Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contramarcha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAMARCHA

La palabra contramarcha procede de contra y marcha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAMARCHA EN ESPAGNOL

con · tra · mar · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAMARCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contramarcha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAMARCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contramarcha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Countermarch

Contramarcha

En général, appelé à toutes les opérations de contre-arbre, mouvement ou d'une manœuvre dans laquelle un corps de troupes sur la mars prend une direction contraire au premier plan, à savoir avant vers l'arrière où le dos. Il est facile de comprendre la différence entre le retrait et l'arbre intermédiaire: elle est imposée par les événements et l'autre est généralement volontaire. La stratégie peut impliquer un contre-arbre retraite momentanée et stratégique, une fréquence pour désorienter le anemigo et la force de changer sa Ruse dispositions, desguarneciendo le point clé ou de tourner. Dans les tactiques élémentaires, ce point des contre-enquêtes était épineux lorsque l'investissement a été respecté. La crainte que la tête ou la queue était à gauche, à droite concernée de sorte que, à l'ancien règlement admirer l'ingéniosité gaspillée à surmonter les difficultés. Parmi les cinq ou six façons qu'ils connaissaient, un arbre intermédiaire dans lequel les divisions de la colonne vertébrale bouclées en deux, comme des serpents, a été largement célébrée par les voyantes, et en effet eu beaucoup de chorégraphie. En general se llama contramarcha a toda operación, movimiento o maniobra en que un cuerpo de tropas en marcha toma una dirección contraria a la que llevaba, es decir, vuelve el frente hacia donde tenia la espalda. Se comprende fácilmente la diferencia entre contramarcha y retirada: ésta es impuesta por los sucesos y la otra suele ser voluntaria. La contramarcha en estrategia puede envolver un retroceso momentáneo y estratégico, un ardid frecuente para desorientar al anemigo y obligarle a cambiar sus disposiciones, desguarneciendo el punto clave o decisivo. En táctica elemental este punto de las contramarchas era espinoso cuando se respetaba la inversión. El temor de que la cola fuese cabeza o la izquierda, derecha preocupaba de tal modo, que, consultando los antiguos reglamentos se admira el ingenio malgastado en vencer las dificultades. Entre los cinco o seis modos que se conocían de contramarcha, aquel en que las divisiones de la columna se enroscaban de dos en dos, como culebras, era muy celebrado por lo vistoso, y en efecto tenia mucho de coreográfico.

définition de contramarcha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de contre-marché dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un mouvement en arrière qui est fait du chemin qui est pris. Une autre signification du contre-ordre dans le dictionnaire est un changement de direction successif, au même point, de tous les navires d'une ligne. La contre-marche est aussi l'évolution avec laquelle une troupe retourne le front à l'endroit où elle avait son dos. La primera definición de contramarcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es retroceso que se hace del camino que se lleva. Otro significado de contramarcha en el diccionario es cambio sucesivo de rumbo, en un mismo punto, de todos los buques de una línea. Contramarcha es también evolución con que una tropa vuelve el frente a donde tenía la espalda.
Cliquez pour voir la définition originale de «contramarcha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAMARCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAMARCHA

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAMARCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonymes et antonymes de contramarcha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAMARCHA»

contramarcha general llama toda operación movimiento maniobra cuerpo tropas marcha toma dirección contraria llevaba decir vuelve frente hacia donde tenia espalda comprende fácilmente diferencia primera lengua española hace camino lleva otro cambio sucesivo rumbo mismo todos buques línea contramarcha también evolución tropa tenía novela vademécum electricidad autotransformador arranque estrella triángulo posición quizá más difícil debido debe proveerse medios asegurar motor está conectado dispositivo nbsp alrededor torno tiene lugar través ruedas dentadas mecanismo escalonado cono poleas doble juego engranajes posibilidades escalonamiento número revoluciones enciclopedia moderna universal literatura estas clases conociase romanos hajo denominacion retrogressus segunda consta autor alguno aquellos conociese pero indudable legion romana pudo código señales marina guerra agregado señala calando retrocediendo cada linea sobre buque

Traducteur en ligne avec la traduction de contramarcha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAMARCHA

Découvrez la traduction de contramarcha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contramarcha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contramarcha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

副轴
1325 millions de locuteurs

espagnol

contramarcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counter-attack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countershaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود المناولة الوسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрпривод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraveio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্টার্শাফ্ট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre intermédiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

as penggerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중간 축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countershaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countershaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

countershaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

countershaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transmisyon mili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contralbero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebitka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрпривода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbore intermediar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγοστάθμισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussenas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överföringsaxel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contramarcha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAMARCHA»

Le terme «contramarcha» est communément utilisé et occupe la place 38.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contramarcha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contramarcha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contramarcha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAMARCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contramarcha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contramarcha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contramarcha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAMARCHA»

Découvrez l'usage de contramarcha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contramarcha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vademécum de Electricidad
Contramarcha con autotransformador o arranque estrella-triángulo. La posición es quizá más difícil debido a que debe proveerse de medios para asegurar que el motor está conectado a la posición de arranque en el dispositivo de arranque  ...
E. A. Reeves, 1978
2
Alrededor del torno
33,2 a) el movimiento tiene lugar a través de las ruedas dentadas de la contramarcha* Mecanismo escalonado de cono de poleas con doble juego de engranajes (fig. 33,3). Las posibilidades de escalonamiento del número de revoluciones ...
Walter Bartsch, 1981
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
La primera de estas dos clases de contramarcha conociase, entre los romanos hajo la denominacion retrogressus: la segunda no consta en autor alguno que entre aquellos se conociese; pero es indudable que la legion romana no pudo ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
i i Cambiar al rumbo que f | i agregado se señala; eje- *» i calando la evolución por contramarcha , retrocediendo cada linea sobre su buque de la izquierda . c9f . cOg. dg- □ c2g. c?>g. I Cambiar al rumbo que agregado se señala; ejecutando  ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Mec nica del autom¢vil
Cojinetes del eje del piñón de marcha atrás 45. Espaciador 46. Arandela de empuje 47. Eje del piñón de marcha atrás 48 Chaveta del eje del piñón de marcha atrás 49. Chaveta del eje del piñón loco 50. Eje loco de contramarcha 51 . Aro de ...
William Harry Crouse, 1993
6
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
LÑAL. biar de rumbo por una contramarcha, para avante , á la derecha; quedando la Escuadra al Rumbo prefijado. (Y. Pág. 148.) 150. ——Navegando en Orden de frente , por escuadras, y estas en Linea, ó sea en Columnas, cambiar de ...
Miguel LOBO Y MALAGAMBA, 1862
7
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
Miguel Lobo. RANDERA RÚIERO SUPERtOR. DK LA SERAL. biar de rumbo por una contramarcha, para avante , á la derecha ; quedando la Escuadra al Rumbo prefijado. (V. Pág. 148.) 150. — Navegando en Orden de frente , por escuadras ...
Miguel Lobo, 1862
8
Machine tools
cono de gran abertura contraguía DE Steilkegel DE Gegenführung i cono de herramienta ' contramarcha de desembrague extremo cónico de un vástago de herramienta => contramarcha de engranajes dispositivo portaherramientas ...
‎1998
9
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
Artículo X. De la contramarcha. 132 Para hacer executar la contramarcha á una cov lumna con distancias enteras ó de quartas , y que lleva la derecha á la cabeza , mandará el general: Primera voz general. Contramarcha. Repetida esta voz ...
‎1812
10
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
A la voz de marchen, que se dará luego que las compañías que desfilan haijun despejado el terreno de las que entán firmes, todas las del batallon emprenderán á un tiempo la contramarcha conforme á lo prevenido en la enseñanza de ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAMARCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contramarcha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Víctimas de negligencia médica alistan contramarcha
El Comité de Lucha Contra la Negligencia Médica de Bolivia alista una marcha contra el paro nacional de 48 horas anunciado por el Colegio Médico para el ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
2
Para Martín Redrado, "las marchas y contramarcha con las tarifas ...
"Las marchas y contramarcha no son buenas porque generan incertidumbre", dijo Redrado y alertó que "hoy no sabemos si va a haber aumentos en lo que ... «Infobae.com, juil 16»
3
Cocaleros amenazan con una contramarcha, para defender la ...
El dirigente cocalero Leonardo Loza señala que se planea una contramarcha contra la COB debido a que manifiesta que es un sector que ha perdido su visión ... «eju.tv, juin 16»
4
Ambas bebés sufrieron el mismo accidente de coche: la que iba en ...
En los últimos años se viene recomendado que los niños viajen en sillas de coche colocadas a contramarcha el mayor tiempo posible puesto que es más ... «Bebés y más, juin 16»
5
Ni un niño más en peligro, viajar a contramarcha en el coche es ...
La DGT ha informado de que los niños que viajan a contramarcha tienen un 75% menos de posibilidades de tener lesiones graves en un accidente de tráfico. «Blasting News, mai 16»
6
En Ñumí hacen contramarcha
En Ñumí hacen contramarcha. ÑUMÍ, Guairá (Pablo Gastón Ortiz, corresponsal). El intendente reelecto de este municipio, Elvio Cáceres (PLRA), denunciado ... «ABC Color, mai 16»
7
Jesús Rodríguez, del proyecto Seguridad Vial en Familia, ha ...
Jesús Rodríguez, es CEO del Proyecto Seguridad Vial en Familia y defensor del uso de Sistemas de Retención Infantil a contramarcha en menores de cuatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
8
Contramarcha: manifestantes en el Obelisco pidieron la detención ...
14-04-2016 La ex presidenta presentó un escrito en Comodoro Py en la causa que se investiga irregularidades en la venta de dólar futuro durante su gestión. «iprofesional.com, avril 16»
9
Marcha contra la manifestacion del uribismo
... Cali y Medellín, donde la 'contramarcha' se realizó con mensajes de reconciliación, música y manifestaciones culturales que variaron de acuerdo a la ciudad ... «ElTiempo.com, avril 16»
10
Aníbal Fernández disparó contra Laura Alonso por su contramarcha ...
Aníbal Fernández disparó contra Laura Alonso por su contramarcha en el acuerdo con Chevron. 09/03/2016 15:45 hs. El ex jefe de Gabinete señaló a la ex ... «Diario Veloz, mars 16»

IMAGES SUR «CONTRAMARCHA»

contramarcha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contramarcha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contramarcha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z