Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contingible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTINGIBLE

La palabra contingible procede del latín contingĕre, acontecer, suceder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTINGIBLE EN ESPAGNOL

con · tin · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINGIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contingible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTINGIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contingible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contingible dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie possible, ce qui peut arriver. En el diccionario castellano contingible significa posible, que puede suceder.

Cliquez pour voir la définition originale de «contingible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTINGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
inteligible
in·te·li·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTINGIBLE

contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTINGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
restringible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Synonymes et antonymes de contingible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTINGIBLE»

contingible posible puede suceder doblar campanas centroamérica caribe pero para pueda haber contingencia tiene algo cumplir menos encomiendas antes llegue momento reelección reagan también arcaismo neologismo cuando debe considerar contingible contingiblemente contino continuamiento continuidad contioso contornar contorneo contra contrabando contractaciorí contractar contracto contradecidor contradecimiento contradicen contradicho contradizo

Traducteur en ligne avec la traduction de contingible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINGIBLE

Découvrez la traduction de contingible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contingible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contingible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contingible
1325 millions de locuteurs

espagnol

contingible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contingent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contingible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contingible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contingible
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contingible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contingible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contingible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contingible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contingible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contingible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contingible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contingible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contingible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contingible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contingible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contingible
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contingible
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contingible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contingible
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contingible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contingible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contingible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contingible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contingible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contingible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINGIBLE»

Le terme «contingible» est très peu utilisé et occupe la place 96.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contingible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contingible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contingible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTINGIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contingible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contingible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contingible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTINGIBLE»

Découvrez l'usage de contingible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contingible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El doblar de las campanas: Centroamérica y el Caribe en el ...
Pero, para que pueda haber contingencia, tiene que haber algo contingible. ... no pueda cumplir con una, por lo menos, de sus encomiendas antes de que llegue el momento de la reelección de Reagan, que es también algo contingible.
Passalaqua Christián Passalacqua Ch., 1987
2
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Contingible. Contingiblemente. Contino. Continuamiento. Continuidad. Contioso. Contornar. Contorneo. Contra. Contrabando. Contractaciorí. Contractar. Contracto. Contradecidor. Contradecimiento. Contradicen te. Contradicho. Contradizo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
3
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
... i este sugeta á táta variacion,que en breue tiempo era mas que contingible variarse las primeras Sillas j con tan singular perjuizio de los que forzosamente avian de acudir á ellas,no parece verosímil que el Cócilio ha~ blaíTe en estesentido ...
Diego de Castejón y Fonseca, Pedro Coello ((Madrid)), 1645
4
Manifiesto puntual, y sucinta expression de los bienes, ...
... el pago correCpondiente ,comofehuviera executado ,si la astucia del Don Julian no huviera caminado en lo cierto de lo contingible de sus vtilidades , por la exprestada razon, que con otras sofisticas quiso persuadir despues lo contra-' rio.
‎1731
5
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Pero no tengodudaque los que declaranel Penulo de Plauto adiuinan muchas cosas } i cmiendan otras, i que no se puede hazer jui- zio cierto en codas,! en algunas íèra contingible el acertar , i tambien errar. Estas pocas palabras que ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
6
Tratado que se llama Doctrinal de confessores en casos de ...
YPodría fer que al mef oí tiempo no fe acoidaflen oe algunos cafoe partícularee, a0 que poco contingible« y algo remotoetponerloe be enelte capítulo ,cfpe cialmente puee tocan materia oe rellítucion/que fue mi principal intento.« Ce el ...
Diego del Castillo de Villasante, 1552
7
Arismetica pratica y especulativa
4.7.0.5. fera cofa contingible tcncrla,o no. i^drtimU lljeße IUI. Capital: Mueßr* facar ray^quadrada de todo numero. £ Nténdido que cofa es rayz quidrada.refta dar regla para fabérla facar de qualquicra numero, que a la manóte virtiere Loqu. il fe ...
Juan Pérez de Moya, 1609
8
Arithmetica practica y speculatiua del bachiller Iuan Perez ...
6.9.0. sera cosa contingible tenerla ò no. Articulo segundo deste.I III. ca- pitulo. Muestra sacar rayz quadrada de todq numero. (f Entendido que cosaes rayz quadrada , resti dar regla para saber la sacar de qualquiera numero, que à la mano ...
Juan Pérez de Moya, 1562
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. quota. CONTINGENTEMÉNTE. adv. Casualmente. Contingently , ca- Jually ; ivithout any fettled rule. CONTINGIBLE. (Ant.) V. factible. CONTINGIBLEMENTE. ( Ant.) V. contingentemente. CONTINO, NA. (Ant.) V. con- TINUO. CONTINO. adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Aritmetica practica y especvlativa del bachiller Jvan Perez ...
8. no le bulques raiz «iícrcta,porque no la tendrá > y li feneciere en alguna deftas 1 ferá cola contingible tenerla, 6 no. . . .. - • • ' » - <,'. ; 'L-' p w.aif V- □ Artkdoll. deJlelKCtp. Mueftr* ftcár rai\ padrada '□ !...•;, de todo numero. .i □ -f ' ' «y ...
Juan Pérez de Moya, 1703

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contingible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contingible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z