Téléchargez l'application
educalingo
contralecho

Signification de "contralecho" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRALECHO

La palabra contralecho procede de contra y lecho.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRALECHO EN ESPAGNOL

con · tra · le · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRALECHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contralecho est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRALECHO

acecho · cadalecho · candelecho · cohecho · derecho · desecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · lecho · pecho · pelecho · provecho · satisfecho · sobrelecho · techo · tornalecho · trecho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRALECHO

contrahuella · contraindicación · contraindicado · contraindicante · contraindicar · contrainsurgencia · contrainteligencia · contraír · contrajudía · contralizo · contralla · contrallar · contrallo · contralmirantazgo · contralmirante · contralor · contralorear · contraloría · contralto · contraluz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRALECHO

afrecho · ahecho · antepecho · arrecho · asecho · barbecho · berberecho · contrahecho · contrecho · desfecho · deshecho · entretecho · fecho · insatisfecho · malhecho · maltrecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Synonymes et antonymes de contralecho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRALECHO»

contralecho · arte · construir · roma · embargo · dispuesta · como · dintel · viga · salvando · vano · sólo · puede · trabajar · bien · flexión · estratos · orientan · canto · figura · posiciones · según · lecho · cantera · nbsp · construcción · medieval · vista · estas · piezas · podemos · comprobar · toda · capacidad · sutil · observación · estos · constructores · poseían · ignoraban · piedras · colocadas · pueden · disgregarse · tanto · escogían · bizancio · cada · hilada · presenta · además · sillares · sentados · sobre · perpiaños · esta · práctica · sentar · guarda · relación · tradiciones · orientales · antiguas · jerusalén · gótico · último · está · ampliado · cinco · columnillas · poderosos · anillos · acercan · columna · opción · simplifica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contralecho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRALECHO

Découvrez la traduction de contralecho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contralecho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contralecho» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我坚决反对
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

contralecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contralecho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं के खिलाफ सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا وضعت ضد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я поставил против
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eu defini contra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমার বিরুদ্ধে সেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je IMPUTATION
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya menentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ich habe gegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は反対に設定しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는에 대해 설정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku nyetel marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi thiết lập chống lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் எதிராக அமைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी विरुद्ध सेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben karşı set
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ho impostato contro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I ustaw przeciwko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я поставив проти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Am stabilit împotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έθεσα κατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek stel teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag satt mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg satt opp mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contralecho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRALECHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contralecho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contralecho».

Exemples d'utilisation du mot contralecho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRALECHO»

Découvrez l'usage de contralecho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contralecho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de construir en Roma
Sin embargo, dispuesta como dintel o viga, salvando un vano, sólo puede trabajar bien a flexión si los estratos se orientan de canto, a contralecho (fig. 73, b). Figura 73. Posiciones de un dintel: (a) según su lecho de cantera; (b) a contralecho ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
2
La construcción medieval
A la vista de estas piezas a contralecho podemos comprobar toda la capacidad de sutil observación que estos constructores poseían. No ignoraban que las piedras colocadas a contralecho pueden disgregarse; por tanto las escogían con  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
3
El arte de construir en Bizancio
Cada hilada presenta, además de sillares sentados sobre su lecho de cantera, perpiaños sentados a contralecho. Esta práctica de sentar los perpiaños a contralecho guarda relación con tradiciones orientales muy antiguas. En Jerusalén ...
Auguste Choisy, 1997
4
El arte gótico
El último está ampliado por cinco columnillas a contralecho, que poderosos anillos acercan a la columna. Esta opción se simplifica en el penúltimo tramo. Sin embargo, más arriba se afirma poderosamente la alternancia en el perfil de los ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El mármol no tiene lo que se llama comunmente el contralecho ( lecho diferente del que tenia la piedra en la cantera) de modo que se puede colocar en todos sentidos sin este temor, lo que le hace muy propio para colunas. Lo hay con todo  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Manual de Geologia aplicada a la agricultura y a las Artes ...
Contralecho. Llámase hilo ó contralecho la tendencia que ofrecen muchas rocas, particularmente las pizarrosas, á hendirse ó fracturarse en un sentido determinado, ora en la misma, ora en direccion contraria á la que afectan sus estratos.
Juan Vilanova y Piera, 1860
7
Léxico de la construcción
CONTRALECHO. Superficie superior de un estrato sobre el que se apoya y descansa el lecho del estrato superior. A contralecho. CONTRAMAESTRE. En ciertas labores, el que se encarga de la distribución y buena ejecución del trabajo, ...
‎2009
8
Discursos leidos ante la Real Academia de Nobles Artes de ...
... trozos de piedra dura, á contralecho ( en délit ), unidos por medio de hiladas de extraordinario tizon. Pues bien , este aparejo sugirió un bellísimo motivo de decoracion al arquitecto, porque convirtió las piedras puestas á contralecho en ...
José María Escrivá de Romaní (Marqués de Monistrol), Pedro de Madrazo, 1868
9
Manual de geología aplicada ala agricultura y a las artes ...
Contralecho. Llámase hilo ó contralecho la tendencia que ofrecen muchas rocas, particularmente las pizarrosas, á hendirse ó fracturarse en un sentido determinado, ora en la misma, ora en direccion contraria tila que afectan sus estratos.
Juan Vilanova y Piera, 1860
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
[ for.) Delito, crimen. " DÉLIT , *. ra. ( arquit. ) Contralecho lecho diferente que el que tenia la piedra en la cantera. DÉLITER , *. a. {arquit.) Poner las piedras en un edificio fuera del lecLo natural que lenian en la cantera. DÉLITESCENCE , ».
M. Núñez de Taboada, 1826
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contralecho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contralecho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR