QUE SIGNIFIE COMECHINGONA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «comechingona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de comechingona dans le dictionnaire espagnol
La première définition de comechingona dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien, appartenant aux groupes qui, au moment de la conquête espagnole, vivaient dans les montagnes de Córdoba et de San Luis, en Argentine. Une autre signification de comechingona dans le dictionnaire est relative ou relative aux comechingones. Comechingona est aussi une langue parlée par les comechingones. La primera definición de comechingona en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio, perteneciente a los grupos que, en la época de la conquista española, habitaban en las sierras de Córdoba y San Luis, en la Argentina. Otro significado de comechingona en el diccionario es perteneciente o relativo a los comechingones. Comechingona es también lengua hablada por los comechingones.
Cliquez pour
voir la définition originale de «comechingona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMECHINGONA»
comechingona
primera
lengua
española
dice
individuo
pueblo
amerindio
perteneciente
grupos
época
conquista
habitaban
sierras
córdoba
luis
argentina
otro
relativo
comechingones
comechingona
también
hablada
quichua
santiago
estero
gramática
vocabulario
esta
situación
recuerda
caso
quot
citada
relación
provincias
tucumán
pedro
sotelo
narváez
fuera
escrita
finales
comienzos
estaba
dirigida
licenciado
nbsp
embalse
tierra
comunidad
duarte
albarazado
salta
atrás
sale
tente
aire
leyenda
quillo
india
eran
primeras
jornadas
exploraciones
hispánicas
territorios
siglos
más
tarde
compartirían
comechingonia
evidentemente
este
solo
documento
elemento
suficiente
para
determinar
partir
mismo
identidad
comechin
gona
indamás
existencia
como
manera
según
crónica
gerónimo
bibar
agrupaciones
parciales
llamadas
naciones
maban
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMECHINGONA»
Découvrez l'usage de
comechingona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
comechingona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El quichua de Santiago del Estero: gramática y vocabulario
Esta situación nos recuerda el caso de la lengua "comechingona" citada en la
Relación de las Provincias de Tucumán de Pedro Sotelo Narváez, que fuera
escrita a finales de 1582 o comienzos de 1 583 y que estaba dirigida al
Licenciado ...
Jorge R. Alderetes, Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras, 2001
2
Embalse: tierra de comechingones : comunidad de los Duarte o ...
16. De albarazado y salta atrás sale tente-en-el-aire (78,13 B; 19,37 I; 12,50 N).
Leyenda de Quillo Vit (india comechingona) Eran las primeras jornadas de las
exploraciones hispánicas en los territorios que siglos más tarde compartirían la ...
María Elena Laya Duarte, 2006
Evidentemente este solo documento no es elemento suficiente para determinar a
partir del mismo la identidad lengua comechin- gona/lengua indamás, ni para
determinar la real existencia de la lengua comechingona como tal. De manera ...
4
Los comechingones según La crónica de Gerónimo de Bibar y su ...
a agrupaciones parciales, también llamadas naciones, que for maban la entidad
cultural comechingona. Por último es necesario tener en cuenta que la
referencia a una lengua comechingona distinta a la lengua quechua 0 " del Perú
" que ...
Catalina Teresa Michieli, 1985
5
Córdoba del Tucmán prehispana y proto-histórica
Capítulo IV IDIOMAS Lenguas que hablaban los aborígenes de Córdoba —
Aparente incongruencia entre cronistas e historiadores — La aseveración de
Sotelo Narváez de que erara dos: sanavirona y comechingona — Pruebas a sw
favor ...
Una hechicera comechingona pronosticó que después del año 2000 Merlo sería
una riquísima ciudad, poblada por gente venida de lejos. También auguró los
daños que provocarían dos hermanos bandoleros que querían borrar del mapa
a ...
7
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
...aborigen de estirpe mapuche o comechingona (117) Mapuche: (Del araucano "
mapu", tierra, país, y che, gente) adj. Natural de Arauco. 2. Perteneciente o
relativos a esta zona o provincia de Chile. 3. Perteneciente o relativo a estos
indios ...
Héctor González Quintana, 1996
8
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
... quedaban dos paredes naturales, las armaban luego con madera y las
cubrían con paja".3 La vestimenta comechingona tenía gran influencia andina:
su camiseta y manta elaboradas con lana de llama, adornados con varillas o
vinchas.
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006
9
Estudios de Antropologia Biologica - Volumen V
Por su parte, Canais Frau postuló la existencia de una "familia huarpe-
comechingona" extendida por Cuyo y sierras centrales con rasgos físicos
propios de sus "huárpidos", que incluía, a la vez, las etnias pehuenche y puelche
del sur de ...
Rosa María Ramos Rodríguez, Sergio López Alonso, 1995
10
Los que pintan la aldea: panorama general de la novela en ...
Todas personas con existencia real, al igual que la bella señora Ordóñez, no así
la vieja curandera india comechingona, Humita Castro, que encarnará los
saberes ancestrales, y será desplazada por Vivanco en la ficción. Personajes
reales ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMECHINGONA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
comechingona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La ciudad de Córdoba festeja su 443º cumpleaños
... las instrucciones de la Corona Española de fundar una ciudad en lo que hoy consideramos Salta, para hacerlo más al sur, en tierra comechingona. «El Diario de Carlos Paz, juil 16»
Por primera vez, pueblos originarios harán una fiesta en el “antigal”
Celebrarán con una ceremonia la semana de Córdoba en el sitio donde se asienta la comunidad comechingona. Realizarán ofrendas al río Suquía. Fotos (2). «La Voz del Interior, juin 16»
Víctor Maini
... Matías levantó con sus propias manos una "casa pozo", réplica de vivienda comechingona como un aporte a la comuna, en la práctica, refugio de mochileros ... «Página 12, avril 16»
Identifican el “antigal” del Pueblo de la Toma en Córdoba
... del Instituto de Culturas Aborígenes (Ciica), que trabaja desde hace una década para recuperar e interpretar el pasado de la comunidad comechingona. «La Voz del Interior, avril 16»
Curioso recorrido por la Talampaya cordobesa
La energía de todo lo creado es el significado en lengua comechingona del nombre y los conocedores dicen que quienes se dejan capturar por el lugar salen ... «LA NACION, févr 16»
Comunidades originarias reclaman el respeto de su identidad
La Comunidad Comechingona cuestionó severamente el tratamiento del proyecto de adhesión de la Provincia de Córdoba a la Ley Nacional 25.517 impulsada ... «Cba24n, août 15»
Recuperan el arte comechingón para la Pachamama
La comunidad comechingona Toco- Toco, de Cruz del Eje, prepara vasijas para ofrecer a la madre tierra. La celebración será el próximo sábado. Recuperan la ... «Día a día, août 15»
Continúa el trabajo sobre el Centro de Interpretación Sol y Río
... de trabajo en el marco del “Proyecto de Revalorización del Balneario Sol y Río y de creación del Centro Interpretativo de la Cultura Comechingona”. En esta ... «Carlos Paz Vivo, mai 15»
Carlos Paz trabaja para revalorizar el balneario de Sol y Río
El proyecto contempla la creación de un Centro Interpretativo de la Cultura Comechingona, con asesoramiento del museo Numba Charava, la Universidad ... «El Diario de Carlos Paz, mai 15»
Quieren abrir un Centro Interpretativo de la Cultura Comechingona
Organizado por el Cpua, este miércoles 6 de mayo se realizó la reunión multidisciplinaria para poner en marcha la Revalorización del Balneario Sol y Río y el ... «Carlos Paz Vivo, mai 15»
