Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colectánea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLECTÁNEA

La palabra colectánea procede del latín collectanĕa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLECTÁNEA EN ESPAGNOL

co · lec ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLECTÁNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colectánea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLECTÁNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colectánea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colectánea dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol colectánea signifie collection. En el diccionario castellano colectánea significa colección.

Cliquez pour voir la définition originale de «colectánea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLECTÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLECTÁNEA

colecistitis
colecta
colectación
colectar
colecticia
colecticio
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad
colectivismo
colectivista
colectivización
colectivizar
colectivo
colectomía
colector
colectora
colecturía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLECTÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

Synonymes et antonymes de colectánea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLECTÁNEA»

colectánea colección colectánea lexicográfica paleográfica corona aragón texto este volumen estudia transcribe total textos cuales documentales resto manuscritos intención ofrecer investigador riguroso estudio sobre evolución sistemas caligrafía desde encuentro autores latinos japón obras completas filosofía moral jurisprudencia canónica obra completa esta quot supone primera área ciencias históricas intento conjugar transcripción rigurosamente elementos propios siglos xviii paciano serie teológica

Traducteur en ligne avec la traduction de colectánea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLECTÁNEA

Découvrez la traduction de colectánea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colectánea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colectánea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丛书
1325 millions de locuteurs

espagnol

colectánea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोट का संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

collectanea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собрание выписок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coletânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধসংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collectanea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumpulan nota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kollektaneen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

collectanea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발췌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collectanea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collectanea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

collectanea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collectanea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Collectanea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Collectanea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збори виписок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Collectanea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

collectanea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collectanea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKRIFTSAMLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Collectanea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colectánea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLECTÁNEA»

Le terme «colectánea» est très peu utilisé et occupe la place 82.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colectánea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colectánea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colectánea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLECTÁNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colectánea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colectánea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colectánea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLECTÁNEA»

Découvrez l'usage de colectánea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colectánea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Este volumen estudia y transcribe un total de 440 textos, de los cuales 370 son documentales y el resto manuscritos, con la intención de ofrecer al investigador un riguroso estudio sobre la evolución de los sistemas de caligrafía desde ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón. Obra completa
Esta "Colectánea" supone, por primera vez en el área de las ciencias históricas, el intento de conjugar una transcripción rigurosamente paleográfica con los elementos que le son propios.
Josefina Mateu Ibars, Ma Dolors Mateu Ibars, 1991
3
Anales epidémicos: reseña histórica de las enfermedades ...
No dudo yo de tan respetable autoridad; y aunque no encuentre noticia de esta colectánea en la "Biblióteca nova" de D. Nicolás Antonió, ni en los índices de la Colombina y provincial, prolijamente registrados, me parece muy posible que ...
José Velázquez y Sánchez, 1866
4
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
2 La Colectánea de Jurisprudencia canónica comenzó a editarse en 1974. La idea de realizar una publicación de este tipo nació en el curso de actualización para miembros de Tribunales eclesiásticos celebrada en Madrid en 1973, donde  ...
José María Castán Vázquez, 2000
5
Palmerín de Ingalaterra
47-52: se encuentra dentro de una colectánea de Gil Nunes de Leáo. 2. Diálogo entre um fidalgo e um doutor acerca da preferencia das armas as letras ou das letras as armas o (Évora, Manuel de Carvalho, 1624); o Biblioteca Nacional de ...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
6
Medievalia
65 Cf. Mateu Ibars, J. y M.D., Colectánea, lám. 72, línea 12. Canellas, A., Colección, lám. 3. Suscripción de Pere Capella; Mateu Ibars, Colectánea, lám. 63 b. línea 7 entre otras; Mundo, A.M., El Pacte de Cazola, lám. 3, suscripción de Ramón ...
Frederic Udina i Martorell, 1994
7
Theandrika
Coram REYES CALVO, Tribunal del Obispado de Salamanca, Nulidad de matrimonio por defecto de discreción de juicio, incapacidad de asumir y cumplir las cargas conyugales, error redundans, 8 de marzo de 1985; en Colectánea de  ...
Seminario Central (San José, Costa Rica), 1988
8
Régimen legal de los estupefacientes: política criminal y ...
685 y ss. en la colectánea "El nuevo Derecho Penal español. Estudios en memoria del profesor José Manuel Valle Muñiz", Ed. Aranzadi, Navarra, 2001, págs. 696/7. "" BACIGALUPO, Enrique, "Estudios sobre la parte especial del Derecho ...
Enrique García Vitor, Cecilia Andrea Goyeneche, 2001
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia de ...
[VIDA CRISTIANA - EJEMPLOS] [Colectánea de casos varios de santidad.] S. XVIn. 34 hoj., 4.'. XCV. 9 - 3542/5 [VIDA CRISTIANA - EJEMPLOS] Exemplo. Nacieron en una ciudad de Europa ... / ... por medio de una confession bien hecha.
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Ocho son las facecias proporcionadas a la Floresta por las Facetiae de Poggio, y la colectánea española las recibió, sin duda, por medio de alguna de las traducciones italianas de tan difundida y aprovechada obra. Fundamentamos este ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLECTÁNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colectánea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humanista Rogerio Velásquez en #5añosBibliotecaLiteraturaAfro ...
La última sección de la colectánea está dedicada a lo que apasionó a Rogerio Velásquez, la literatura. Incluimos un estudio crítico de la novela María, «La ... «ElEspectador.com, mai 16»
2
Viernes 27 de noviembre del 2015 a las 8:44 am
... en otros libros del autor: Re-cuentos y re-pasos (2002); Cavilaciones de Andrenio (2005); Notas de diario vivir (2006); Colectánea de Andrenio (2009). «Diario y Radio Uchile, nov 15»
3
El vecindario de Tavares
Si por separado cada una de estas obras merecería nuestra atención (algunas, de hecho, habían aparecido ya en España), su colectánea da pleno sentido al ... «EL PAÍS, juil 15»
4
Santa Febronia, carmelita mártir.
-"Colectánea de sermones y asuntos predicables". FR FRANCISCO NUÑEZ. O.P. Madrid, 1653. (1) -"Demostración de las crónicas y antigüedad del sacro ... «Religión en Libertad, juin 15»
5
Arquitecturas de la ficción, lo nuevo de David Felipe Arranz
Esta colectánea de papeles que andaban sueltos y volanderos en varias publicaciones impresas de referencia en el escenario cultural no tiene otro objetivo ... «Terra España, mars 15»
6
El 'Juego de tronos' de Pablo Iglesias
Terminé ayer de leer una curiosa colectánea de artículos sobre la serie de televisión Juego de Tronos, coordinada por Pablo Iglesias, y en la que participan con ... «eldiario.es, nov 14»
7
Las raíces de la melancolía
El noctario que así compuso se transformó en la colectánea inesperada y única de lo que hoy conocemos como sus Discursos sagrados . Me permito traducir ... «Revista Ñ, oct 13»
8
Viera, poeta de la Ilustración
... de una señora y el único título conservado de estas primeras producciones, Fruta verde del Parnaso, colectánea de décimas, romances, quintillas y glosas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 13»
9
El estilo tardío y la autorrepresentación
Está escribiendo una serie de microensayos de temas muy variados para una colectánea titulada Opiniones contundentes (un homenaje a las de Vladimir ... «Asociación Revistas Culturales de España, févr 10»

IMAGES SUR «COLECTÁNEA»

colectánea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colectánea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colectanea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z