Téléchargez l'application
educalingo
contrabatería

Signification de "contrabatería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRABATERÍA

La palabra contrabatería procede de contra y batería.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRABATERÍA EN ESPAGNOL

con · tra · ba · te ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRABATERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrabatería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRABATERÍA EN ESPAGNOL

Counterbattery

Bien que, en fait, toutes les batteries d'attaque soient en fait contrabaterías, ce nom est réservé pour ceux qui, en découvrant déjà dans la troisième période du site, les écharpes de l'enceinte tirent pour contrer et démonter l'artillerie assiégée, par opposition aux batteries de brèche , Qui, en l'ignorant, ont pour seul objet de détruire ou de perforer les revêtements. En règle générale, l'artillerie dans le champ ouvert ne doit pas être tirée contre l'ennemi, mais sur les places sur la place qui, selon l'expression de Napoléon I, sont des batailles d'artillerie, l'assiégeur combat le bras avec les assiégés.

définition de contrabatería dans le dictionnaire espagnol

La définition de contrabateria dans le dictionnaire est une batterie qui est opposée à une autre de l'ennemi.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRABATERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRABATERÍA

contrabajete · contrabajista · contrabajo · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear · contrabalanza · contrabandado · contrabandear · contrabandeo · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarrera · contrabasa · contrabatir · contrabloqueo · contrabolina · contrabranque · contrabraza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRABATERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Synonymes et antonymes de contrabatería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRABATERÍA»

contrabatería · aunque · rigor · todas · baterías · ataque · hecho · contrabaterías · reserva · este · nombre · para · aquellas · descubriendo · tercer · periodo · sitio · escarpas · recinto · tiran · contrarestar · desmontar · artillería · sitiada · oposición · brecha · desentendiéndose · ella · tienen · exclusivo · batería · pone · otra · enemigo · elementos · fortificacion · moderna · lecciones · explicadas · puntos · estas · líneas · cortan · primera · paralela · hace · parapeto · abertura · quot · ancho · cada · cañonera · asesten · ménos · piezas · cuyo · medio · nbsp · revista · historia · desarrollo · operaciones · cooperación · observadores · aéreos · teniente · coronel · bazeley · cortesía · journal · royal · artillery · basado · informe · boletín · clase · misiones · oficial · ejército · estados · unidos · función · sección · importancia · varía · obstensi · blemente · tiene · militar · naval · quedado · comprobado · fuego · constituye · elemento · gran · principio · guerra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrabatería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRABATERÍA

Découvrez la traduction de contrabatería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrabatería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrabatería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

counterbattery
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

contrabatería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contraband
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

counterbattery
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counterbattery
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контрбатарейные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

counterbattery
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

counterbattery
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrebatterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

counterbattery
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

counterbattery
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

counterbattery
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

counterbattery
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

counterbattery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật chống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

counterbattery
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

counterbattery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşı batarya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

counterbattery
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciwartyleryjski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрбатарейна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

counterbattery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

counterbattery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterbattery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counterbattery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

counterbattery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrabatería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRABATERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrabatería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrabatería».

Exemples d'utilisation du mot contrabatería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRABATERÍA»

Découvrez l'usage de contrabatería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrabatería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de fortificacion moderna: Lecciones explicadas á ...
En los puntos en que estas líneas cortan á la primera paralela , se hace en su parapeto una abertura de 1 '",26 de ancho, á fin de que contra cada cañonera de la plaza se asesten, por lo ménos, dos piezas de la contrabatería, por cuyo medio ...
Inocencio Junquera Huergo y Sánchez, 1866
2
Revista
La. historia. y. desarrollo. de. las. operaciones. de. contrabatería. en. cooperación. con. los. observadores. aéreos. Por el Teniente Coronel don H. C. BAZELEY, D.S.O. Por cortesía de '"The Journal of the Royal Artillery" (Basado en un informe ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1948
3
Boletín del Clase
Misiones de contrabatería. No hay oficial de contrabatería en el ejército de Estados Unidos. Las misiones de contrabatería son una función de la sección operaciones. Su importancia varía, si obstensi- blemente el enemigo no tiene artillería, ...
4
Revista Militar y Naval
Ha quedado comprobado que el fuego de contrabatería constituye un elemento de gran importancia. Al principio de la guerra, los alemanes creyeron poder sustituir el fuego de contrabatería por los bombardeos aéreos ; pero no tardaron en ...
5
Amor y gloria, o, La ciudadela de Amberes: novela historica ...
En la misma noche se empezó á construir una batería de seis morteros á ciento y ochenta metros del baluarte, número segundo, é igualmente otra de seis pedreros á la izquierda dt la contrabatería de brecha. Continuóse con actividad la ...
‎1833
6
Diccionario manual castellano-catalán
Contrabatería , f. contrabatería. Contrabatir, v. a. contrabá- trer, tirar contra las baterías. (hitan. Contrabranque, m. Náut. al- Contrabraza, f. Náut. contra- brassa. Contracambio, m. contracam- bi. || met. equivalent. Contracanal, m. contracanal.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Faótum contra inter- di&um Prjncipis. Contrabandea , contrabandißa , con- trabandaria. Lat. Vetitarum mercium inve&or. Contrabatería , contrabatería , contra- futumpadia. Lat. Tormenta tormen- tis adverfa. Contrabaxo , en la Mufica , gueldotfa ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Los siete locos ; Los lanzallamas
Se restriega las manos. Y con escalofrío de alucinado, habla despacio: -Fué en tiro de contrabatería. Hacía dos noches, Fue las3 bombas de fósforo blanco rayaban de cascadas magníficas la noche de Satán. La tierra estaba impregnada de ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
9
Elementos de matemática
Lo propio digo de las márgenes de ; si se fortificasen con una contrabatería se seguiría indefectiblemente la ruina de la margen opuesta. No sucede lo propio con las márgenes que forman boca como fg ; pues por lo mismo que las salientes ...
Benito Bails, 1790
10
Diccionario Catalan-Castellano
Contrabatería. f. contrabatería. Contrabát¡ er. a. contrabatir. Contrabax. m. Mus. contrabajo. Contracambi. m. contracambio. Contracanal. m. contracanal. Contracció. f. contraccion, corrugacion. — Anat. crispatura, sístole. Contracédula. f. for.
Magín Ferrer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRABATERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrabatería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girón/55: La Historia cambió en 66 horas
Apenas comenzó a ajustarse el fuego de artillería, el enemigo replica con el fuego de contrabatería, con cañones de tanques, cañones sin retroceso. Uno de ... «Unión de Periodistas de Cuba, avril 16»
2
El obsoleto (pero letal) armamento de Corea del Norte que ...
... las piezas se refugian para recargar y, en caso de ataque de contrabatería, para después reemerger y seguir disparando desde plataformas preparadas. «El Confidencial, mars 16»
3
Venezuela activa el 43 Grupo de Artillería y lo armará en mayo con ...
El sistema puede disparar la carga completa en cinco minutos haciéndolo menos vulnerable a los ataques de contrabatería. El 43 Grupo de Artillería ... «www.infodefensa.com, mars 16»
4
BAE Systems entregará a Brasil en 2016 los primeros obuses M109 ...
Además el nuevo modelo permitirá una mayor agilidad en medidas de protección contra fuegos de contrabatería. Algunos componentes del modelo A5 serán ... «www.infodefensa.com, oct 15»
5
Obama rearma al ejército de Ucrania contra separatistas
Agregó que entre el equipo que Washington entregará estarán contrabaterías de largo alcance que permitirán al ejército ucraniano mejorar su capacidad de ... «El Financiero, oct 15»
6
Avibras y Elbit Systems ofrecen sus modelos de obús ...
... realizar el tiro y salir de la posición entre dos fuegos contrabatería enemiga, siguiendo la velocidad de avance de las piezas de maniobra de una brigada. «www.infodefensa.com, sept 15»
7
Ucrania recibe armas, también letales, de 10 países europeos
Actualmente, Kiev recibe de EEUU, entre otras cosas, medios de comunicación, equipos de visión nocturna, equipos médicos, radares contrabatería, vehículos ... «Sputnik Mundo, juil 15»
8
Supervivencia en combate: el mejorado sistema de mortero EIMOS ...
... el letal fuego de contrabatería, en la búsqueda permanente de este criterio de supervivencia Expal ha planteado una mejora de su ya eficaz sistema EIMOS, ... «Defensa.com, mars 15»
9
El sitio de Leningrado
Cuando la artillería alemana intentó interrumpir la transmisión, lo evitaron las descargas de las contrabaterías soviéticas. El 12 de enero de 1943, se llevó a ... «AIM Digital, janv 15»
10
«Nuestra misión en el Líbano es evitar que lancen misiles, pero ...
Cuando se produce el lanzamiento desde el Líbano, los israelíes tienen la contrabatería y baten la zona desde donde ha salido el misil. Pero no hay peligro ... «Heraldo de Aragon, juil 14»

IMAGES SUR «CONTRABATERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrabatería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrabateria>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR