Téléchargez l'application
educalingo
contracción

Signification de "contracción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRACCIÓN

La palabra contracción procede del latín contractĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRACCIÓN EN ESPAGNOL

con · trac · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRACCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contracción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRACCIÓN EN ESPAGNOL

définition de contracción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de contraction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de contracter ou de contracter. Un autre sens de la contraction dans le dictionnaire est un phénomène morphophonologique qui consiste à joindre deux mots, dont le second commence généralement par une voyelle, en un; p. par exemple, par le a; du par; C'est un autre. La contraction est aussi synérèse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRACCIÓN

contracaja · contracambio · contracampo · contracanal · contracancha · contracandela · contracanto · contracara · contracarril · contracarta · contracebadera · contracédula · contracepción · contraceptivo · contrachapado · contrachapeado · contracifra · contraclave · contracodaste · contraconcepción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRACCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonymes et antonymes de contracción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contracción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTRACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contracción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRACCIÓN»

contracción · calambre · conmoción · convulsión · crispación · disminución · encogimiento · espasmo · metaplasmo · retracción · sinalefa · sinéresis · supresión · distensión · expansión · muscular · gramatical · embarazo · económica · fisica · primera · lengua · española · acción · efecto · contraer · contraerse · otro · fenómeno · morfofonológico · consiste · unir · palabras · segunda · cuales · suele · empezar · vocal · sola · esotro · contracción · también · musculación · fibras · rápida · lenta · todo · mundo · dispone · contraen · más · rapidez · pueden · producir · movimientos · explosivos · imposible · nbsp · impactos · regionales · crecimiento · investigación · sobre · aprendizaje · interrogación · ello · indica · cuando · hablaban · espontáneamente · sujetos · aumentaban · sino · realidad · formas · habían · contraído · entrevistas · individuales · tanto · cuanto · medicina · ejercicio · físico · deporte · para · atención · lentamente · menos · fuerza · denomina · tipo · así · pues · existen · básicamente · tipos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contracción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRACCIÓN

Découvrez la traduction de contracción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contracción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contracción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

contracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contraction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकुचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংকোচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penguncupan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontraktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருங்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकुंचन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkrimping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammentrekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contracción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de contracción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contracción».

Exemples d'utilisation du mot contracción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRACCIÓN»

Découvrez l'usage de contracción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contracción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA MUSCULACIÓN
Fibras de contracción rápida/contracción lenta. Todo el mundo dispone de fibras de contracción rápida/lenta. Las fibras de contracción rápida se contraen con más rapidez y pueden producir movimientos más explosivos. Es imposible ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
2
Investigación sobre el aprendizaje de la interrogación, ...
Ello indica que cuando hablaban espontáneamente los sujetos nos aumentaban la contracción sino que en realidad lo que aumentaban era la supresión de las formas que habían contraído en las entrevistas individuales. Por lo tanto, cuanto  ...
Vicente Brines Chelvi, España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1989
3
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
se contraen lentamente y con menos fuerza, y se las denomina fibras de contracción lenta o tipo l. Así pues, existen básicamente dos tipos de unidades motoras: las que contienen fibras de contracción lenta o tipo I, y las que contiene fibras ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
4
LOS ESTIRAMIENTOS
(Contracción isotónica = círculo blanco; contracción isométrica = círculo negro; estiramiento pasivo = línea punteada; estiramiento activo o contracción = línea entera; contracción excéntrica = línea con flechas, (a) Contracción Repetida (CrR ).
Michael J. Alter, 2004
5
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Los tipos de unidad motora son: FF, de contracción rápida, fatigable o glucolítica rápida; FR, de contracción rápida, resistente a la fatiga u oxidativa /glucolítica rápida; S, de contracción lenta u oxidativa lenta. Con autorización de Saltin B, ...
‎2008
6
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
Formas de contracción del músculo en diversas condiciones externas, modificado, según Brecht. Arriba: Condiciones mecánicas. Abajo: Gráficas de contracción en forma de diagramas tensión-longitud. A: Contracción isométrica; B: ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Biofísica y fisiología celular
c. APITULO. 26. MECANISMO. DE. LA. CONTRACCIÓN. MUSCULAR. CARLO CAPUTO Y RAÚL PADRÓN CONTENIDO 26. 1 . Introducción 6 1 1 26.2. Anatomía y estructura 6 1 1 26.2. 1 . Músculo 6 1 1 26.2.2. Tipos de músculo 6 1 I 26.2.3.
Ramón Latorre, 1996
8
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Fibras musculares oxidativas de contracción lenta Obsérvese el diámetro más pequeño, el color más oscuro debido a la mioglobina; resistentes a la fatiga Fibras musculares glucolíticas de contracción rápida Diámetro más grande, color  ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
9
Fundamentos de medicina osteopática
Izquierda: tipos de contracción muscular. A: concéntrica. B: excéntrica. C: isométrica. Derecha: (arriba) relación de la tensión muscular con la longitud del músculo. La tensión activa máxima está cerca de la longitud de reposo del músculo.
American Osteopathic Association, 2006
10
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Biomecánica de la contracción muscular Arquitectura del músculo Según la distribución de las fibras musculares, los músculos se clasifican en (fig. 6-5): 1. Fusiformes: sus fibras son paralelas a la longitud del músculo (bíceps braquial). 2.
Antonio Viladot Voegeli, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRACCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contracción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informe de Cepal prevé contracción de 0.8% en 2016
Panorámica de Puerto Cortés, el principal de Honduras. El informe de Cepal prevé que la región centroamericana mantenga su tendencia de crecimiento ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
2
Contracción de economía británica bajo evaluación
LONDRES, julio 22. —La encuestadora Markit consideró al finalizar la semana que la economía británica parece contraerse a su ritmo más acelerado desde la ... «Juventud Rebelde, juil 16»
3
La mitad de los analistas privados espera contracción del PIB este ...
En los últimos meses, fue en aumento el número de analistas que proyectaron una contracción de la actividad durante este año. En abril, 18% de los analistas ... «El Observador, juin 16»
4
Contracción de economía brasileña pasa de 3,71% a 3,60% para ...
El mercado financiero de Brasil mejoró su expectativa con relación al Producto Interno Bruto (PIB) para este año, al pasar de 3,71 a 3,60% la contracción de la ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
5
Brasil profundiza su recesión tras quinta contracción consecutiva ...
En el primer trimestre, el PIB se contrajo 0,3%, tras retroceder 1,4% en el último trimestre de 2015. Medido por variación interanual, la contracción fue de 5,4%. «PULSO, juin 16»
6
Venezuela: uno de los países con mayor contracción de exportación ...
“Después de dieciocho meses de contracción comercial, las exportaciones de la región han caído con menor intensidad pero por más tiempo, respecto al ... «RunRun, mai 16»
7
Contracción y pesimismo
La medición de actividad económica que realiza el estudio de Orlando Ferreres evidenció el mes pasado una contracción interanual del 4,9 por ciento, que ... «Página 12, mai 16»
8
Índice manufacturero global se queda a un paso de la contracción ...
El índice ha permanecido bajo el umbral de 50 puntos, que separa a la expansión de la contracción en la actividad, desde marzo del 2015, aunque la tasa de ... «Economíahoy.mx, mai 16»
9
Cepal prevé contracción económica de 0,6% para América Latina ...
Cepal prevé contracción económica de 0,6% para América Latina en 2016. Para Chile, redujo de 2,1% a 1,6% su previsión de crecimiento debido a ... «LaTercera, avril 16»
10
Contracción de la economía de Brasil despierta al fantasma de una ...
Unas personas observando anuncios de empleos pegados en un poste en Sao Paulo, Brasil, mar 19, 2015. La economía de Brasil se contrajo un 3,8 por ciento ... «swissinfo.ch, mars 16»

IMAGES SUR «CONTRACCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contracción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contraccion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR