Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condiscípulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDISCÍPULO

La palabra condiscípulo procede del latín condiscipŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDISCÍPULO EN ESPAGNOL

con · dis ·  · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDISCÍPULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condiscípulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDISCÍPULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «condiscípulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condiscípulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de condisciplulo dans le dictionnaire est une personne qui, par rapport à autrui ou à autrui dans les mêmes circonstances, étudie ou a étudié sous la direction du même professeur. En el diccionario castellano condiscípulo significa persona que, en relación con otra u otras en sus mismas circunstancias, estudia o ha estudiado bajo la dirección de un mismo maestro.

Cliquez pour voir la définition originale de «condiscípulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDISCÍPULO


cápulo
·pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo
vápulo
·pu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDISCÍPULO

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condolecer
condolecerse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDISCÍPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de condiscípulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDISCÍPULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «condiscípulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de condiscípulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDISCÍPULO»

condiscípulo alumno amigo camarada compañero discípulo persona relación otra otras mismas circunstancias estudia estudiado bajo dirección mismo maestro vicente ferrer visto coetáneo ciudades para opinó tercero más porvenir siempre pregunto nadie noticias quién sabe está pobre tierra este punto intervino doctor cicerón ruiz jurista foro santa nbsp escalera afecto fraternal tener primero debemos saber esto tarea aquel sigue mismos ideales ideal qué silencio eres fina garcía marruz

Traducteur en ligne avec la traduction de condiscípulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDISCÍPULO

Découvrez la traduction de condiscípulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de condiscípulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condiscípulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同学
1325 millions de locuteurs

espagnol

condiscípulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

classmate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहपाठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل الدراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одноклассник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহপাঠী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarade de classe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan sekelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitschüler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同級生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동급생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

classmate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn cùng trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहाध्यायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno di classe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однокласник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coleg de clasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klasmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klasskompis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klassekamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condiscípulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDISCÍPULO»

Le terme «condiscípulo» est communément utilisé et occupe la place 47.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condiscípulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condiscípulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condiscípulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDISCÍPULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condiscípulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condiscípulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condiscípulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDISCÍPULO»

Découvrez l'usage de condiscípulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condiscípulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudades
Para mí — opinó un tercero — era el condiscípulo de más porvenir. Yo siempre pregunto por él y nadie me da noticias. ¡Quién sabe si ya no está el pobre bajo tierra! A este punto intervino el doctor Cicerón Ruiz, un jurista del foro de Santa Fe ...
Mateo Booz, 1999
2
La Escalera de Oro
Afecto fraternal para el condiscípulo Para tener “afecto fraternal para el condiscípulo”, primero debemos saber quién es un condiscípulo. Esto ya es de por sí una tarea. Un condiscípulo es aquel que sigue los mismos ideales, el ideal de ...
K. Parvathi Kumar, 2011
3
¿De qué, silencio, eres tú silencio?
Fina García Marruz, Carmen Ruiz Barrionuevo. EXTRAÑO CONDISCÍPULO Extraño condiscípulo, te has ido sin que nunca supiésemos tu nombre. Pronto seremos todos pobres hombres. La altivez va soltando ya su estilo. Extraño ...
Fina García Marruz, Carmen Ruiz Barrionuevo, 2011
4
Cuentos de ciudad
Me encontré casualmente hace un tiempo con un antiguo condiscípulo del Instituto Nacional. En realidad fue él quien me reconoció y se adelantó a saludarme. Su cara me resultaba vagamente familiar. Su cuerpo, de enorme volumen en la ...
José Miguel Varas, 1997
5
Crónica de Caracas
La revolución tenía un adversario en Caracas, el famoso gacetillero José Domingo Díaz, médico, condiscípulo de Vicente Salias. Si éste pintaba a su contrario como un hombre indigno de todo crédito, Díaz se contentaba con asociarlo a ...
Arístides Rojas, 1999
6
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
D. Ramón Éstruch, del comercio, que frecuentaba la casa, tenia amistad córt la ramilla, y era una de las personas que se asociaba con D. Claudio Fonfaheltes. D. Juan Francisco Doménech, abogado, amigo y condiscípulo de don Claudio ...
Estevan der Ferrater, 1865
7
Acusaciones pronunciadas contra Claudio Feliu y Fontanills ...
... y era una de las personas que se asociaba con D. Claudio Fontanellas. D. Juan Francisco Domenech, abogado, amigo y condiscípulo de ü. Claudio Fontanellas en el colegio de los Escolapios donde lo trató con mucha intimidad y continuó ...
Demetrio Villalaz, 1865
8
Gajos de mi historia
El padre de mi condiscípulo, de apellido Ariño, era de nacionalidad española, alto empleado de la Casa Aguirre, pero la mamá era Escutia, hija de un hermano del héroe. En caso de no ser bastante conocido el hecho histórico de ...
Manuel Narváez Avalos, 2004
9
Gentuza
EL CONDISCÍPULO Había sido su condiscípulo en el Colegio Central y en la Universidad Católica. Graduados ambos de abogados, Cruz, proveniente de un hogar opulento de la provincia de Buenos Aires, se dedicó con toda el alma a la  ...
Juan Filloy, 2004
10
Tomás de Aquino a la luz de su tiempo: Una biografía
Tanto que, al exponer éste el famoso y difícil libro Sobre los nombres divinos, de Dionisio Areopagita, un condiscípulo, compadeciéndose de él, se le ofreció espontáneamente para repetirle las lecciones. Aceptó agradecido fray Tomás. Pero ...
José Egido Serrano, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDISCÍPULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condiscípulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Con vergüenza ajena, pido disculpas!
... Medicina de la universidad de Chile que me regalaron imperecedera amistad, especialmente a mis condiscípulos Gabriel Castillo e Iván Insunza asesinados; ... «eju.tv, juil 16»
2
Diez temas de rock para el Día del Amigo
... es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño. Ambos aprendemos y juntos vamos recorriendo el camino de la vida, creciendo. «ElSol.com.ar, juil 16»
3
Envía Centro de Estudios Martianos a Fidel una placa conmemorativa
La jornada estuvo dedicada a quien el investigador y doctor en Ciencias Pedro Pablo Rodríguez llamó el más consecuente condiscípulo martiano, ... «Radio Rebelde, juil 16»
4
Una institución, un legado y su más consecuente condiscípulo
En la jornada —que estuvo dedicada a quien el investigador y doctor en Ciencias Pedro Pablo Rodríguez llamó “el más consecuente condiscípulo martiano”, ... «Granma Internacional, juil 16»
5
¿Qué le dirías a tu mejor amigo en su día?
“Mi amigo es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño. Ambos aprendemos y juntos vamos recorriendo el camino de la vida, ... «RosarioPlus.com, juil 16»
6
Dos caras tenía Manuel
Recuerdo la historia de Manuel, un simpático condiscípulo de enorme carisma. El caballero, que la sazón tenía unos treinta y cinco años y estaba casado ... «Periódico AM, juil 16»
7
Aldo Mariátegui: Arana mueve sus fichas
-Gracioso leer a mi condiscípulo Alfredo Bullard rajando hace poco del fujimorismo en EC después de que estuvo metidazo en el régimen de los 90. Bueno, por ... «Diario Perú21, juin 16»
8
Fermín Valdés Domínguez, amigo del alma de Martí
... su biblioteca los textos de los promotores de las ideas de la Revolución Francesa de 1789, libros que fueron leídos por Fermín y su condiscípulo José Martí, ... «Adelante Cuba, juin 16»
9
Se agota el tiempo
Cabreándose, cada fin de semana, el ilustrado tabernero de la Plaza de la Magadalena, por los nulos progresos de su condiscípulo, "¡cristalizaches!"..."botas ... «La Región, juin 16»
10
Muere Alfonso Vázquez González, gran estudioso del paisaje ...
Formó parte de la primera promoción de licenciados en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Madrid, en donde fue condiscípulo del periodista y ... «Tribuna de Toledo, mai 16»

IMAGES SUR «CONDISCÍPULO»

condiscípulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condiscípulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condiscipulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z