Téléchargez l'application
educalingo
col

Signification de "col" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COL

La palabra col procede del latín caulis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COL EN ESPAGNOL

col


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Col est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COL EN ESPAGNOL

définition de col dans le dictionnaire espagnol

La définition de col plant signifie plante hortense, de la famille des crucifères, avec de très larges feuilles enracinées et des feuilles épaisses, des fleurs de panicule à la fin d'un bohordo, de petites graines blanches ou jaunes et de très petites graines. De nombreuses variétés sont cultivées, toutes comestibles, se distinguent par la couleur et la forme de leurs feuilles. Le plus vulgaire a des pencas blancs.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COL

alcohol · amol · basquetbol · bol · caracol · colesterol · control · crisol · descontrol · español · farol · frijol · futbol · girasol · gol · oriol · rol · sol · tol · voleibol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COL

cok · cola · colaboración · colaboracionismo · colaboracionista · colaborador · colaboradora · colaborar · colación · colacionar · colactánea · colactáneo · colada · coladera · coladero · coladiza · coladizo · colado · colador · coladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COL

aerosol · algol · apóstol · árbol · autocontrol · béisbol · charol · cobol · estiércol · etanol · fútbol · mármol · metanol · metegol · mol · mongol · parasol · radiocontrol · tirol · trébol

Synonymes et antonymes de col dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COL»

col · lombarda · bruselas · planta · hortense · familia · crucíferas · hojas · radicales · anchas · común · pencas · gruesas · flores · panoja · extremo · bohordo · pequeñas · blancas · amarillas · semilla · menuda · cultivan · muchas · variedades · todas · comestibles · distinguen · color · forma · más · vulgar · tiene · allugamientu · pronomes · átonos · verbu · asturianu · descripciones · dialeutolóxiques · faen · llarga · tradición · caracol · cuatro · muertes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de col à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COL

Découvrez la traduction de col dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de col dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «col» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

卷心菜
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

col
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cabbage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капуста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repolho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধাকপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kohl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャベツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양배추
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gobis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp cải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டைக்கோஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lahana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapusta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капуста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

varză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de col

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COL»

Tendances de recherche principales et usages générales de col
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «col».

Exemples d'utilisation du mot col en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COL»

Citations et phrases célèbres avec le mot col.
1
Mark Twain
La coliflor no es más que una col que ha pasado por la universidad.
2
Ernest Hemingway
Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COL»

Entre col y col, lechuga.
Junio, julio y agosto, ni col, ni mujer, ni mosto.
A la col, tocino, y al tocino, vino.
El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor.
El que quiere la col, quiere las hojas de alrededor, y si la deja tendrá una flor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COL»

Découvrez l'usage de col dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec col et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allugamientu de los pronomes átonos col verbu n'asturianu
Les descripciones dialeutolóxiques del asturianu faen yá una llarga tradición.
Ramón D'Andrés Díaz, Ramón Andrés, 1993
2
Caracol col col
Cuatro muertes en la familia, contando la suya, explican esta novela de mi tío Antonio sobre el clan Salvador.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
3
Magia a la Carta. (col. Abracadabra):
An illustrated guide to performing simple card tricks.
Laura Estefanía, 2004
4
Comentario al N. T. Vol 11 - Fil, Col, Tes
He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.
William Barclay, 2009
5
Bioindicación de la calidad del agua en Colombia: propuesta ...
4 El método BMWP para Colombia (BMWP/Col.) El Biological Monitoring Working Party (BMWP) fue establecido en Inglaterra en 1 970. como un método sencillo y rápido para evaluar la calidad del agua usando los macroinvertebrados como ...
Gabriel Roldán Pérez, 2003
6
Y quedarán las sombras: El corazoón del mundo. Libro segundo
Aún de duelo por el asesinato de su hijo, la Santa Matriarca de Mann se pone al mando de sus tropas y se prepara para atacar los Puertos Libres mercianos y conquistar la ciudad de Barkhos, cuyas murallas se le han resistido durante diez ...
Col Buchanan, 2012
7
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Brassica oleracea L. Nombres comunes: existen muchas variedades de la especie, las cuales reciben nombres comunes tales como: col ( Brassica oleracea var. acephala); repollo (Brassica oleracea var. capitata); col de  ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
8
Kleppner publicidad
TAMAÑOS DE ANUNCIOS EN PERIÓDICOS (Solamente tamaños de formato ancho)* Plana entera 3/4 2/3 1/2 6 col. x21" 6 col. x 15-3/4" 5 col. x 18" 1/4 6 col. x 14" 5 col. x 17" 4 col. x 21" 1/6 6 col. x 10-1/2" 4 col. x 15-3/4" 3 col. x 21" 1/8 6 ...
Karen Whitehill King, 2005
9
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Col—i-giendo . INDICATIVO. Presente. El col-i-ge. Plur. Ellos col-i-gen. Preterito absoluto. Plur. Ellos col-i-gieron. Si, Yo col-i-jo. Tú col-i-ges. Sing. Él col-i-gió. SUBJUNTIVO. Futuro. Sing. Plur. Yo col-i-ja. Sing. Tú col-i-jas . Él col-i-ja. Nosotros ...
Vicent Salvà, 1837
10
Annales de Cataluña
477. col. 1. • Conftderacion de los Principes contra sus Pa- dies , pag. 477. col. 1. Conde de U Pioenca llcvo cl Cadaver a RipoU del Conde Betcpgucr IV. pag. i.col . 1. .Conde de la Pioenca governo a Cacalwia » pag. 2. col. 1. vencio a (us ...
Narciso Feliu de la Peña y Farell, 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme col est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizaron mantenimiento en Ambulatorios e Intendencias de la COL
La Secretaria de enlace COL-Norte Anny Tigrera, coordinadora de la jornada dijo que se atendieron los Ambulatorio 26 de julio, El Gasplant, Las Delicias ... «Noticia al Dia, juil 16»
2
¡Olviden las salchichas! Llega el concurso de comer col
A los participantes de torneos de Major League Eating se los conoce por engullir hot dogs por docenas, pero este año competirán por la Copa de la Col, en el ... «Terra.com, juil 16»
3
Comisión mixta del Cpbez abatió al peligroso “Chiche Cosme” en la ...
Comisión mixta del Cpbez abatió al peligroso “Chiche Cosme” en la COL. 725d0bee-d185-4108-9031-f2bdbc9c6dad A las 09:00 de la mañana de este ... «Noticia al Dia, juin 16»
4
Receta del día: ensalada de col con aguacate
Sabemos lo importante que es comer sano, es por eso que este lunes te traemos esta rica receta, se trata de una ensalada de col con aguacate que no puedes ... «Noticias24, juin 16»
5
'Joan Miró. Mirades a la col·lecció', una exposición para conocer el ...
'Joan Miró. Mirades a la col·lecció', una exposición para conocer el univeso creativo del artista. Arte | Suministra: Arts mallorca. Valorar: Actualmente puntuada ... «Última hora, juin 16»
6
Reportan lluvias en diferentes sectores de Maracaibo, San ...
Reportan lluvias en diferentes sectores de Maracaibo, San Francisco y la COL. Lluvia (2). Foto David Moreno. Desde las 6.00 de la tarde de este martes ... «Noticia al Dia, juin 16»
7
Jordi de Dalmases, reelegido como presidente del Col·legi de ...
El Col·legi de Farmacèutics de Barcelona (COFB) ha dado por cerrado su proceso electoral con la proclamación de la candidatura encabezada por Jordi de ... «ecodiario, avril 16»
8
Casa COL / Estudio BaBO
Descripción de los arquitectos. El proyecto resuelve un programa de segunda residencia para una familia de tres miembros en un lote de un barrio privado del ... «Plataforma Arquitectura, mars 16»
9
Ayuntamiento clausura gasolinera de la Col. México
Por operar sin los permisos que deben ser expedidos por Desarrollo Urbano y Tesorería municipal, funcionarios municipales, en un tercer intento, lograron ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
10
Estos son los mejores colegios en Colombia, por materias
El Ranking Col-Sapiens es la clasificación de colegios colombianos según categoría, calidad y acreditación internacional. Sapiens Research Group analiza ... «Semana.com, févr 16»

IMAGES SUR «COL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Col [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/col>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR