Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subitánea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBITÁNEA

La palabra subitánea procede del latín subitanĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBITÁNEA EN ESPAGNOL

su · bi ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBITÁNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subitánea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBITÁNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subitánea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subitánea dans le dictionnaire espagnol

La définition de subitnea dans le dictionnaire est soudaine. En el diccionario castellano subitánea significa que sucede súbitamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «subitánea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBITÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBITÁNEA

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitáneamente
subitáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBITÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

Synonymes et antonymes de subitánea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBITÁNEA»

subitánea sucede súbitamente cartas santa teresa jesus madre fudadora porcssoquandolá iglesia pide libre dios mala muerte dize solo morte libertinos domine líbranos señor repente sino añade improvisa subitánea porque nbsp concordia entre quietud fatiga oracion vifio cane contente со fprituvehementi vadens ayre vnas vezes enri nient momenta falva elenleñar difcren enfu tiempo avian teme obras completas pero salvarnos salvación lenta hace largo vida nuestra pronto mística religiosa discurso sobre nobleza armas

Traducteur en ligne avec la traduction de subitánea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBITÁNEA

Découvrez la traduction de subitánea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subitánea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subitánea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subitánea
1325 millions de locuteurs

espagnol

subitánea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subitain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subitánea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subitánea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subitánea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subitánea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subitánea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subitánea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subitánea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subitánea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subitánea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subitánea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subitánea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subitánea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subitánea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subitánea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subitánea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subitanea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subitánea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subitánea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subitánea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subitánea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subitánea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subitánea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subitánea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subitánea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBITÁNEA»

Le terme «subitánea» est très peu utilisé et occupe la place 79.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subitánea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subitánea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subitánea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBITÁNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subitánea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subitánea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subitánea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBITÁNEA»

Découvrez l'usage de subitánea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subitánea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Porcssoquandolá Iglesia pide, que nos libre Dios de mala muerte, no dize solo : A subitánea morte libertinos Domine : líbranos, Señor, de la muerte de repente j sino que añade : Et improvisa morte. Subitánea, ejr improvisa : porque muerte ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
2
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
... vifio , in Ы Cane; vno fe contente de fer со- fprituvehementi vadens , ve- mo e 1 ayre,vnas vezes enri- nient. Subitánea efl,& momenta* el falva elenleñar difcren. que enfu tiempo no avian teme 7 ...
Paolo Segneri, 1705
3
Obras Completas I, 1906-1936
Pero ese salvarnos no es salvación subitánea, sino salvación lenta, la salvación que se hace a lo largo del tiempo, en la vida, en nuestra vida. La salvación subitánea, la salvación de pronto, la salvación mística, es la salvación religiosa.
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Discurso sobre la nobleza de las armas y las letras
¿acion" subitánea de toda la gente .a campana tañida. Sin duda los Eclesiásticos en estos casos de sumo peligro, con arreglo á las leyes del Fuero Juzgo , y sin contravencion de los Cánones nacionales , aumentarian el número de la tropa ...
Marià Madremany i Calataiud, 1790
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
Por eso q u and o l a Iglesia pide vque nos libre Dios de la mala, muerte, no dice solo: A subitánea rnor- te, libera nos Domine: líbranos, Señor , de la muerte de repente, sino que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa* porque ...
Thérèse d'Avila, 1793
6
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Subitánea mudanza nos transporta Donde un reposo eterno al alma siga? Como el tiempo está envuelto y abismado . En la inmensa extensión que en si le cifra, No puede concebir nuestro discurso La eternidad que absorbe sus medidas.
7
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico
Sólo es posible el esfuerzo metódico gradual y discursivo, previa la posesión gratuita de la iluminación subitánea. La «ciencia adquirida» es sostenida y alentada por la garantía de la «ciencia infusa». La ciencia se funda en la Sabiduría.
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1999
8
Vida del venerable padre Francisco Suarez ...
En la Letanía , quando fe pide à Dios ( sigun apunté arriba) que nos libre de mala muerte, al subitánea fe añade, & im- provifa,for<\ue si ella no es improviíà, ni /ncauta, sino que el Alma está bien dispuesta, poco importa que sca subitánea , y ...
Antoni Ignasi Descamps, 1671
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
Por eso quando la Iglesia pide que nos libre Dios de la mala muerte, no dice solo: A subitánea mor- te , liben nos Domine ... sind que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa; porque muerte de repente para el cuerpo, y prevenida, ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
10
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
hallaron difunto con indicios de muerte subitánea , é improvisa. En este caso , y sus circunstancias se ha- ' cen adorables , y formidables los juicios de Dios; adorables al ver los medios de que se vale , para salvar sus escogidos con honor de ...
Angel de Molina y Castro, 1777

IMAGES SUR «SUBITÁNEA»

subitánea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subitánea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subitanea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z