Téléchargez l'application
educalingo
disminución

Signification de "disminución" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISMINUCIÓN

La palabra disminución procede de disminuir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISMINUCIÓN EN ESPAGNOL

dis · mi · nu · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISMINUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disminución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISMINUCIÓN EN ESPAGNOL

Diminution (musique)

La diminution de la musique est un terme utilisé à des fins différentes dans le contexte d'un intervalle, d'une échelle, d'un accord ou d'une note.

définition de disminución dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la diminution dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'épuisement ou la dégradation de quelque chose, à la fois physiquement et moralement. Une autre signification de la diminution dans le dictionnaire est la quantité dans laquelle l'épaisseur d'un mur est inférieure à sa patte. La diminution est aussi une maladie que les bêtes souffrent dans leurs sabots.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISMINUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISMINUCIÓN

dislate · dislexia · disléxica · disléxico · dislocación · dislocadura · dislocar · disloque · dismembración · dismenorrea · disminuida · disminuido · disminuir · dismnesia · disnea · disneica · disneico · disociable · disociación · disociador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISMINUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Synonymes et antonymes de disminución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISMINUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disminución» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISMINUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disminución» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISMINUCIÓN»

disminución · aminoración · bajón · debilitamiento · decadencia · degradación · depreciación · descenso · deterioro · empobrecimiento · mengua · menoscabo · merma · minoración · rebaja · reducción · ampliación · aumento · engrandecimiento · incremento · capital · gasto · cardiaco · plaquetas · disminución · música · término · utilizado · para · diferentes · primera · lengua · española · algo · tanto · físico · como · moral · otro · cantidad · grueso · muro · menor · zarpa · también · enfermedad · padecen · bestias · cascos · costes · energéticos · empresa · tecnologías · respuestas · normativas · aplicables · envejecimiento · investigación · sobre · habilidades · motivación · animal · humana · interconexiones · implícitas · circuito · frontoestriatal · corteza · prefrontal · dorsolateral · impulso · imperioso · hurtar · cosas · ajenas · juego · compulsivo · amplio · campo · trastornos · sustancias · patológica · nbsp · calidad · vino · desde · viñedo · ligero · ligera · moderado · poda · verde · posicionamiento · poco · efecto · tratado · enología · garrote · zanahoria · factores · asociados · riqueza · información ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disminución à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISMINUCIÓN

Découvrez la traduction de disminución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disminución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disminución» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disminución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decrease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقصان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снижение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diminuir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্রাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diminuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減少
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngurangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diminuire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmniejszać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зниження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scădere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disminución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISMINUCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de disminución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disminución».

Exemples d'utilisation du mot disminución en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISMINUCIÓN»

Découvrez l'usage de disminución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disminución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motivación animal y humana
Interconexiones implícitas en el circuito frontoestriatal de la corteza prefrontal dorsolateral. (impulso imperioso a hurtar cosas ajenas), el juego compulsivo o el amplio campo de trastornos por uso de sustancias. A la disminución patológica de ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
2
La calidad del vino desde el viñedo
Ligero Disminución Disminución Disminución Aumento Ligera moderado aumento disminución Poda en verde Aumento Aumento Aumento Disminución Disminución Disminución Aumento Disminución Posicionamiento Aumento Poco efecto ...
José Hidalgo Togores, 2006
3
Tratado de Enología
Ligero Disminución Disminución Disminución Aumento Ligera moderado aumento disminución Poda en verde Aumento Aumento Aumento Disminución Disminución Disminución Aumento Disminución Posicionamiento Aumento Poco efecto ...
Jose Hidalgo Togores
4
La Riqueza de la información: generación de capital ...
Reducción de tiempo dedicado a refacturación por disminución de facturas devueltas por errores. Disminución de gastos de entrenamiento por software más amigable. Pagos por compras de materia prima, servicios, equipos, repuestos y ...
Gustavo Estrada Hurtado, 1998
5
Teoría y política macroeconómica
Así pues, en esta sección completamos el análisis del modelo SA-DA, examinando el papel de las perturbaciones de oferta agregada, en particular de aquellas que dan lugar a una disminución de la tasa de inflación dado el nivel de ...
Óscar Bajo Rubio, María Carmen Díaz Roldán, 2011
6
Asma bronquial
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado. Tabla 31-1 . Acciones de los glucocorticoides a nivel celular Disminución del número y la actividad Disminución del número Disminución de receptores IgE I (alta afinidad) Disminución ...
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado, 2004
7
Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...
ASISTENTE SOCIAL/TRABAJADOR SOCIAL DE LA GENERALITAT VALENCIANA 35 LA NECESIDAD SOCIAL: CONCEPTO. Disminución física Disminución psíquica Disminución auditiva Disminución del lenguaje Disminución visual ...
8
Cirugia y Cirujanos
Disminución del grosor de la dermis Disminución en la microvasculatura Corazón . Menor complianza del corazón y los vasos . Menor respuesta beta . Engrasamiento del ventrículo izquierdo Dilatación de cavidades . Aumento de arritmias .
9
Fundamentos de medicina osteopática
Fisiología del envejecimiento e impacto clínico Cambios asociados con la edad avanzada Predisposición clínica Composición y conformación corporal Disminución de altura Disminución de masa corporal magra Disminución del agua ...
American Osteopathic Association, 2006
10
Tratamiento farmacológico de la obesidad: Dietoterapia, ...
Disminución del flujo de ácidos grasos libres. — Disminución del contenido de grasa visceral. — Disminución del contenido de grasa intramiocelular en tejido muscular. — Mejoría dela sensibilidad a la insulina. — Disminución dela ...
Miguel Angel Rubio Herrera, Carmén Moreno Lopera, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISMINUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disminución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policías son reconocidos disminución de robos en el centro
Con el objetivo de contribuir a la disminución de los robos e inseguridad en el ... a la presencia de elementos se han logrado disminuir los asaltos y robos. «EL DEBATE, juil 16»
2
Banxico informa disminución de reservas internacionales
El saldo de las reservas internacionales del país al cierre de la semana del 8 de julio fue de 177 mil 513 millones de dólares, lo que significó una disminución ... «La Jornada en linea, juil 16»
3
Los empresarios argentinos esperan una leve disminución de la ...
Según el estudio, un 37% de los encuestados espera una leve disminución, a nivel país, de la actividad económica, aunque son más optimistas a nivel ... «Emprendedores News, juil 16»
4
Política “Hay una disminución en la inflación pero se debe al no ...
El titular de la Unión Personal Civil de la Nación, Andrés Rodríguez, aseguró que “no se vislumbra que la inflación baje por una inversión genuina o ... «Télam, juil 16»
5
Comerciantes cercanos al 'Bronx' reportan disminución en sus ...
La Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco) en Bogotá publicó que, luego de la intervención de las autoridades en el 'Bronx', el 68% de los ... «RCN Radio, juil 16»
6
Crédito: Prensa Bullrich
El total de la disminución, entre CABA y la Provincia de Buenos Aires es del 19,1%”. Y, además, agregó que “tenemos una disminución, pero aumentó mucho la ... «Chequeado, juin 16»
7
Reservas internacionales suben tras cuatro semanas con disminución
Indicó que la cifra alcanzada por la base monetaria al tres de junio significó una disminución de nueve mil 514 millones de pesos en el transcurso de 2016, y se ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Consideran alentadora la disminución de la violencia en El Salvador
Asimismo, afirmó que detrás de la disminución de homicidios en alrededor del 50 % está el esfuerzo de soldados y policías que enfrentan de manera sostenida ... «Granma Internacional, juin 16»
9
Bancada DC pide al Gobierno intervenir para evitar nueva ...
Resolución de las Superintendencias de Valores y Seguros y Pensiones provocaría una disminución de un 2,5 % en las pensiones a partir del 1 de julio. «Diario Pyme, mai 16»
10
Déficit Hídrico genera preocupante disminución del caudal del lago ...
Es en este contexto, es que se habría constatado que la disminución en el volumen del lago, se produjo a la altura de la playa, lo que habría ocurrido de ... «Diario de Aysen, mai 16»

IMAGES SUR «DISMINUCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disminución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disminucion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR