Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCHADA EN ESPAGNOL

con · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conchada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conchada dans le dictionnaire espagnol

La définition de concha dans le dictionnaire conchada signifie qu'il a des coquilles. En el diccionario castellano conchada significa dicho de un animal: Que tiene conchas.

Cliquez pour voir la définition originale de «conchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCHADA

concha
conchabamiento
conchabanza
conchabar
conchabe
conchabo
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de conchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCHADA»

conchada dicho animal tiene conchas informe anual jalomo martinez influencias municipal fracc primer regidor soledad conchada ayuntamiento graciano sanchez procuraduria luis potos nbsp seis coplas sefardíes castiguerio hayim antes pase añada mujer queda preñada hija gran mala encanpó hombre esto mssr todo toda novena maria santisima caldas venera meditación dirás siguiente oración nuestra señora virgen maría madre sabiduría eterna eres

Traducteur en ligne avec la traduction de conchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCHADA

Découvrez la traduction de conchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

带壳
1325 millions de locuteurs

espagnol

conchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conched
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conched
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коншированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conched
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conched
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conched
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conchierter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンチング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conched
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conched
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conched
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conched
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konçlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conched
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konszowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коншірованний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conched
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geconcheerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conched
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHADA»

Le terme «conchada» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conchada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conchada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conchada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conchada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCHADA»

Découvrez l'usage de conchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe anual
... 25y09/95 JALOMO MARTINEZ INFLUENCIAS MUNICIPAL DEL RIO FRACC VI PRIMER REGIDOR DEL SOLEDAD DE Conchada AYUNTAMIENTO GRACIANO SANCHEZ FRACC VI PROCURADURIA DE SAN LUIS POTOS1C Conchada ...
Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos, San Luis Potosí (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 1995
2
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
11] Antes que pase la añada la mujer queda preñada; si es hija es gran conchada, mala la encanpó el hombre. 10c: orT896 esto es t. su a.; msSr911b om. es; C908 todo, msR800 msB861 C926 orC947 orC962 om. toda.— 10d: orT896 q. ha ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
3
Novena a Maria Santisima de las Caldas, que se venera en su ...
Conchada la meditación , dirás la siguiente ORACIÓN Á NUESTRA SEÑORA. O Virgen María, Madre de la Sabiduría Eterna. Tu eres el hermoso Girasol , que siguiendo en la contemplacion al Sol de Justicia, recibes de él inmediatamente la ...
4
Manual de Cacao
(iv) El próximo paso se conoce como "conchada". La concha consiste de una especie de plato grande en forma de concha, sobre cuya superficie, de granito pulido, se mueve un rodillo de granito operado mediante un manubrio; el rodillo  ...
5
The Complete Works of Claro M. Recto: Legal works, 1923
Conchada contra Director de Prisiones, 31 J. F, 102. TRIBUNALES; aprobación del Congreso. El Congreso de los Estados Unidos por medió de la Ley de Filipinas dió su superior sanción a la organización del Poder Judicial, o sea. a la  ...
Claro M. Recto, 1990
6
Anales de ciencias naturales
Ú .t.z Hierro roxo compacto \Dejigual de grano fino . hasta conchada y pizarrosa. .Hematites roxa-. Ocre roxo de hierro.. Idem.. rendales genéricos. ' : orsfi t. | COLOR: COMPAÑEROS. Hematites roxa.. Fibrosa. Hierro roxo compacto.* Cinabrio ...
7
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
¡Qué inconveniente! Que cargue otro con ese San Benito. Que otra persona se haga cargo de ese problema. ¡Qué conchada! ¡Qué grosería! Que Dios nos coja confesados. Hay que estar listos. ¡Qué espanto! Se refiere a algo sobrecogedor.
Zulay Soto Méndez, 2008
8
Mesoamérica tolteca: sus cerámicas de comercio principales
Altar Fine Orange del complejo Conchada (Matheny 1970, Ball 1978:86). Cocoyoles, Isla del Carmen. Altar Fine Orange (Ball 1978:81-82). Rosario, Isla del Carmen. Altar Fine Orange (Ball 1978:81-82). Los Guarixes, Isla del Carmen.
Bernd Walter Federico Fähmel Beyer, 1988
9
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... y compañeros en la conquista , que escogiesen y tomasen de ellas , cada cual á medida de su gusto. Y como entre aquel grande tesoro y rico despojo se hallase una fuente ó plato , cuya materia era una finísima esmeralda conchada ...
Jerónimo Pujades, 1832
10
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
... y deben temerse en tal suposicion sus desaciertos: que ademas la practica de estos negocios le ha. hecho conocer que apenas se dará una ú otra testamentaria que habiendo ido ante un juez, haya sido conchada pronta y sencillamente, ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La estación meteorológica de San Clodio registró más de 34 grados
... 33,7 grados en los momentos de mayor calor. Las mínimas oscilaron entre los 13,5 grados de A Conchada, en Quiroga, y los 14 de la estación de O Marroxo. «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Isún, Biescas y Sabiñánigo a sanjuanarse
... en el Alto Gállego, la noche del 23 de junio, se inicia a las 20.00 horas en Biescas en el parque de La Conchada. La responsable de la biblioteca municipal, ... «Radio Huesca, juin 16»
3
Biescas se prepara para celebrar la Feria de la Primavera
En horario de mañana, "Taller de jardinería" en el parque de la Conchada, para los niños del colegio CRA Alto Gállego de Biescas. Sábado 14 10:00 Apertura ... «Noticias Huesca, mai 16»
4
Alistan motores fans mexicanos de Guns N' Roses
"Nosotros estamos acostumbrados a vestirnos así, siempre", indicó César Alonso, de 21 años, acompañado por su amigo Brian Conchada. "Al chile la gente ... «Periódico Zócalo, avril 16»
5
Monetary policy widely expected to hold steady
Mitzie Irene P. Conchada, economics professor at the De La Salle University, said adjustments in relation to the interest rate corridor could come by the end of ... «BusinessWorld Online Edition, févr 16»
6
Rua do Bonfim e Espertina são as principais preocupações
A rua do Bonfim – via que liga a Conchada a Coselhas – está cortada desde o início da manhã de hoje. De acordo com o comandante dos Sapadores ... «As Beiras Online, janv 16»
7
Mora em Coimbra? Veja se vai ficar sem água.
Ruas de Aveiro (parte superior), do Padre Melo, do Alto da Conchada, da Misericórdia, Guilherme Gomes Fernandes, 29 de Julho, António José de Almeida ... «Notícias de Coimbra, déc 15»
8
Biescas aprueba un presupuesto de 3,4 millones
El presupuesto comprende todos los servicios del Ayuntamiento, del Organismo Autónomo de la 'Residencia de la 3ª Edad La Conchada' y de la Sociedad de ... «Heraldo.es, déc 15»
9
Monetary policy seen steady for now in face of slow inflation
But Mitzie Irene P. Conchada, economics professor at the De La Salle University, said that any change in monetary policy could come sooner. “I think before the ... «BusinessWorld Online Edition, nov 15»
10
Michigan City updates Most Wanted list
Conchada J. Sutton, 27, is currently wanted out of La Porte County Superior Court No. 4 on three separate failure to appear warrants for the following charges: ... «News Dispatch, oct 15»

IMAGES SUR «CONCHADA»

conchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z