Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprensiblemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPRENSIBLEMENTE EN ESPAGNOL

com · pren · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRENSIBLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprensiblemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPRENSIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPRENSIBLEMENTE

comprehensión
comprehensiva
comprehensivo
comprehensor
comprehensora
comprendedor
comprendedora
comprender
comprensibilidad
comprensible
comprensión
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresa
compresamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPRENSIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de comprensiblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIBLEMENTE»

comprensiblemente pensamientos racionales tampoco puede definirse comprensiblemente inteligible modo comprensible ello definir cómo pueda originarse cosa simple civilización historia idea hecho factor nacional apenas tuvo importancia después también política hicieron patentes aspectos término embargo dominó claramente concepto kultur sentido estricto hijas frío relatos escritoras nórdicas retrasando descanso valga expresión veces dios ponía literalmente celoso espejo mujer quería reflejarla mismo quiere amada ella nbsp axolotl trayectos aconteceres proyecto sobre raíces ancestral cultura hace estremezca escuchar ecos jolgorio más lamento vidas nativas causa desconocimiento primigenio libro señorita buncle demás mujeres enmudecieron pasmo como hubiera explotado bomba

Traducteur en ligne avec la traduction de comprensiblemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRENSIBLEMENTE

Découvrez la traduction de comprensiblemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprensiblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprensiblemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

理解地
1325 millions de locuteurs

espagnol

comprensiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Understandably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comprehensibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفهومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вразумительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreensivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comprehensibly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comprehensibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachvollziehbarer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分かり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알기 쉽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comprehensibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comprehensibly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comprehensibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comprehensibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозуміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comprehensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταληπτώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begripligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprensiblemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRENSIBLEMENTE»

Le terme «comprensiblemente» est communément utilisé et occupe la place 39.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprensiblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprensiblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprensiblemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRENSIBLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprensiblemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprensiblemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprensiblemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIBLEMENTE»

Découvrez l'usage de comprensiblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprensiblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamientos racionales
TAMPOCO PUEDE DEFINIRSE COMPRENSIBLEMENTE Lo que no es inteligible, tampoco puede definirse de modo comprensible (§.77). Y, por ello, no se puede definir comprensiblemente cómo pueda originarse una cosa simple (§. 90).
Christian Wolff, 2000
2
Civilización: historia de una idea
De hecho, el factor nacional apenas tuvo importancia, comprensiblemente, después de 1945. También en la política se hicieron patentes los dos aspectos de término. Sin embargo, dominó claramente el concepto de Kultur en sentido estricto.
Juan R. Goberna Falque, 1999
3
Hijas del frío: relatos de escritoras nórdicas
Retrasando su descanso, valga la expresión. Y a veces Dios se ponía literalmente celoso del espejo de su mujer. Comprensiblemente quería reflejarla El mismo. Comprensiblemente uno mismo quiere ser el espejo de su amada. Que ella se ...
Eva Liébana, 1997
4
Axolotl: trayectos y aconteceres, un proyecto sobre ...
Raíces de la ancestral cultura que hace que me estremezca al escuchar los ecos del jolgorio, que, comprensiblemente, no son más que un lamento de las vidas nativas; tal vez, a causa de ese desconocimiento primigenio de su cultura por ...
‎2004
5
El libro de la señorita Buncle
comprensiblemente. Las demás mujeres enmudecieron de pasmo, como si hubiera explotado una bomba allí mismo; también Barbara se quedó atónita y dolida al ver la transformación que su modesto relato había producido en la ...
D.H. Stevenson, 2012
6
Que Gane el mas Mejor: Merito y Competencia en el Chile de Hoy
... votación superior. A su vez, en nueve comunas el edil escogido era oficialista, pese a que la oposición había logrado. más. votos24_. Comprensiblemente,. estas. distorsiones. generaron. cuestionamientos a la representatividad de esos  ...
NAVIA, ENGEL, 2011
7
tahuantinsuyo: el condor herido de muerte
Quizá incluso murieron allí, defendiendo, comprensiblemente, lo suyo. Los campesinos chimú, en condición subalterna y dominada, con un nivel de vida por debajo del de los subgrupos anteriores, tenía su propio y reducido conjunto de ...
8
De la literatura al cine: versiones fílmicas de novelas ...
La primera razón para ello pudo ser, comprensiblemente, la extensión. Como siempre, la literatura abarca muchas más subtramas de las que es posible introducir en una película de 83 minutos. Otra razón pude haberse debido a la decisión ...
Adriana Sandoval, 2005
9
Chile y Bolivia, hasta cuándo!
Durante veinte años, Chile y Bolivia habían estado pensando en Arica como el contacto marítimo más práctico y natural para Bolivia. Mientras duró la guerra, el gobierno altiplánico se resistió, comprensiblemente, a recibir ese territorio ...
Oscar Pinochet de la Barra, 2004
10
Embajadas rivales: la presencia diplomática de España en ...
Comprensiblemente hubieron de sufrir ellos también las consecuencias de la Guerra. Tal fue el caso de Jaime Serdaña, que era "Cónsul de la nación italiana" en Barcelona. Fue apresado y llevado a Francia por los borbónicos, por lo que el  ...
Miguel Angel Ochoa Brun, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRENSIBLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprensiblemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven de 16 años ganó 43.000 dólares con acciones de Tesla ...
A sus 12 años el joven empezó hablarles a sus papás sobre sus ideas en la bolsa y ellos estaban comprensiblemente reacios a dejarlo invertir. Pero el joven ... «CNNEspañol.com, juil 16»
2
Amnistía Internacional denunció torturas en Turquía y exigió el ...
"Comprensiblemente, Turquía está preocupada por la seguridad pública en estos momentos, pero ninguna circunstancia puede justificar la tortura y otros ... «Infobae.com, juil 16»
3
Froome sufre caída, Quintana se mete a zona de podio en Tour
... su pierna derecha, con cortes y golpes en su espalda y sangre en su codo derecho, Froome lució comprensiblemente incómodo en la bicicleta de Thomas. «Vivelo Hoy, juil 16»
4
Inconstitucionalidad de la amnistía: sensatez y cabeza fría
La declaración de inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía ha producido comprensiblemente revuelo e incertidumbre sobre qué viene o cómo actuar, ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
5
Nuevo índice muestra que los países deben actuar con urgencia ...
Comprensiblemente, los países pobres y en desarrollo tienen las puntuaciones más bajas en el Índice de ODS, pues tienen comparativamente menos recursos ... «PR Newswire, juil 16»
6
Nuevo índice muestra qué países necesitan actuar urgentemente ...
Los países pobres y en desarrollo comprensiblemente tienen la puntuación más baja en el SDG Index pues tienen comparablemente pocos recursos a su ... «PR Newswire, juil 16»
7
Por qué Bibi se ha impuesto a los generales
Por lo tanto, se ha sentido comprensiblemente consternado ante muchos de los planteamientos de Netanyahu, como el de que la paz israelo-palestina es ... «elmedio, juil 16»
8
¿Cuál es la ciberamenaza que más miedo genera en las personas?
Se había puesto a la identificación personal como el principal candidato por una razón – la gente, comprensiblemente, tiene miedo de que información ... «ebizLatam PointCast, juil 16»
9
Desesperación. Redefinida
Si no habéis seguido la serie hasta el momento — o la habéis comenzado pero habéis decidido pasar, comprensiblemente, porque tiene episodios para tirarse ... «Las Horas Perdidas, juin 16»
10
Capítulo inicial, por César Azabache | El Comercio Perú
Si las comprensiblemente ambiciosas metas que se ha puesto la fiscalía no se alcanzaran en este período, nada impide que el caso se reorganice y algún ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «COMPRENSIBLEMENTE»

comprensiblemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprensiblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comprensiblemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z