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, José Juan Biedma, Augusto S. Mallié, 1928
10
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... de i 7} i • <HH»*H*«*^4"*><r*****«**»*S> $**#<H«4> *» INSTRUCCION XLVII. SE ORDENA EL MODO DE B EN DECIR á los animales , y de implorar el Divino socorro contra los gusanos te mseílos, por la intercession de San Antonio Abad.
‎1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Implorar misericórdia
Correio da Manhã · Opinião. Implorar misericórdia. Pesquisar. ok. Login/Logout; Assine. Para poder votar nesta pergunta deverá efectuar login. Caso não esteja ... «Correio da Manhã, août 16»
2
F1 – Magnussen não vai “implorar” por uma segunda temporada na ...
Kevin Magnussen não vai implorar por uma segunda temporada na Renault, apesar das dificuldades que a equipe vem enfrentando em seu retorno à Fórmula ... «Boa Informação, août 16»
3
Subrogar e implorar
Simplificar a la ligera se tiende a hacer apreciaciones no demasiado justas que pocas veces se ajustan a la realidad. Y no crean que tiene su carga de ... «Andalucía Información, août 16»
4
Depois de golpe, Ilde vai implorar para voltar ao 'dancing'
Ilde (Guilhermina Guinle) vai implorar para voltar ao dancing depois de sofrer um golpe de Braz (Rômulo Neto). Nos próximos capítulos da novela de Walcyr ... «Kogut, août 16»
5
Vencedor no UFC 201, americano foi readmitido após implorar por ...
A boa vitória por nocaute em cima de Matt Brown no UFC 201, evento realizado no último sábado (30) em Atlanta (EUA), tirou um peso das costas de Jake ... «UOL, août 16»
6
Garoto viraliza na web ao implorar por Pokemon GO no Brasil; veja
Esse garoto, por exemplo, viralizou na web ao implorar para a Nintendo a chegada do jogo no país. LEIA MAIS: GOOGLE CHROME GANHA EXTENSÃO QUE ... «Torcedores.com, juil 16»
7
Anderson Silva volta a "implorar" por revanche contra Bisping
O brasileiro havia pedido por uma revanche no começo da semana passada e voltou à sua conta no Instagram, na última sexta-feira (1), para implorar pelo ... «Terra Brasil, juil 16»
8
Após implorar por papel, Tyrese Gibson é confirmado em ...
Quem não chora, não mama. Certo? Após iniciar uma campanha na internet implorando para voltar em 'Transformers – O Último Cavaleiro', Tyrese Gibson foi ... «CinePOP Cinema, juin 16»
9
El Papa implora a Europa desde Lesbos "una solución" para los ...
Hemos venido para atraer la atención del mundo ante esta grave crisis humanitaria y para implorar la solución de la misma. Esperamos que el mundo preste ... «Noticias de Álava, avril 16»
10
José do Egito
Você está aqui: Página Inicial / Vídeos / Apesar de implorar clemência, Sati tem ... Apesar de implorar clemência, Sati tem parte do nariz decepado por Potifar. «R7, mars 16»

IMAGES SUR «IMPLORAR»

implorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/implorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z