QUE SIGNIFIE CONTRAMINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «contraminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de contraminar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de contraminating dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire des mines pour trouver celles des ennemis et les rendre inutiles. Un autre sens à contredire dans le dictionnaire est de pénétrer ou de découvrir ce que quelqu'un veut faire, de sorte qu'ils n'obtiennent pas leur intention. Contre-mine, c'est aussi presser une chose contre une autre. La primera definición de contraminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer minas para encontrar las de los enemigos e inutilizarlas. Otro significado de contraminar en el diccionario es penetrar o averiguar lo que alguien quiere hacer, para que no consiga su intento. Contraminar es también apretar fuertemente una cosa contra otra.
Cliquez pour
voir la définition originale de «contraminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTRAMINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramino
tú contraminas / contraminás
él contramina
nos. contraminamos
vos. contramináis / contraminan
ellos contraminan
Pretérito imperfecto
yo contraminaba
tú contraminabas
él contraminaba
nos. contraminábamos
vos. contraminabais / contraminaban
ellos contraminaban
Pret. perfecto simple
yo contraminé
tú contraminaste
él contraminó
nos. contraminamos
vos. contraminasteis / contraminaron
ellos contraminaron
Futuro simple
yo contraminaré
tú contraminarás
él contraminará
nos. contraminaremos
vos. contraminaréis / contraminarán
ellos contraminarán
Condicional simple
yo contraminaría
tú contraminarías
él contraminaría
nos. contraminaríamos
vos. contraminaríais / contraminarían
ellos contraminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contraminado
tú has contraminado
él ha contraminado
nos. hemos contraminado
vos. habéis contraminado
ellos han contraminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contraminado
tú habías contraminado
él había contraminado
nos. habíamos contraminado
vos. habíais contraminado
ellos habían contraminado
Pretérito Anterior
yo hube contraminado
tú hubiste contraminado
él hubo contraminado
nos. hubimos contraminado
vos. hubisteis contraminado
ellos hubieron contraminado
Futuro perfecto
yo habré contraminado
tú habrás contraminado
él habrá contraminado
nos. habremos contraminado
vos. habréis contraminado
ellos habrán contraminado
Condicional Perfecto
yo habría contraminado
tú habrías contraminado
él habría contraminado
nos. habríamos contraminado
vos. habríais contraminado
ellos habrían contraminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramine
tú contramines
él contramine
nos. contraminemos
vos. contraminéis / contraminen
ellos contraminen
Pretérito imperfecto
yo contraminara o contraminase
tú contraminaras o contraminases
él contraminara o contraminase
nos. contramináramos o contraminásemos
vos. contraminarais o contraminaseis / contraminaran o contraminasen
ellos contraminaran o contraminasen
Futuro simple
yo contraminare
tú contraminares
él contraminare
nos. contramináremos
vos. contraminareis / contraminaren
ellos contraminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contraminado
tú hubiste contraminado
él hubo contraminado
nos. hubimos contraminado
vos. hubisteis contraminado
ellos hubieron contraminado
Futuro Perfecto
yo habré contraminado
tú habrás contraminado
él habrá contraminado
nos. habremos contraminado
vos. habréis contraminado
ellos habrán contraminado
Condicional perfecto
yo habría contraminado
tú habrías contraminado
él habría contraminado
nos. habríamos contraminado
vos. habríais contraminado
ellos habrían contraminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contramina (tú) / contraminá (vos)
contraminad (vosotros) / contraminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAMINAR»
Découvrez l'usage de
contraminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contraminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Navarret. Conferv. dife. 17. Son como las minas , que en teniendo noticia de
ellas fe hace contramina , que redunda en daño del que las intentó.
CONTRAMINAR, v. a. Hacer minas en opofición de otras , para que no hagan
efecto. Viene de la ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
17. Son como las minas , que en teniendo noticia de ellas fe hace contramina ,
que redunda en daño del que las intentó. CONTRAMINAR, v. a. Hacer minas en
oposición de otras , para que no hagan efecto. Viene de la voz Contramina.
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Contraminar, n. mil. retro- cedir, desfér lo cami fét — contramarchar. Contramrslre
, m. náu. subal- lern del ca pitá ó roestre — contramaestre. Contramina , f. mina
oposada á lo deis contraris 1 1 comunicado de 2 6 mes minas — contramina.
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Contraminar. a. contraminar. Contramitjana. f. Náut. con- tramesana. Contran) otll
o. m. contramolde. Contra mura. f. Náut. contra- mitra. Contramuralla. f.
falsabraga, antemuro, contramuralla, contramuro. Contranatural. adj.
contranatural.
No fe h л de contraminar ¡a malicia со wMcia Prev'. г9. El male e¡ ig normte. La
vtr~ dad per fife de- fiídede U mentira , y la virtud del vicio. La virtud et am>a
ofenfiv*. y. deft». five. El реел dor convertido fe aven ta)a à los Sabios. malicia.
Tome de Jesus ((O.S.A.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Martin Gelabert ((Barcelona)), 1695
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO COUNTERMÍNE. v.a. (Mil.) To delve a passage into an enemy's mine.
Contraminar , hacer contraminas. to countermine. To counterwork, to defeat by
secret measures. Contraminar , deshacer , impedir la execucion de lo que otro
intentaba.
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CON TRAMESTRE. s. m. Contramaestre. Proreta. CONTRAMINA. s. f. contramina
. Cuniculus cunicnlo obìectus. CONTRAMINAR. v. a. contraminar. Cuniculis
cuniculos Obiicere. CONTRANATURAL. adj. contranatural. Naturae contrarium.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diccionario manual castellano-catalán
(xa Contramarcha, f. contramar- Contramarchar, v. n. contramarxar. Contramarea
, f. contramarea Contramesana, f. Náut. con- tramitjana. Contramina, f.
contramina. Contraminar, v. a. contraminar. Contramuralla, f. y Contramuro, m.
falsabraga.
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contraminar, hacer contraminas. 2. Deshacer ó impedir la ejecucion de lo que
otro intentaba, estorbar. Countermótion, s. Movimiento contrario.
Countermóvement, s. Movimiento opuesto á otro. Coúntermure, ». Contramuro.
To Countermure ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Countermined. CONTRAMINADÓR. s. m. El que contramina. Counterminer ,
he that delves , or digs in an oppqfite mine. CONTRAMINAR, v.a. Deshacer las
minas de los enemigos. To counttrmine , to delve a pajjage into an enemy's mine
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAMINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contraminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los toros mejoran; los tigres se estancan
Los pupilos de Mario Martínez ingresaron con buena dinámica de juego y tras contraminar en su propio campo a los marcianos, José Barahona marcó el primer ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
Canudos - Diário de uma expedição, Euclides da Cunha, 7/8/1897
Destina-se a contraminar as minas trahidoras que existem no sólo de Canudos. Embóra sem a polvora apropriada e levando apenas sessenta e nove ... «Estadão, janv 16»
Cierran mercado de Unare por insalubridad
... necesitamos que se recoja la basura por lo menos dos veces al día. Trabajamos con alimentos y sabemos que se pueden contraminar”, acotó el entrevistado. «Nueva Prensa de Guayana, nov 15»
La costa salvadoreña amaneció abatida por el fuerte oleaje
... un pequeño muro que estaba a un costado y el cual fue arrastrado hasta contraminar la jaula de seguridad que resguarda el mareógrafo instalado al final del ... «El Diario CoLatino, mai 15»
Petróleo y agua, las nuevas pesadillas de Kenia
... de agua se utilicen para la extracción de petróleo, una actividad que por sí sola puede contraminar los acuíferos, además del terreno de los maizales. El agua ... «El Mundo, janv 14»
Declaran médicos en el caso Katya Miranda
Una ampliación de autopsia fijó la causa de la muerte en una asfixia provocada, presuntamente, al contraminar su rostro contra la arena, debido a la abundante ... «La Prensa Gráfica, mars 11»
