Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contracandela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRACANDELA

La palabra contracandela procede de contra y candela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRACANDELA EN ESPAGNOL

con · tra · can · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRACANDELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contracandela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRACANDELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contracandela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contracandela dans le dictionnaire espagnol

La définition de contracandela dans le dictionnaire est contrefire. En el diccionario castellano contracandela significa contrafuego.

Cliquez pour voir la définition originale de «contracandela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRACANDELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRACANDELA

contracaja
contracambio
contracampo
contracanal
contracancha
contracanto
contracara
contracarril
contracarta
contracción
contracebadera
contracédula
contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRACANDELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de contracandela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRACANDELA»

contracandela contrafuego contracandela ensayos sobre kitsch identidad arte contaminación medio ambiente baja california fotografía quema guardarrayar reglamentación para residuos agrícolas ambos valles considera campo está considerada como nbsp lava negra crímenes nocturnidades otras alevosías cuba coautoría daniel chavarría ymirando espero españa premio dashiell hammett mejor novela publicada año mirando primer cubano tres décadas reflexiones hábitat latinoamericano gerardo mosquera abstracto otros temas calientes editorial monte ávila latinoamericana galería nacional caracas define quot pérdida aproximación

Traducteur en ligne avec la traduction de contracandela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRACANDELA

Découvrez la traduction de contracandela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contracandela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contracandela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

逆火
1325 millions de locuteurs

espagnol

contracandela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Against her
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाबी हमला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعطى نتائج عكسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратный эффект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

produzir efeitos negativos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপর্যয় ঘটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétarader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backfire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backfire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षित परिणाम न होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri teper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorno di fiamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić na panewce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворотний ефект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intoarce impotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούμερανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemerang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contracandela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACANDELA»

Le terme «contracandela» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contracandela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contracandela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contracandela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRACANDELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contracandela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contracandela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contracandela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRACANDELA»

Découvrez l'usage de contracandela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contracandela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contaminación y medio ambiente en Baja California
Fotografía 4 Quema a contracandela o guardarrayar REGLAMENTACIÓN PARA LA QUEMA DE LOS RESIDUOS AGRÍCOLAS EN AMBOS VALLES Se considera que la quema en el campo de residuos agrícolas está considerada como ...
‎2006
2
Lava Negra. Crímenes, nocturnidades y otras alevosías: ...
... Contracandela (Cuba, 1994, en coautoría con daniel Chavarría) yMirando espero (españa, 1998 -premio “dashiell Hammett” a la mejor novela negra publicada en castellano ese año). Con su novela Mirando espero fue el primer cubano ...
RAÚL ARGEMÍ, JUAN RAMÓN BIEDMA, ELIDIO LA TORRE LAGARES, DANTE LIANO, ANDREU MARTÍN, FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ, NAHYM MONTT, JOSÉ LUIS MUÑOZ, GUILLERMO ORSI, CRISTINA RIVERA GARZA, CARLOS SALEM, KARLA SUÁREZ, JUSTO VASCO, JAVIER VÁSCONEZ., 2013
3
Tres décadas de reflexiones sobre el hábitat latinoamericano
363 Gerardo Mosquera, Contracandela. Ensayos sobre Kitsch, identidad, arte abstracto y otros temas calientes, Editorial Monte Ávila Latinoamericana, Galería de Arte Nacional, Caracas, 1993, pp. 135-140. Mosquera define "La pérdida del  ...
Roberto Segre, 2005
4
Aproximación al diccionario de la negación
... contramarchar contraminar contramural la contramuro contranota contrapalado contrapar contrapozo contrapunta contrasalva contraseguro contratrinchera En otros campos contranatural Poco usadas contracarta Regionales contracandela ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Montalban
... tales como la etimología, el uso regional, el texto de una canción, un estribillo o un poema en el cual aparece usado el vocablo, todo ellos sin indicación de tipo semántico • contracandela: Es este un cubanismo recogido por la Academia.
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993
6
La otredad en la mirada: VI Coloquio de Literatura Caribeña ...
Contracandela. Caracas: Monte Ávila. Mouralis, B. (1978). Las contraliteraturas ( E. Montaldo. Trad.). Buenos Aires: Editorial El Ateneo. Mujica, H. (1982). Confesiones de Daniel Santos a Héctor Mújica. Caracas: Editorial Cejota. Olalquiaga ...
‎2002
7
El País de la Ciguaraya
En esa época la música de Pello representaba las tan traídas y llevadas raíces, y era la contracandela oficial que se oponía a la música extranjera. Una de esas piezas tan cubanas del Afrokán decía: “Mama lapillé, lapillé, lapillé mamá/ ...
Abel Rosendo Castro Figueroa, 2011
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... trabajo rudo, trabajo abrumador I jefe de equino. back-brusher I desentibador ( minas). backburn I contrafuego I contracandela (Puerto Rico) I quema dirigida hecha contra el viento. 110 back-burn backing-off back-hurn I incendio controlado ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Historia de la insurrección de Cuba: 1869-1879
La dotacion, protegida y ausiliada por los movilizados, fuerza del destacamento y el abanderado de las Navas que con 13 acemileros y enfermos marchó sobre el enemigo, al que rechazó, dió contracandela, pero la falsa alarma producida ...
Emilio Augusto Soulère, 1880
10
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRACANDELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contracandela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Che hereje que no tuvo Harold Cárdenas
En 1987, como contracandela a la Perestroika, Fidel Castro echó mano de nuevo de las concepciones guevaristas para el llamado Proceso de Rectificación de ... «Cubanet, juin 16»
2
El Real Madrid, Cristiano y el preludio de la 11ma
... el Atlético de Madrid y como era de esperar el sector “crítico” desató un mini incendio que no fue mayor gracias a que Cristiano Ronaldo le dio contracandela. «El Nuevo Herald, mars 16»
3
Combaten en Pinar del Río dos incendios forestales de grandes ...
“Para evitar que las llamas llegaran a las viviendas, hubo que hacer una trocha con los buldócer y aplicar una contracandela peligrosa, porque había fuertes ... «Granma Internacional, avril 15»
4
Abel Prieto no puede con el paquete
... banalidades que trae “el paquete”, pero daba grima lo poco convincente que ha lucido en su defensa de “la mochila” y otras contracandelas por el estilo. «Cubanet, janv 15»
5
Cortina de humo contra el racismo
Toda política se funda sobre el ardid de ocultar reales intenciones mediante discursos de contracandela, que anteponen la falsa demagogia como cortina de ... «Cubanet, déc 14»
6
Genialidad y alcance estratégico de Fidel sobre la cayería Norte de ...
"Inmediatamente llamó tratando de evitar que se cometiera un error, incluso, asignó una segunda brigada para trabajar ya dentro del cayo y dar contracandela ... «Adelante Cuba, sept 14»
7
Cuánto quema la negligencia (+ Fotos)
... hay mucho calor, se dificulta la respiración por el humo y en las acciones de combate que se despliegan, como la contracandela, por ejemplo, hay que poner ... «Juventud Rebelde, mars 14»

IMAGES SUR «CONTRACANDELA»

contracandela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contracandela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contracandela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z