Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapuntístico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPUNTÍSTICO EN ESPAGNOL

con · tra · pun · tís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPUNTÍSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapuntístico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRAPUNTÍSTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapuntístico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Counterpoint

Contrapunto

Le contrepoint est une technique de composition musicale qui évalue la relation entre deux voix indépendantes ou plus afin d'obtenir un certain équilibre harmonique. Presque toute la musique composée en Occident est le résultat d'un processus contrapuntal. Cette pratique est apparue au quinzième siècle pour atteindre un haut degré de développement dans la Renaissance et la période de pratique courante, en particulier dans la musique baroque et est restée à ce jour. El contrapunto es una técnica de composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico. Esta práctica surgió en el siglo XV alcanzando un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco y se ha mantenido hasta nuestros días.

définition de contrapuntístico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol contrapuntal signifie appartenant ou lié au contrepoint. En el diccionario castellano contrapuntístico significa perteneciente o relativo al contrapunto.
Cliquez pour voir la définition originale de «contrapuntístico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPUNTÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPUNTÍSTICO

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPUNTÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonymes et antonymes de contrapuntístico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNTÍSTICO»

contrapuntístico contrapunto técnica composición musical evalúa relación existente entre más voces independientes finalidad obtener cierto equilibrio armónico casi totalidad música compuesta occidente resultado algún proceso esta práctica surgió siglo perteneciente relativo escritos musicales mejores explicaciones nester tanto urgentemente cuanto antiguos presupuestos procedimiento sociedad relativamente homogénea estática cerrada representa disciplina nbsp primo libro madrigali contrapuntístico esencia como así demuestra escasez cadencias intermedias claras definidas madrigal destaca sobriedad imitativo unos casos nota contra otros pocos artificios volumen práctico oposiciones cuerpo estilos cabe distinguir estilo desciende corresponde menudo tema dado vertical inspirado sentido palabras akal color

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapuntístico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPUNTÍSTICO

Découvrez la traduction de contrapuntístico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapuntístico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapuntístico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrapuntístico
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrapuntístico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contrapuntal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapuntístico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapuntístico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapuntístico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapuntístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapuntístico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapuntístico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapuntístico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapuntístico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapuntístico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapuntístico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapuntístico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapuntístico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapuntístico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapuntístico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapuntístico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrapuntístico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapuntístico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapuntístico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapuntístico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapuntístico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapuntístico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapuntístico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapuntístico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapuntístico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPUNTÍSTICO»

Le terme «contrapuntístico» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapuntístico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapuntístico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapuntístico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAPUNTÍSTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrapuntístico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrapuntístico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrapuntístico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNTÍSTICO»

Découvrez l'usage de contrapuntístico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapuntístico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos musicales I-III
De mejores explicaciones se ha me- nester tanto más urgentemente cuanto que los antiguos presupuestos del procedimiento contrapuntístico, una sociedad en sí relativamente homogénea, estática y cerrada, que se representa y disciplina ...
Theodor W. Adorno, 2006
2
Il primo libro de madrigali:
Contrapuntístico en esencia, como así lo demuestra la escasez de cadencias intermedias claras y definidas, el madrigal destaca por la sobriedad de su contrapunto (imitativo, en unos casos y de nota contra nota, en otros), con pocos artificios ...
Matheo Flecha, Mariano Lambea Castro, 1988
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Dos estilos cabe distinguir: a) Estilo contrapuntístico, desciende del siglo XV y corresponde más a menudo al desarrollo (imitativo) de un tema dado. b) Estilo vertical: a menudo sin tema dado e inspirado del sentido de las palabras. Por eso el ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Diccionario Akal del Color
Colorido propio de la obra de Tiziano, en particular, el contrastado y contrapuntístico, de tonalidad y valoración aguzadas (semicontomeado, háptico y fluido; de primariedad profunda y acroma— ticidad fundamental cálida; de predominan— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
En torno a la segunda Escuela de Viena
lo moderno en Schónberg al remitir a éste al periodo armónico anterior y a un nuevo estilo contrapuntístico: "Schónberg pertenece con el mismo derecho tanto al periodo que se encuentra detrás de él, el del estilo armónico, como al nuevo ...
José María García Laborda, 2005
6
La música de José Nieto para la serie documental "Ciudades ...
El modelo basado en el contrapunto tiene sus máximos exponentes en Eisenstein y Pudovkin, quienes promulgaron su Statement on sound film, en le que se puede leer: “[s]ólo un uso contrapuntístico en relación con el montaje visual ...
Vicruiz, 2012
7
Evaluación de la transición al empleo de los Licenciados en ...
Se realizará un análisis formal, estructural, armónico-contrapuntístico, melódico, rítmico, dinámico, textural, estilístico e historicista de una obra o fragmento propuesto por el tribunal. 3. Se elaborará un trabajo harmónico-contrapuntístico,  ...
Sobrino Fernández, Ma Elena
8
La guitarra: Historia, organología y repertorio: historia, ...
Fuga: Es una composición musical a varias voces y de tipo contrapuntístico que emplea recursos muy específicos para modificar el material temático, basados generalmente en la imitación. En el Renacimiento, el término designa, de manera ...
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2010
9
Estilo musical y curriculum en la enseñanza secundaria ...
Algunas piezas son compuestas con estilo contrapuntístico, haciendo uso de la imitación, y están pensadas para ser interpretadas a cappella. Se compone también música eclesiástica acompañada por instrumentos. Música secular (no ...
Roberto Cremades Andreu, Oswaldo Lorenzo Quiles, Lucía Herrera Torres, 2009
10
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Las flautas reexponen la melodía ya escuchada, acompañadas por las cuerdas y el propio solista, para a continuación retomarla nuevamente la cuerda sobre un rico diseño melódico de carácter contrapuntístico de la guitarra, con claras ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPUNTÍSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapuntístico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IV Ciclo de Teclados de Instituto de Música UC se realizará en ...
Para terminar, Variations sérieuses de Mendelssohn nos fascinará con la perfecta conjunción entre una influencia del estilo contrapuntístico barroco y la ... «BioBioChile, juil 16»
2
Música para descubrir
Como una marca registrada, la voz de Natalia Pérez se adueña de “Poema borrado”, con un piano que acompaña, que impone un diálogo contrapuntístico y ... «ElLitoral.com, juil 16»
3
Levis Aliaga o la nostalgia por la trova santaclareña
“Es admirable como cada composición se asume como propia, y se interpreta mediante originalísimos arreglos vocales, con un interés contrapuntístico que ... «OnCuba, juil 16»
4
La música del Río Portugal
... de los instrumentos, en un equilibrio sutil entre momentos melódicos y el acompañamiento armónico, hay espacio para los solos y el diálogo contrapuntístico. «ElLitoral.com, juil 16»
5
Unico y definitivo, como un verdadero faro
... sobrevuela el teclado con manos que, ambas por igual, crean y recrean los hechos fundantes de la ejecución en un constante y contrapuntístico diálogo. «LaCapital.com.ar, juin 16»
6
Los maestros cantores. Wagner y la tradición
Ya el preludio es una auténtica (y magistral) obertura de concierto a la cual el carácter contrapuntístico da un tono arcaizante. Como mencioné en esta misma ... «Platea magazine, juin 16»
7
El regreso de la música nacional
En la versión de Cárdenes se pudo apreciar perfectamente su equilibrio contrapuntístico y la belleza de matices que transportan al campo profundo. «Diario El País, mai 16»
8
'Fai bei sogni': La sublimemelancolía de Bellocchio alumbra Cannes
¿Qué otro director se atrevería a convertir una festiva actuación televisiva de Raffaella Carrà (de 1970) en un contrapuntístico himno a la soledad? ¿Quién más ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
9
Otra muestra de talento musical
En ellas se puede apreciar el gran dominio contrapuntístico y el profundo sentimiento trascendental que dejó al los espectadores en un estado de éxtasis ... «Diario El País, mai 16»
10
06/04/2016 - 2' 48" - 596 Visitas Este jueves a las 20.30 en el Teatro ...
Con esta formación que integra se permite el diálogo creativo, contrapuntístico a la manera de un cuarteto de cuerdas, pero sin perder la raíz tanguera. «Análisis Digital, avril 16»

IMAGES SUR «CONTRAPUNTÍSTICO»

contrapuntístico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapuntístico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapuntistico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z