Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGONA

La palabra congona procede del quechua concona.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGONA EN ESPAGNOL

con · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «congona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congona dans le dictionnaire espagnol

La définition de congona dans le dictionnaire est l'herbe glabre, de la famille Piperáceas et originaire du Pérou, avec des feuilles verticillées, pétiolées, entières et quelque peu émoussées à la pointe, et des fleurs dans les pointes terminales. En el diccionario castellano congona significa hierba glabra, de la familia de las Piperáceas y originaria del Perú, con hojas verticiladas, pecioladas, enteras y algo pestañosas en la punta, y flores en espigas terminales.

Cliquez pour voir la définition originale de «congona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
chungona
chun·go·na
comechingona
co·me·chin·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
lengona
len·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
parangona
pa·ran·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pringona
prin·go·na
respingona
res·pin·go·na
rezongona
re·zon·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGONA

congo
congoja
congojar
congojo
congojosa
congojoso
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congorocho
congosto
congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratulación
congratular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGONA

autrigona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
ligona
madrugona
mogona
narigona
octógona
patagona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
regona
renegona
trafagona
vergona

Synonymes et antonymes de congona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGONA»

congona para sirve propiedades nombre cientifico planta medicinal oidos descripcion hierba glabra familia piperáceas originaria perú hojas verticiladas pecioladas enteras algo pestañosas punta flores espigas terminales herbolaria nutrición natural congona peperomia inaequalifolia jardín apreciada infusión cogollito taza agua hirviendo contra flatulencia enfermedades vías urinarias jugo tallos mezclado nbsp sitio formativo serranía lambayeque cielo guía agro culinaria cotacachi ecuador alrededores graveolens escancel

Traducteur en ligne avec la traduction de congona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGONA

Découvrez la traduction de congona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de congona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

congona
1325 millions de locuteurs

espagnol

congona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Congona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Congona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Congona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGONA»

Le terme «congona» est communément utilisé et occupe la place 48.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGONA»

Découvrez l'usage de congona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbolaria y nutrición natural
CONGONA (Peperomia inaequalifolia) Planta de jardín muy apreciada. En infusión, un cogollito por taza de agua hirviendo, se usa contra la flatulencia y las enfermedades de las vías urinarias. El jugo de sus tallos u hojas, mezclado en ...
Peter Hoffman, 2005
2
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
... graveolens l Rue Escancel Aerva sanguinilenta l Congona Peperomia congona N Congona Linaza Linum usitaiissimum l Flax Hierba Luisa Cymbopogon citratus l Lemon grass Floripondio Brugmansia sp. N Huandug Tree datura Taraxaco ...
‎2003
3
El periodo formativo: enfoques y evidencias recientes. ...
BOLETÍN DE ARQUEOLOGÍA PUCP / N.° 12 / 2008, 53-67 / ISSN 1029-2004 DOS MONOLITOS DEL SITIO DE CONGONA, SIERRA NORTE DEL PERU Shinya Watanabe* Resumen Este artículo muestra las representaciones de dos  ...
Peter Kaulicke, Yoshio Ōnuki, 2010
4
Enciclopedia de las plantas útiles del Ecuador
Etnia: Kichwa de la Sierra. Uso: Social: Esta planta se usa contra hechizos y " pegados del mal' (Kichwa de la Sierra- Tungurahua). SliH Peperomia galioides Kunth Hábito: Hierba terrestre. Origen: Nativa. Nombres comunes: Mishki congona ...
Lucía de la Torre, 2008
5
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
278 Dicen que el ají maduro pica más que la pimienta, más pica una mala lengua que sin preguntar lo cuenta. 279. El ají con la pimienta parece que son parientes: estos negritos trompones se quieren meter a gente. CONGONA 280.
‎2006
6
De la Tierra del Pumin: vivencias y testimonios de los ...
CONGONA Lugar: Guaranda Nombre científico: «PEPEROMIA CONGONA» ( Varea, 1922, p. 109) Familia: Piperácea Nombre local: Congona Descripción de la planta: La planta de congona es cultivada en los jardines de las casas. También ...
Guiomar Lombeyda, 1998
7
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
"Perdí las abarcas", "Compay Pacho", "La pava congona", eso empiezan por el mismo lado, y en todas hace los mismos adornos: (canta, al citar estas melodías, básicamente triadas menores, a veces también acordes menores con séptima ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
8
Herbs of Southern Ecuador: A Field Guide to the Medicinal ...
Peperomia congona Ruiz & Pav.. Nombre común - Vernacular name: Congona Familia - Family: Piperaceae Nombre científico - Scientific name: Peperomia congona Ruiz & Pav. Sinónimo(s) - Synonym(s): Peperomia inaequalifolia Ruiz ...
Ezra Béjar, Rainer Bussmann, Cruz Roa, 2001
9
Folklore botánico medicinal arequipeño
Para evitar la caída del cabello: jugo de congona, alcohol, aceite de ricino y agua de colonia. Para el dolor de cabeza, por insolación: hojas frescas de congona azadas y puestas en las sienes. Hojas frescas de congona azadas y puestas ...
Juan Manuel Cuadros, 1940
10
Salud en América Latina: Algunos Elementos de ...
Como anti-inflamatorias, las amas de casa peruanas recuerdan catorce ( albahaca, berro, cacao, congona, copaiba, ... congona, chicoria, escorzonera, flor de haba, hinojo, lampazo, llantén, manzanilla, ortiga, pimpinela, pupusa, rayan y sanu ...
‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudio afirma que 5 arbustos sanan dolencias
Por su parte, la congona y buscapina tienen componentes antifúngicos, es decir, poseen la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o ... «El Telégrafo, juin 16»
2
Chuquiribamba potencial natural de la Horchata Lojana
La envoltura (funda) de la horchata contiene cedrón, ataco, hierbaluisa, manzanilla, malva olorosa, esencia, escancel, orégano dulce, congona, linaza, hoja de ... «Diario Crónica, avril 16»
3
Piden que Ministerio Público intervenga Gerencia Regional de ...
Sobre el particular, la subgerenta de Transporte Terrestre de Arequipa, bachiller Flor Angela Meza Congona, se comprometió a investigar y adelantó que ... «Diario Correo, mars 16»
4
Alcalde afirma que más de 10 caseríos se encuentran aislados por ...
... familias de los caseríos San Gregorio, Sigues, Saucepampa, Mitobamba, Lucupampa, Atunloma, Mamagpampa, Congona, Quirichima, Miraflores, Yuractucto. «RPP Noticias, mars 16»
5
Madera clara: el complemento perfecto para un espacio moderno
Entre las maderas claras, están el pino americano, haya, maple, roble, congona y capirona. El único tipo que no se recomienda para recubrir los pisos es la ... «El Comercio, févr 16»
6
La tierra que canta un documental en honor de Andres Landero El ...
Allá el DJ 'El Remolón' les aseguró haber mezclado la canción Music de Madonna con la Pava Congona. En Monterrey (México), Landero solo fue a tocar una ... «ElTiempo.com, déc 15»
7
Andrés Landero, la celebridad que olvidamos
Le tienen un santuario en Monterrey y cada primero de marzo (día de su muerte), los mexicanos le cantan La pava congona, Martha Cecilia, Mercedes, Dolor ... «El Universal - Colombia, déc 15»
8
Hallan nuevos restos arqueológicos en la zona de Llagadén, en ...
Se trata de tres sitios arqueológicos, dos entre los cerros La Congona y El Naranjo, y otro en la parte baja del sector conocido como San Sebastián de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
9
Dan a conocer a afiliados al SIS sus derechos y deberes
Taller en la comunidad de Congona (Catache, Santa Cruz). ... Seguro Integral de Salud (SIS) a los pobladores de Comuche (207 asistentes), Congona (126), ... «Panorama Cajamarquino, oct 15»
10
Identifican sitios arqueológicos en comunidad cajamarquina de ...
El dueño de la hacienda Llagadén pidió la intervención del Ministerio de Cultura, en los cerros Congona y Naranjo hallaron restos de mampostería, cerámica y ... «Diario Correo, août 15»

IMAGES SUR «CONGONA»

congona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/congona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z