Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constringente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTRINGENTE EN ESPAGNOL

cons · trin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTRINGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constringente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSTRINGENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «constringente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de constringente dans le dictionnaire espagnol

La définition de constrictor dans le dictionnaire est restreinte ou contrainte. En el diccionario castellano constringente significa que constriñe o aprieta.

Cliquez pour voir la définition originale de «constringente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTRINGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTRINGENTE

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringir
constriñir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTRINGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Synonymes et antonymes de constringente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTRINGENTE»

constringente constriñe aprieta teología fundamental quot razón esperanza sumisión conforme rationiconsentaneum pero ninguna manera conclusión necesaria razonamiento puesto trata creada dios nbsp pervivencias medievales chretien troyes boccaccio esta situación dramática está punto llevar desenlace mortal nuestros protagonistas causada entendido principalmente como contraignant carácter predomina vencido cahiers

Traducteur en ligne avec la traduction de constringente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTRINGENTE

Découvrez la traduction de constringente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de constringente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constringente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

constringent
1325 millions de locuteurs

espagnol

constringente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constringent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضئيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стягивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constringente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constringent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

constringent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

constringent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

constringent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴축하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constringent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tính rút lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

constringent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

constringent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

constringent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

constringent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constringent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσταλτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samengepersend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMMANDRAGANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constringent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constringente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTRINGENTE»

Le terme «constringente» est très peu utilisé et occupe la place 88.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constringente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constringente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constringente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTRINGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «constringente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «constringente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot constringente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTRINGENTE»

Découvrez l'usage de constringente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constringente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
Tal "sumisión" es "conforme con la razón" [rationiconsentaneum: DH 3009], pero de ninguna manera conclusión necesaria de un razonamiento constringente [DH 3035], puesto que se trata de una "razón creada" por Dios [DH 3008]: en ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
Pervivencias medievales: Chretien de Troyes, Boccaccio y ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la vez ...
Fernando Carmona Fernández, 2006
3
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant ; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004
4
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Por ello, Poder Constriñente, Poder Constringente o Poder Constituyente ( cuando se trata de constituir un Estado de señorías) vuelven a significar lo mismo. Y restringen totalitariamente a la población cuando todos los poderes públicos ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
5
Diccionario Akal de El saber griego
... del enfrentamiento dialéctico puede encontrar lleva a Aristóteles a distinguir entre las diferentes formas de argumentación y, más precisamente, de razonamiento. El razonamiento más eficaz, los Antiguos decían el más constringente...
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
6
Gregorianum
... como incondicionalmente responsable y abierta a la esperanza de una plenitud verdadera, tiene un estatuto epistemológico propio. No es ni una mera hipótesis, ni el resultado de una demostración apodíctica y constringente. Es un « tener ...
7
Marion-ética. Los "expertos" de la ONU imponen su ley
No se trata de adquirir poder sobre, o una forma dominadora de poder sino un poder para, un poder con, y un poder desde dentro, «horizontal», que no sería ni dominador ni constringente. Sin embargo, conviene desmitificar el carácter no ...
Marguerite A. Peeters, 2011
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Constreñir, estrechar, arrugar, encoger. Constríction, s. Contraccion, encogimiento, constriccion. Constríctor, ». Constrictor, constringente. To Constrínge, va. Constreñir, comprimir, estrechar, ligar. Constríngent, a. Constrictivo, constringente ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Ahora bien, Pié-Ninot señala a continuación que tal prueba de razón no es evidente y, según las actas del concilio, se trataría solo de una ceteza moral: « Ahora bien, la prueba no es "evidente", en el sentido de constringente, puesto que, ...
José Antonio Sayés, 2005
10
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant ; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRINGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constringente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policial Militar da cidade de Patos não resiste após complicações ...
... enfrentastes as agruras da deterioração física com uma altivez espiritual admirável isto intensifica a saudade, tornando-a ainda mais doída, constringente, ... «Paraiba.com.br, juin 16»
2
Selecionador da Venezuela apela à união do país
O treinador da seleção de futebol da Venezuela salientou que o país vive uma situação "constringente" devido à crise política e social em que se encontra ... «TSF Online, juin 16»
3
Um elogio aos inúmeros sexos de cada um
... considerando-se que os cromossomos têm a capacidade de dirigir um fluxo de desejo sexual constringente, em correspondência ou não com a anatomia. «Projeto Draft - inovação disruptiva, mai 16»
4
A lógica e a argumentação jurídicas como fatores de controle e ...
... entre uma perspectiva unilateralmente racionalista (razões constringentes) e uma outra unilateralmente voluntarista (entregue ao subjetivismo sem padrões) ... «Âmbito Jurídico, déc 15»
5
“Bajo el árbol del bien y del mal. Fe y libertad”: Lectio Magistralis del ...
Sin embargo, no es tan constringente que conduzca a un asentimiento forzado u obligado. La adhesión debe ser personal, libre, incluso fatigosa. Somos ... «Teledoce.com, nov 15»
6
Delator diz que nora de Lula recebeu R$ 2 mi em negociação
... EM CONSONÂNCIA COM AS MARÉS CONSTRINGENTES DO PRE-SAL , COM ASCENDÊNCIA EÓLICA COM O SUSTÍCIO HIBERNAL". é mole , depois de ... «Terra Brasil, oct 15»
7
Maçonaria e registo de interesses
... registo obrigatório de pertença à maçonaria, ou ao Opus Dei, constitui uma pergunta e obrigações constringentes quanto a convicções ou práticas religiosas. «Público.pt, janv 15»
8
El movimiento de protesta sabe que si Pekín gana la partida, Hong ...
Aunque China no cuestiona en principio que tales elecciones se celebren por sufragio directo, sí ha establecido requisitos muy constringentes para poder ... «ZoomNews, oct 14»
9
La "Fiesta de los locos" en la Edad Media
La iglesia del Medievo resultaba tan constringente para los individuos que la burla y los excesos de fiestas como la de los locos a veces se escapaban de las ... «7dias.com.do, mars 14»
10
Barbaridade e modernidade: um olhar sobre o holocausto
Outro fator constringente (aquele que encerra o sujeito na situação) neste tipo de ação seria o paradoxo da ação sequencial. Numa ação sequencial, os ... «Âmbito Jurídico, juil 13»

IMAGES SUR «CONSTRINGENTE»

constringente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constringente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/constringente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z