Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "completivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLETIVO

La palabra completivo procede del latín completīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLETIVO EN ESPAGNOL

com · ple · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Completivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPLETIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «completivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de completivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de completivo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il complète et remplit. Une autre signification de completivo dans le dictionnaire se dit d'une phrase: Subordonné substantif, en particulier ceux introduits par la conjonction que beaucoup et de l'infinitif. Complet est également dit d'une conjonction: Cela introduit cette classe de phrases. La primera definición de completivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que completa y llena. Otro significado de completivo en el diccionario es dicho de una oración: Subordinada sustantiva, particularmente las introducidas por la conjunción que y muchas de infinitivo. Completivo es también dicho de una conjunción: Que introduce esta clase de oraciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «completivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLETIVO


activo
ac·ti·vo
adjetivo
ad·je·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
expletivo
ex·ple·ti·vo
intersubjetivo
in·ter·sub·je·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
respetivo
res·pe·ti·vo
subjetivo
sub·je·ti·vo
teleobjetivo
te·le·ob·je·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLETIVO

complementario
complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completo
completoria
completorio
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLETIVO

aperitivo
aplicativo
atractivo
competitivo
consecutivo
correctivo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
nativo
negativo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Synonymes et antonymes de completivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETIVO»

completivo primera lengua española completa llena otro dicho oración subordinada sustantiva particularmente introducidas conjunción muchas infinitivo completivo también introduce esta clase oraciones variación dialectal categorías como proceso puntualidad acción entre otros aspectos tienen cuando terminado incompletivo sido terminada potencial está realizada nbsp encuentro internacional lingüística noroeste veremos alternancias vocales forman sistema ablaut nuevas subclases determinadas solamente alternantes imperativo estudio funcional denominado quot quod latín dimensiones aspecto

Traducteur en ligne avec la traduction de completivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLETIVO

Découvrez la traduction de completivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de completivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

completive
1325 millions de locuteurs

espagnol

completivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Completive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заканчивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complétif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

completive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

completive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

completive
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완성적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

completive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bổ xung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

completive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

completive
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompletywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закінчує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

completiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

completive
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

completive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

completive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de completivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLETIVO»

Le terme «completivo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «completivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de completivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «completivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLETIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «completivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «completivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot completivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETIVO»

Découvrez l'usage de completivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec completivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variación dialectal en mam:
categorías como el proceso y puntualidad de la acción entre otros. Entre los aspectos se tienen: completivo (cuando la acción se ha terminado), incompletivo (si la acción no ha sido terminada) potencial (cuando la acción no está realizada ) y ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
2
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Veremos en la clase C que las alternancias de vocales forman un sistema de ablaut y que las nuevas subclases de la clase C son determinadas solamente por las vocales alternantes del completivo (y el imperativo). Las alternancias en la ...
3
Dimensiones del aspecto en español
Al significado aspectual completivo se suma un sobretono de énfasis, que naturalmente viene de la intensidad que se encuentra implícita en un evento realizado en su totalidad. En el ejemplo (12), el diminutivo enfatiza el sentido completivo ...
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
4
Terminología y derecho: complejidad de la comunicación ...
Os dados da subcategoria sintática de UTC tipo 1 são constituídos por nomes concretos que funcionam como base e cuja predicação não exige argumentos que exerçam função semântica que caracterize argumentos do tipo completivo...
Maria Teresa Cabré, Carme Bach, Jaume Martí, 2006
5
Gramática Mam
Pueden distinguirse los aspectos: completivo (si la acción se ha completado), incompletivo (si la acción no ha sido completada), potencial (si se toma a la acción como posible de realizarse) y progresivo (si la acción se encuentra en proceso ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
6
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
En el Mam se distinguen claramente los siguientes tiempos/aspectos: completivo , incompletivo, el progresivo y el potencial. En cuanto al modo utiliza el indicativo y el imperativo. La posición de los marcadores de tiempo/aspecto es ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
7
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
Tiempo/aspecto completivo En el completivo se hace la diferencia entre tiempo/ aspecto completivo reciente y completivo remoto marcados con los prefjos x- y k- , que varía con o- (~ 0-), respectivamente. a) Tiempo/aspecto completivo cercano  ...
Sergio Caz Cho, 2007
8
Gramática normativa popti'
Estas son las que se explican a continuación: — / • Modificadores de los verbos — / • / • Tiempo/aspecto Los morfemas que marcan cada uno de los tiempos/ aspectos son: para incompletivo el morfema ch- y ch'-; para completivo los prefijos ...
‎2007
9
Mekaytelyuw: la lengua criolla
Aspecto completivo Para indicar que una acción se da por terminada se usa el marcador del aspecto completivo; este marcador resulta indispensable para considerar completa y concluida esa acción. Un ejemplo del uso del completivo es el ...
Anita Herzfeld, 2002
10
Gramática Tektiteka
2.8.2.1.2 Tiempo/aspecto cercano Al igual que los dos casos anteriores, este tiempo/aspecto es aplicable para completivo y potencial; y se marca a través de ma. La idea que implica es que cierta actividad se realizó o se realizará durante el ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme completivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Completivo de volver a nacer
El espacio limitado de un artículo es evidente que resulta complicado incorporar a todos los comunicadores, que intento completar. Miguel Franjul, Rolando ... «Hoy Digital, juil 16»
2
Acta aprovecha sus vacaciones para trabajar con Águilas
... bajo contrato a Félix Fermín, manager, y Luis Polonia, coach de bateo. Se apresta a escoger en los próximos días el completivo de los asistentes de Fermín. «7dias.com.do, juil 16»
3
Acta viene a trabajar con las Aguilas aprovechando Juego de ...
El equipo tiene ya bajo contrato a Félix Fermín, Manager y Luis Polonia, coach de bateo, y se apresta a escoger en los próximos días el completivo de los ... «Acento, juil 16»
4
Chilote Llenas electo a unanimidad president de las Águilas
El equipo se aboca ahora a nombrar el completivo del cuerpo técnico definitivo para la campaña, teniendo como timonel a Félix Fermín. Las Águilas ... «El Caribe, juin 16»
5
Se acerca fecha definirá el estatus de miles haitianos
... de reactivación de residencia, pagos por estadía, cambio de categoría migratoria, pago por depósito de expediente y completivo de expediente, entre otros. «Listín Diario, juin 16»
6
Ruleta rusa
Trata de sobresalir y sobrevivir más allá de esta coyuntura, porque sabe que sobre él pende el completivo de la fatídica frase premonitora que le persigue: ... «Listín Diario, juin 16»
7
Exigen pago decenas de personas trabajaron en comicios
Decenas de personas que trabajaron en el proceso electoral acudieron este miércoles a la Junta electoral de Santo Domingo Este para recibir el completivo de ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, mai 16»
8
JCE explica por qué no entregaba completivo a auxiliares electorales
Esta es una de las razones que motivaron que en el día de hoy no se entregara el completivo prometido al personal que sí laboró en este proceso, con el ... «DiarioDigitalRD, mai 16»
9
Investigan renuncia de personal; JCE dará nombres y procederá
En la noche la JCE informó en un comunicado que esa situación fue una de las razones que motivaron que ayer no se entregara el completivo económico ... «El Caribe, mai 16»
10
Secuestran paciente hijo periodista en Plaza de la Salud
El hecho ocurrió el pasado lunes en el Hospital General Plaza de la Salud, que por falta de 150 pesos para el completivo de una factura de 10 mil 150 pesos se ... «El Viajero Digital, mai 16»

IMAGES SUR «COMPLETIVO»

completivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Completivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/completivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z