Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cóndilo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓNDILO

La palabra cóndilo procede del latín condy̆lus, la cual a su vez procede del griego κόνδυλος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÓNDILO EN ESPAGNOL

cón · di · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓNDILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cóndilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÓNDILO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cóndilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Condyle

Cóndilo

Un condyle est la tête, l'éminence ou la protubérance arrondie à la fin d'un os qui s'insère dans le creux d'un autre pour former un joint. La surface articulaire du condyle est convexe dans deux directions et celle de l'os récepteur est concave dans deux directions. La meilleure façon de le classer est en tant que segment ellipsoïde, car c'est vraiment sa morphologie et celle qui la sépare des surfaces articulaires de l'énarthrose ou des trochoïdes. Il a deux axes de mouvement: axe transversal et axe sagittal. Plusieurs os du corps humain ont des condiments. La mâchoire inférieure se termine dans ses deux extrémités, dans des condyles qui articulent avec les temporalités du crâne. Pour sa part, le fémur a deux condyles dans son extrémité inférieure qui, avec le tibia, le péroné et la rotule, sont conformes à l'articulation du genou. Un cóndilo es la cabeza, eminencia o protuberancia redondeada en la extremidad de un hueso que encaja en el hueco de otro para formar una articulación. La superficie articular del cóndilo es convexa en dos direcciones y la del hueso que lo recibe es cóncava en dos direcciones. La mejor forma de clasificarlo es como segmento de elipsoide, pues esa es verdaderamente su morfología, y la que lo separa de las superficies articulares de enartrosis o trocoides. Tiene dos ejes de movimiento: eje transversal y eje sagital. Varios huesos del cuerpo humano poseen cóndilos. El maxilar inferior termina en sus dos extremidades, en cóndilos que se articulan con los temporales del cráneo. Por su parte, el fémur cuenta con dos cóndilos en su extremidad inferior que, junto con la tibia, peroné y rótula, conforma la articulación de la rodilla.

définition de cóndilo dans le dictionnaire espagnol

La définition de condylar dans le dictionnaire est une éminence arrondie à la fin d'un os, qui forme un joint qui s'insère dans le creux correspondant d'un autre os. En el diccionario castellano cóndilo significa eminencia redondeada en la extremidad de un hueso, que forma articulación encajando en el hueco correspondiente de otro hueso.
Cliquez pour voir la définition originale de «cóndilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓNDILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
espóndilo
es·pón·di·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÓNDILO

condigna
condignamente
condigno
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÓNDILO

alquilo
asilo
cacodilo
camilo
cocodrilo
cordilo
crocodilo
estilo
filo
hilo
kilo
lilo
nitrilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Synonymes et antonymes de cóndilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓNDILO»

cóndilo femoral medial mandibular lateral interno rodilla cabeza eminencia protuberancia redondeada extremidad hueso encaja hueco otro para formar articulación superficie articular convexa direcciones encajando correspondiente tratado osteopatía craneal chasquidos abertura oclusión está situada detrás posterior menisco durante contracción pterigoideo externo producen movimientos erráticos manual cirugia ortopedica traumatologia extremo distal húmero formado separados surco capitelotroclear cada distingue porción capitellum tróclea otra epicóndilo epitróclea trastornos circulatorios cirugía contribuciones necrosis idiopática rara enfermedad descrita ahlbáck bohne causa desconocida aunque sabe afecta mujeres edad avanzada relaciona ciertos nbsp aplicación clínica técnicas neuromusculares realidad longitud tibial sólo mitad necesaria ruede sobre éste mueva completamente breve necesario cierto grado

Traducteur en ligne avec la traduction de cóndilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓNDILO

Découvrez la traduction de cóndilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cóndilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cóndilo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cóndilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللقمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыщелок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

côndilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condyle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condyle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kondylus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condyle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த எலும்பு முனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kondil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kłykieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мищелок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condilului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόνδυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledhuvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cóndilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓNDILO»

Le terme «cóndilo» est communément utilisé et occupe la place 48.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cóndilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cóndilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cóndilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÓNDILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cóndilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cóndilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cóndilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓNDILO»

Découvrez l'usage de cóndilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cóndilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
1) Chasquidos en la abertura sagital En oclusión, la cabeza del cóndilo está situada detrás de la parte posterior del menisco, por lo que durante la contracción del pterigoideo externo se producen movimientos erráticos del menisco.
François Ricard, 2005
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El extremo distal del húmero está formado por dos cóndilos, uno medial y otro lateral, separados por el surco capitelotroclear. En cada cóndilo se distingue una porción articular (capitellum y tróclea) y otra no articular (epicóndilo y epitróclea).
Secot (COR), 2010
3
Trastornos circulatorios en cirugía: contribuciones al IV ...
La necrosis idiopática del cóndilo femoral interno de la rodilla es una rara enfermedad descrita por AHLBÁCK y BOHNE (1968) 2. Su causa es desconocida, aunque se sabe que afecta a mujeres de edad avanzada y se relaciona con ciertos ...
‎1994
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
En realidad, la longitud del cóndilo tibial es sólo la mitad de la necesaria para que el cóndilo femoral ruede sobre él. Para que éste se mueva completamente sobre el breve cóndilo tibial es necesario cierto grado de deslizamiento. Durante la ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
el cóndilo y la cavidad glenoidea (actúa de estabilizador articular). Al atravesar los alimentos, la presión aumenta, el espacio articular disminuye, el músculo se relaja, el menisco gira hacia atrás y se coloca la parte más estrecha entre el ...
‎2008
6
Manual del técnico superior en higiene bucodental
Presenta dos vertientes: – La vertiente anterior: constituye la verdadera parte articular funcional del cóndilo, es regularmente convexa en todos los sentidos, está orientada hacia arriba y adelante, y se enfrenta a la vertiente posterior de la  ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005
7
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Fracturas de cóndilo. Son muy frecuentes, y su tratamiento es controvertido. Ello se debe a la imposibilidad de predecir qué pacientes tendrán maloclusión, retrusión mandibular o excesiva laterodesviación si son tratados con reducción ...
Guillermo Raspall, 1997
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Cada cóndilo contiene una porción articular y una no articular. El cóndilo lateral está compuesto por el epicóndilo lateral no articular y la tróclea. Las fracturas condíleas implican que la línea de fractura separa tanto la porción articular como la ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Siendo mas grande la distancia comprendida entre el eje del movimiento y los dientes incisivos que la distancia de este eje al cóndilo articular, resulta que el arco de círculo descrito por los dientes incisivos, es mucho mayor que el que ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Un menisco bicóncavo separa las dos superficies articulares, y una membrana sinovial facilita los deslizamientos de la cara superior del menisco por el cóndilo del temporal , y otra hace resbalar el cóndilo de la mandíbula inferior por la cara  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓNDILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cóndilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROSARIO CENTRAL
El chileno padece un edema óseo en el cóndilo femoral de la rodilla derecha y estará por lo menos otros diez días afuera. No juega desde el 17 de marzo, ... «Olé, mai 16»
2
'Pecoso' Correa sería baja ante Jaguares por lesión
Andrés Felipe Correa sufrió ayer una contusión en la rodilla izquierda, a nivel del cóndilo femoral lateral, que lo marginaría del encuentro de este sábado ante ... «El Heraldo, mars 16»
3
Shengelia, entre 12 y 14 semanas de baja
... sido sometido este mediodía a una intervención quirúrgica para reparar el menisco externo y una úlcera en el cóndilo femoral externo de su rodilla izquierda. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, févr 16»
4
Guillermo Celis, en duda para jugar ante Patriotas
A través de un comunicado de prensa, Junior aseguró que el jugador sufre de “una contusión condral en cóndilo femoral interno de la rodilla derecha”. «El Heraldo, févr 16»
5
Mujer denuncia que atropellaron a su hermano y no quieren ...
Mervin tiene a raíz del accidente fractura del maxilar izquierdo, perdió el hueso cóndilo del maxilar derecho, fractura de clavícula, pérdida de todos los dientes ... «eju.tv, déc 15»
6
"Maza" Rodríguez se pierde amistosos por lesión
La Dirección de Selecciones Nacionales informó que el jugador sufre "una lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «Milenio.com, sept 15»
7
El Maza, tercer jugador que se baja del Tri del Tuca
Rodríguez fue sometido hoy a una resonancia magnética que describió una “lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «La Opinión, sept 15»
8
Javi Castellano se pierde toda la temporada
Javi Castellano arrastraba una lesión desde hace tiempo en el cóndilo femoral, pero no le impedía jugar. Tras un fuerte golpe durante el encuentro contra el ... «eldiario.es, août 15»
9
Javi Castellano estará cuatro meses de baja
El doctor Gerardo Garcés, jefe de los servicios médicos, ha confirmado que el futbolista sufre "una lesión osteocondral en el cóndilo externo del fémur ... «Mundo Deportivo, août 15»
10
Jonás Ramalho renueva con el Athletic horas después de su grave ...
La pierna dañada del defensa vizcaíno presenta también "un edema óseo en cóndilo femoral externo y meseta tibial externa y ruptura del menisco interno", otro ... «El Mundo, mai 15»

IMAGES SUR «CÓNDILO»

cóndilo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cóndilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z