Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "completivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLETIVAMENTE EN ESPAGNOL

com · ple · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Completivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COMPLETIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «completivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de completivamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol completivamente signifie d'une manière qui complète. En el diccionario castellano completivamente significa de un modo que completa.

Cliquez pour voir la définition originale de «completivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLETIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLETIVAMENTE

complementariedad
complementario
complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivo
completo
completoria
completorio
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLETIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de completivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETIVAMENTE»

completivamente modo completa lengua castellana completamente cumplidamente completar hacer cosa cumplida completas última parte rezo eclesiástico completivamente complete completo cabal perfecto siete principes angeles validos ayudan dirigen predicadores dicha predicación donde fuponen losmiímes quien dirigerv ydingiiun ayudaran evangelio qusil ocafion nbsp suma moral escrita breve compendio pecado cometido propoíi enmienda tercero voluntad fatisfacer pero principal formalmente fiíle dolor racicalmente odio deteftacion iatibfacer anatomía crítico cronológica sobre manifiesto collados complexivè fino completive cierto compadezco desgracia doct collado hallar mendosos errados originales porque disminuie mucho conocido esplendor frances complètement parfaitement pleinement compléter terminer rendre

Traducteur en ligne avec la traduction de completivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLETIVAMENTE

Découvrez la traduction de completivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de completivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

completivamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

completivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

completivamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

completivamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

completivamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

completivamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

completivamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

completivamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

completivamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

completivamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

completivamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

completivamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

completivamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

completivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

completivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

completivamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

completivamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

completivamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

completivamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

completivamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

completivamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

completivamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

completivamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de completivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLETIVAMENTE»

Le terme «completivamente» est très peu utilisé et occupe la place 84.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «completivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de completivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «completivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLETIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «completivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «completivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot completivamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETIVAMENTE»

Découvrez l'usage de completivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec completivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Lengua castellana
COMPLETAMENTE , adv. Cumplidamente. COMPLETAR, v. o. Hacer una cosa cumplida. COMPLETAS, s. f pL La última parte del rezo eclesiástico. COMPLETIVAMENTE, adv. De modo que complete. COMPLETO , TA , adj. Cabal , perfecto.
‎1826
2
Los siete principes de los Angeles: validos del Rey del ...
Y ayudan r y ,, dirigen'» los predicadores en dicha predicación: de donde », completivamente fuponen por losmiímes predicadores, á- „ quien dirigerv, ydingiiUn, y; ayudaran en 1» predicación» „ del Evangelio : con la qusil ocafion fe dan a ...
Andres Serrano ((S.I.)), Domingo Ruiz de Tagle, 1707
3
Suma moral, escrita en breve compendio
... pecado cometido , y propoíi- to de la enmienda : El tercero , voluntad de fatisfacer ; pero principal , ó formalmente cun- fiíle en el dolor ; racicalmente, en el odio , ü deteftacion ; y completivamente , en la voluntad de iatibfacer. Y par» i.
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
4
Anatomía crítico-cronológica sobre el manifiesto del Dr. D. ...
Collados , con la voz complexivè ; fino completive, completivamente. Cierto , que me compadezco de la desgracia del ' Doct. Collado» en hallar tan mendosos , y errados los originales , porque le disminuie mucho su conocido esplendor.
Fr. Marcos del POZO, 1731
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement. COMPLETAR, v. a. Compléter, terminer : rendre complet. COMPLETAS , s.f. pl. Complies : partie de l'office divin. COMPLETIVAMENTE , adv. Complètement , absolument.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COMPLETAMENTE , adv. Cumplida- mente. COMPLETAR, v. o. Hacer una cosa cumplida. COMPLETAS, s. f pL La última parte del r*zo eclesiástico. COMPLETIVAMENTE, adv. De modo que complete. COMPLETO , TA , adj. Cabal , perfecto.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Eclesiología 30 años después de "Lumen gentium": pueblo de ...
dos los Paráclitos-: Cristo y el Pneuma; aquí nos interesa subrayar que nunca se profundizará suficientemente el modo como la Iglesia y el Espíritu están mutua, dinámica, complementaria y completivamente acordados y reclamados entre sí.
‎1994
8
Alea: revista internacional de fenomenología y hermenéutica
Si tuviera ahora que apuntar algo más, crítica y tal vez completivamente, sobre el conjunto, no le parecerá obvio sólo al lector de Kantstu- dien que ponga en relación la tentativa del autor con la de Kant y el criticismo actual. Pues tal relación ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De una manera completa. Completar, a. Hacer cumplida y per- ícela una cosa. || r. Llegar una cosa a ser completa. Completas, f. jrf. Parle de rezo eclesiástico. Completivamente, adv. Pe modo que complete. Completivo, va, aij. Que rompida.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana
COMPLETAS, s. f. p. Parte del rezo v oficio divino. ' COMPLETIVAMENTE, adv. De un modo que completo. COMPLETIVO, VA, adj. ant. Que completa y llena. COMPLETO , TA , adj. Cabal , perfecto. COMPLETORIO , s. m ant. V. com FLETAS.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme completivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El exagerado cobro distrital que haría desaparecer a una escuela ...
Por el contrario, prestan un servicio social para que jóvenes de todos los estratos de la ciudad tengan un espacio para practicar completivamente un deporte ... «Semana.com, mars 15»
2
Sorpresa, la Bat unita a Foggia potrebbe dar vita ad una nuova ...
Considerato che la futura Provincia di Foggia conterà completivamente 1.032.732 abitanti (639.869 + 392.863), per una superficie di 8.508 kmq, sussistono tutti ... «AndriaLive.it, oct 12»

IMAGES SUR «COMPLETIVAMENTE»

completivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Completivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/completivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z