Téléchargez l'application
educalingo
conquistador

Signification de "conquistador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONQUISTADOR EN ESPAGNOL

con · quis · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONQUISTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conquistador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONQUISTADOR EN ESPAGNOL

Les conquérants

Les conquérants sont la dénomination qui définit habituellement les généraux qui ont étendu la domination des empires auxquels ils appartenaient. Certains des conquérants les plus remarquables de l'histoire du monde ont été: Cyrus II le Grand, Alexandre le Grand, Jules César, Attila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernan Cortés, Francisco Pizarro, Napoléon Bonaparte et Adolf Hitler. En outre, la dénomination générique des conquérants est généralement utilisée, principalement dans des langues non espagnoles, pour se dénommer aux explorateurs et aux guerriers espagnols qui ont conquis une grande partie de l'Amérique au cours du siècle XVI.

définition de conquistador dans le dictionnaire espagnol

La définition de conquérant dans le dictionnaire est la conquête.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONQUISTADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conectador · conmutador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONQUISTADOR

conque · conqué · conquense · conqueridor · conqueridora · conquerir · cónquibus · conquiforme · conquilióloga · conquiliología · conquiliólogo · conquiolina · conquista · conquistable · conquistadora · conquistar · conrear · conreinar · conreo · consabida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONQUISTADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · captador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

Synonymes et antonymes de conquistador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONQUISTADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conquistador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONQUISTADOR»

conquistador · colonizador · descubridor · enamoradizo · explorador · galán · invasor · ligón · mujeriego · seductor · tenorio · todos · mundos · hotel · seconds · mars · level · juego · carajo · conquistadores · denominación · conquista · josue · conquistador · sixth · book · sermon · series · highlights · leadership · model · joshua · cartas · famoso · hernan · cortes · emperador · primer · volumen · dedicado · autor · contemporánea · españa · ofrece · completa · visión · conjunto · política · sociedad · economía · españolas · periodos · densos · convulsos · libros · obra · sigue · siendo · célebre · entre · historiadores · estudiosos · letras · cultura · después · cincuenta · años · edición · inglés · ella · preguntó · qué · leían · juicio · pedro · alvarado · proceso · jaime · drama · histórico · cinco · actos · aragon · federico · andahazi · autores · iberoamericanos · planeta · este · libro · podrá · nueva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conquistador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONQUISTADOR

Découvrez la traduction de conquistador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conquistador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conquistador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

征服者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

conquistador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conqueror
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завоеватель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conquistador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vainqueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penakluk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sieger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

征服者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정복자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nelukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chinh phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிவீரனாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fatih
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conquistatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdobywca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завойовник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuceritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwinnaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erövrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erobreren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conquistador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONQUISTADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de conquistador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conquistador».

Exemples d'utilisation du mot conquistador en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONQUISTADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot conquistador.
1
Proverbio Chino
El más excelso conquistador es el que vence al enemigo sin descargar ningún golpe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONQUISTADOR»

Découvrez l'usage de conquistador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conquistador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Josue el Conquistador
The sixth book in the sermon series highlights the leadership model of Joshua.
Kittim Silva, 2007
2
Hernán Cortés el Conquistador
Primer volumen dedicado por su autor a la historia contemporánea de España, que ofrece una completa visión de conjunto de la política, la sociedad y la economía españolas durante uno de los periodos más densos y convulsos de su ...
John Wilkes, 1990
3
Los libros del conquistador
Obra que sigue siendo célebre entre historiadores y estudiosos de las letras y la cultura, después de más de cincuenta años de su edición en inglés, en 1949; en ella, el autor se preguntó qué leían los conquistadores, si es que ...
Leonard, Irving Albert, 2012
4
El conquistador
Federico Andahazi. AE El conquistador Autores Españoles e Iberoamericanos Federico Andahazi El conquistador ' Planeta Este libro no podrá.
Federico Andahazi, 2007
5
Los libros del conquistador
Los libros de ficción que leyeron los conquistadores del Nuevo Mundo son el objeto de estudio de Irving A. Leonard, estudioso de la historia de nuestras tierras; no es el menor de sus méritos el haber conseguido iluminar una vasta zona de ...
Irving A. Leonard, 1996
6
Alonso, mi verdadero conquistador
La. experiencia de participar en el “Konkistador” ha sido verdaderamente única. Única porque en ningún momento de la aventura sabes con certeza qué es lo siguiente que acontecerá, ni tienes control alguno de la situación o el entorno en  ...
José Vicente Alonso, 2009
7
Jaume I El Conquistador
Biografía de Jaume I, que pone en manos de los lectores, de forma amena y rigurosa, la vida de un hombre sin el que no se puede entender la construcción de la corona de Aragón, su trascendencia hispana y la construcción de la Europa ...
J. L. Villacañas Berlanga, 2003
8
don jaime I el conquistador
Un genio amigo del progreso, como lo era el del rey mas ilustre de Aragón, no podia permanecer ageno áesla corriente: así vemos al conquistador de las Baleares y de Valencia entrar de los primeros en esa vía de las relormas, que debia ...
9
David de Jerusalén: El conquistador del reino
Louis de Wohl revive la antigua y amada historia de David con toda su fuerza y esplendor. Novela basada en el relato bíblico y en la propia investigación histórica del autor.
Louis De Wohl, 2005
10
Pizarro el Conquistador. Drama ... en cinco actos y en ...
Plzarrorel conquistador; El fpresidente . , n;| ..J; '¡ i..'i: . ',. >. ' 'wV ."i!r . Has. á lo prometido fiel, del Perú nuestra salida protege. Msn. Dulce placer con ello me proporciona. llea. Pero qué miro! Tu tez pálida está, y en tus ojos una lágrima se vél.
Francisco MANZANO Y OLIVER, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONQUISTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conquistador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo Morales compara a Almagro con conquistador español homónimo
El presidente de Bolivia, Evo Morales, comparó este miércoles al conquistador español Diego de Almagro con el secretario general de la OEA, Luis Almagro, ... «El Observador, juin 16»
2
Casting para 'El conquistador del fin del mundo 2017',
SON las 12.00 del mediodía de un día laboral bilbaino y el segundo día de casting para la decimotercera edición de El conquistador del fin del mundo cuenta ... «Deia, juin 16»
3
Está en marcha el casting de 'El Conquis 2017'
El domingo 31 de julio termina el plazo para enviar los vídeos y tener una oportunidad de ser concursante en el siguiente 'El Conquistador del Fin del Mundo'. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
4
Erku será capitana en 'El Conquistador del Fin del Mundo 2017'
La gala del Favorito del Público de "El Conquistador del Amazonas" nos ha dejado varias sorpresas de cara la la edición 13 de "El Conquistador el Fin del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
5
Erku se proclama ganadora de 'El Conquistador del Amazonas'
Erku ha sido la ganadora de 'El Conquistador del Amazonas', en una de las pruebas finales más completas de la historia del programa, superando a Nerea ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
6
Nerea, Leku y Erku disputan la final de 'El Conquistador del ...
Nerea, Leku y Erku son los finalistas de la vibrante duodécima edición de "El Conquistador del Amazonas". Igor se quedó en el camino en el último duelo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
7
Nerea y Leku, clasificados para la gran final
La vida sigue en "El Conquistador del Amazonas" tras la drástica salida de Juanma, Patxi y sus amigos. Los cuatro aspirantes que están en competición han ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
8
El huracán caribeño César se lleva por delante a Txarly
... o quizás su zorrería a la hora de quitarse un fuerte de encima, han enviado a Txarly de vuelta a su casa en el episodio 9 de "El Conquistador del Amazonas". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
9
Rym dice adiós al conquistador poeta y espera el regreso de alguien...
El conquistador le regalaba un muñeco llamado Mohamed ya que Rym le decía que le pega más llamarse así. Lo que el conquistador quería era que Rym le ... «Cuatro, févr 16»
10
Streaming%20en%20directo%20del%20Conquistador%20del ...
Avance del episodio 7: Riki amenaza con marcharse, y Xabi se enfada con él. Le dice que, si quiere marcharse, que se marche ya. En el juego de inmunidad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, févr 16»

IMAGES SUR «CONQUISTADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conquistador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conquistador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR