Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTERA

La palabra contera procede de cuento, regatón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTERA EN ESPAGNOL

con · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contera

Anagyris foetida

Anagyris foetida

Anagyris foetida est une espèce de plante médicinale appartenant à la famille des Fabaceae. C'est un arbuste à feuilles caduques ou un arbre, toxique, jusqu'à 4 m de haut. C'est une espèce relictica de la flore subtropicale de la période tertiaire. Détail de la fleur ... Anagyris foetida es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las fabáceas. Es un arbusto o arbolito caducifolio, tóxico, de hasta 4 m de altura. Se trata de una especie relíctica de la flora subtropical del período terciario. Detalle de la flor...

définition de contera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pointe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est pièce, généralement de métal, qui est placé à l'extrémité opposée au poing de la canne, parapluie, parapluie, fourreau et même d'autres objets. Hochet est une autre signification de tip dans le dictionnaire. Contera est également abstenir. La primera definición de contera en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza, comúnmente de metal, que se pone en el extremo opuesto al puño del bastón, paraguas, sombrilla, vaina de la espada y aun de otros objetos. Otro significado de contera en el diccionario es cascabel. Contera es también estribillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «contera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTERA

contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura
conteo
contérmina
contérmino
contero
conterránea
conterráneo
contertulia
contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de contera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTERA»

contera echar anagyris foetida especie planta medicinal perteneciente familia fabáceas arbusto arbolito caducifolio tóxico hasta altura trata relíctica flora subtropical período terciario detalle flor primera lengua española pieza comúnmente metal pone extremo opuesto puño bastón paraguas sombrilla vaina espada otros objetos otro cascabel contera también estribillo entre íberos celtas espadas tipo tène última variantes este hallamos remate largo luttwigbajfin catálogo procedente neápolis datado remates discoidales sólo ejemplar nbsp civilización céltica terminaba presentaba formas bola media luna historia armas alternativamente puñal alargarse forma ésta acortarse convertirse artes manufacturas agricultura tambieu usan algunas especies

Traducteur en ligne avec la traduction de contera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTERA

Découvrez la traduction de contera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

金属环
1325 millions de locuteurs

espagnol

contera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطويق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предохранительное кольцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঠির গুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ferrule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferrule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंडी कडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запобіжне кільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie de centură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάλλινος κρίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferrul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferrule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTERA»

Le terme «contera» est communément utilisé et occupe la place 39.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTERA»

Découvrez l'usage de contera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
La última de las variantes de este tipo la hallamos en una contera de remate muy largo, de tipo Luttwigbajfin 282 en el n° 11 del catálogo, procedente de la Neápolis y datado en LT D1. 2) REMATES DISCOIDALES: Sólo un ejemplar de este ...
Gustavo García Jiménez, 2006
2
Los celtas y la civilización céltica
La vaina terminaba en una contera que presentaba dos formas: o era una bola, o una media luna. En la historia de las armas se ve, alternativamente, al puñal alargarse en forma de espada, y a ésta acortarse hasta convertirse en puñal.
Henri Hubert, 1988
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Tambieu se usan algunas especies de pinos, entre ellos el marítimo. Las estacas tienen que ir armadas en la punta de una contera de hierro forjado ó fundido. Si es de hierro fundido, fórmale una masa cónica de metal provista en el interior ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CONTERA, s. f. Pieza que ordinariamente se hace de hoja de lata , latón , ó plata , y se pone á la punta de la vayna de la espada. V a- ginx contus. contera. El último remate de la parte posterior de la pieza de artillería , que por otro nombre se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONTENTOR, s. m. ant. Lo mismo que contendor. CONTERA, s. f. Pieza que ordinariamente se hace de hoja de lata , latón ó plata , y se pone á la punta del bastón ó de la vaina de la espada. Vaginal vil baculi aé'ria cuspes. contera. El último ...
Real academia española, 1817
6
Arte celta
Las vainas de las espadas solían hacerse de bronce: una vez recortadas de la lámina las dos caras de cada vaina, una de ellas se doblaba sobre los bordes de la otra y se aseguraba la parte inferior con una contera hecha de lámina de ...
Ian Stead, 1999
7
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
das con alfileres; en funda de terciopelo carmesí. N° 54. Tasado por los dichos en trescientos ducados. 3.486. Otro alfanxe con bayna de zapa negra con contera y brocal, cruz, puño y pomo, todo de oro labrado y esmaltado con seis rubies ...
8
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Para las piezas de á 1 2 tendrán las Gualderas 1 2 pies de largo, 4 pulgadas , y 6 lineas de grueso : 13 pulgadas de ancho , y 1 1 de arco ó centro : las teleras son como para los Cañones de á 16 , excepto la telera de la contera que tiene 14 ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Action. И Ser de buen ó mal contento : V. Ser de buen ó mal contentar. \\ Contentos : í boh.) V. Reales. CONTENTOR, í. m. (y.) V. Contendor. CONTERA, j./ . Bouterolle : bout d'an fourreau d'épée. ¡| Bouton de la culasse d'une pièce d' artillerie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Para las piezas de á 12 tendrán las Gualderas 13 pies de largo, 4 pulgadas , y 6 lineas de grueso : 13 pulgadas de ancho , y 1 1 de arco ó centro : las teleras son como para los Cañones de á 16 , excepto la telera de la contera que tiene 14 ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fútbol salvó a Miguel Borja del paramilitarismo
Pero no: lo que quería desde pequeño era jugar fútbol y, de contera, ser goleador. Ese es el cañonero Miguel Ángel Borja, la nueva figura del fútbol colombiano ... «Deportes RCN, juil 16»
2
CALCIO, CAGLIARI; RASTELLI: CALENDARIO? CONTERA ...
Partenza del campionato al Ferraris col Genoa, poi seconda giornata al Sant'Elia con la Roma. Le big? Fuori casa la Juve alla sesta, l'Inter alla nona e il Milan ... «La Repubblica, juil 16»
3
Los 400 bastones del misterioso profesor Moore
... numerosos caballeros históricos se han apoyado en el puño del bastón, que ejerce su fuerza sobre el extremo inferior o contera, términos que se aplican del ... «Expansión.com, juin 16»
4
Helen Lydia Mirren contera une histoire vieille de 200 ans
Helen Lydia Mirren, actrice britannique oscarisée pour son interprétation de la reine Élisabeth II dans le film The Queen de Stephen Frears (2006), prêtera sa ... «Actualitté.com, mai 16»
5
¿Somos como dicen los estereotipos?
“El problema es la percepción general de que todo es malo”, enfatiza desde Inglaterra Sonia Contera, física y codirectora del Instituto de Nanotecnología para ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Informes científicos avalan la necesidad del corte de las puntas de ...
La Asociación Española de Rehalas ha solicitado un informe al investigador Carlos Contera para avalar la necesidad del corte funcional de las puntas de las ... «Club de Caza, avril 16»
7
Frustran en Nariño atentado contera el oleoducto Transandino
Tropas adscritas a la Brigada móvil 35 en el departamento de Nariño desactivaron una carga explosiva que iba a ser detonada para destruir un tramo del ... «Blu Radio, mars 16»
8
El sueño de un cuerpo recambiable
Sonia Contera, codirectora del Instituto de Nanotecnología para la Medicina de la Oxford Martin School, y Eneko Axpe, investigador de la Universidad del País ... «La Vanguardia, févr 16»
9
Daniel Chavaroche contera dimanche
Un après-midi conté en compagnie de Daniel Chavaroche, telle est la nouvelle proposition du Centre de rencontres et d'actions culturelles (Crac) de. «Sud Ouest, févr 16»
10
«Peligra el futuro de la raza autóctona del podenco paternino»
Este criterio es compartido por Carlos Contera y el resto de veterinarios presentes, representantes de la profesión en la zona afectada. El colectivo de ... «Club de Caza, févr 16»

IMAGES SUR «CONTERA»

contera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z