Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respingona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPINGONA EN ESPAGNOL

res · pin · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPINGONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respingona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESPINGONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «respingona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de respingona dans le dictionnaire espagnol

La définition de respingona dans le dictionnaire espagnol se réfère particulièrement à une partie du corps: Levée vers le haut. Ass retourné. Nez vers le haut. Une autre signification de respingona dans le dictionnaire est aussi protestón. La definición de respingona en el diccionario castellano es dicho especialmente de una parte del cuerpo: Levantada hacia arriba. Culo respingón. Nariz respingona. Otro significado de respingona en el diccionario es también protestón.

Cliquez pour voir la définition originale de «respingona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESPINGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
chungona
chun·go·na
comechingona
co·me·chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
lengona
len·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
parangona
pa·ran·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pringona
prin·go·na
rezongona
re·zon·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESPINGONA

respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigo
respigón
respingar
respingo
respingón
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro
resplandecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESPINGONA

autrigona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
ligona
madrugona
mogona
narigona
octógona
patagona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
regona
renegona
trafagona
vergona

Synonymes et antonymes de respingona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPINGONA»

respingona dicho especialmente parte cuerpo levantada hacia arriba culo respingón nariz otro también protestón estudios universidad cádiz ofrecidos memoria adjetivo quot desplazado movimiento ascensión vertical frente saliente puede cráneo tosco cieno modo animal aunque esto matice poquito nbsp leer rostro finalmente adivina qué afilada diseñó elevados rascacielos world trade center nueva york anótate punto crees alguien recta tipo demuestra cierto talento para matrimonio forzado ella hacía sentir cosas quería veces estrangularla estúpidos cuentos acusadores habían convertido vida infierno besarla parar bueno quizá

Traducteur en ligne avec la traduction de respingona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPINGONA

Découvrez la traduction de respingona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de respingona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respingona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冷落
1325 millions de locuteurs

espagnol

respingona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курносый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retroussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brüskierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻であしらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윽박 지르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi tẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haddini bildirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afront
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кирпатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπαίρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stompe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respingona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPINGONA»

Le terme «respingona» est communément utilisé et occupe la place 48.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respingona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respingona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respingona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPINGONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «respingona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «respingona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot respingona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPINGONA»

Découvrez l'usage de respingona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respingona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
El adjetivo "respingona" se ha desplazado, en un movimiento de ascensión vertical, de la nariz a la frente, y una frente respingona, saliente, puede ser un cráneo tosco, en cieno modo animal, aunque esto se matice ("un poquito respingona") ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Leer el rostro
Finalmente, adivina qué nariz afilada diseñó los elevados rascacielos del World Trade Center de Nueva York. Anótate un punto si crees que fue alguien con una nariz recta. El tipo de nariz respingona también demuestra cierto talento para el ...
Rose Rosetree, 2005
3
Matrimonio forzado
Ella le hacía sentir cosas que él no quería sentir. A veces quería estrangularla por los estúpidos cuentos acusadores que habían convertido su vida en un infierno... y a veces quería besarla sin parar. –Bueno, quizá no sea respingona, pero sí ...
Melanie Milburne, 2010
4
Esto es lo que importa
respingona. y. su. cuerpo. atlético. hacen. pensar. en. una. persona. relajada,. amante. del aire libre, una especie de jugadora de hockey reconvertida en la típica madre que acompaña a su hijo a todos los partidos. Pero, de hecho, es más ...
Emily Giffin, 2011
5
Un extraño acecha
... aquélla en particular. Era su preferida. Una instantánea hecha por él mismo, aquélla en que el viento revolvía los oscuros rizos en torno al rostro de Nina y su nariz recta parecía un. poco. respingona. como. sucedía. siempre. que.
Mary Higgins Clark, 2012
6
LA MUERTE DE SÓCARTES. Héroe,villano,charlatán, santo
Sócrates era conócido por su nariz respingona, su calvicie, sus ojos saltones y sus gruesos labios. Su famosa fealdad no dejaba traslucir la belleza de su alma. ellas infantiles o propias de un niño. Su expresión era seductora por su falta de ...
EMILY WILSON, 2008
7
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Nariz Grande: Indica una persona con sentido de la oportunidad. Es decir, trata de sacar partido de lo que está sucediendo. Gusto por lo material. Respingona: Si tiene la nariz respingona, entonces gusta de ayudar de manera espontánea.
Mario Luna, 2010
8
Developing Writing Skills in Spanish
Nariz: afilada, aguileña, chata, pronunciada, redonda, respingona, etc. Orejas: grandes, pequeñas, de soplillo, redondas, etc. Mejillas: redondas, rollizas, hinchadas, pálidas, etc. Labios: carnosos, delicados, finos, sensuales, pequeños , etc.
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011
9
Super Calcetín Man
—Echó su nariz respingona (la de Donnie era algo más grande, aunque no mucho) hacia el animal y el gato chocó su nariz con ella. Hicieron eso de frotarse mejilla con mejilla que Alejandro nunca podía comprender, y lo dejó en el suelo  ...
Amy Lane
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... ostia (32)D ÏÏÏÏÓÉÏ) l, l, 1 señal (l) 114 NARIZ RESPINGONA 42D . . nariz respingona (8) 112 EXCORIACIÓN 2P, 3, 5-8, 15, 16D excoriación (8) ganchuda (2) 5,0, 6, 7, 9, 112, 12, 15,, 1, 12D 162P puntiaguda (1) (arañar) (2) 4D 32, _4D nariz ...
José C. de Torres Martínez, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPINGONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respingona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afirman que Hillary Clinton tiene una doble
Los más observadores aseguraron que la Clinton 'real' tiene una nariz un tanto respingona, mientras que su supuesta doble la tiene aguileña. «Diario El Mundo, sept 16»
2
¡Oh, oh, oh... El Tour!
urdax - En medio de la Vuelta hace palanca el Tour, su nariz respingona, siempre jerárquica, luciendo una cordillera de bíceps, montañas puntiagudas para ... «Noticias de Álava, sept 16»
3
Peter Sagan vale un riñón
Suiza y su nariz respingona, con ese aire aristocrático y clasista, festejó a Spartacus, uno de sus vecinos más insignes. A la meta se llegaba a través del pavés, ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
4
Saint-Exupéry, piloto, novelista y corresponsal de guerra en España
Le apodaron Pique-la-lune, por su nariz respingona, pero también por su carácter soñador: siempre estaba en las nubes, a lo que se achacaron sus múltiples ... «El Mundo, juil 16»
5
El ejército buscará el calor de la trampa
Donostia - Entre los símbolos de Francia, respingona como la Torre Eiffel, orgullosa como los Campos Elíseos e icónica como el Louvre, la bodega pictórica de ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
6
Scandal > House of Cards
... inteligentemente, optó por acelerar un poco y dejar de comportarse como aquella de 'Mujercitas' que se ponía una pinza en la nariz para tenerla respingona. «El Mundo, mars 16»
7
Descubren un mono que estornuda y un pez que "camina"
En la selva del norte de Birmania, los científicos descubrieron en 2010 un mono blanco y negro de nariz respingona, que lo hace estornudar cuando llueve. «ElHeraldo.hn, oct 15»
8
La Respingona Bike congregó a 178 cicloturistas en El Espinar
El pasado domingo 13, se desarrolló como estaba previsto la VI edición de la Marcha Cicloturista Respingona Bike de El Espinar, que en las semana de ... «El Adelantado de Segovia, sept 15»
9
La sexta edición de la 'Respingona Bike' será el 13 de septiembre
Los aficionados a la bicicleta de montaña se preparan ya para la sexta edición de la 'Respingona Bike' que se celebrará el próximo 13 de septiembre. Se trata ... «El Adelantado de Segovia, août 15»
10
15 famosos que se parecen a personajes Disney
El cantante adolescente ha cambiado mucho su estilo, sin embargo su parecido con Peter Pan sigue intacto. Nariz respingona, cejas definidas y pelo castaño. «www.culturaocio.com, août 15»

IMAGES SUR «RESPINGONA»

respingona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respingona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/respingona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z