Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapuntante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPUNTANTE EN ESPAGNOL

con · tra · pun · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPUNTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapuntante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAPUNTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapuntante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrapuntante dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol contrapuntante signifie chanteur de contrepoint. En el diccionario castellano contrapuntante significa cantante de contrapunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapuntante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPUNTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPUNTANTE

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPUNTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonymes et antonymes de contrapuntante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNTANTE»

contrapuntante cantante contrapunto segunda parte escuela musica contiene quatro consiste mayor dificultad esté cuydado deve poner contrapuntante previniéndolos futuros riesgos claudicar pues sucede machas vezes tener cabimiento aviendo observar reglas arte nbsp segun practica moderna eile exemplar parece íufi cíente para pueda entender íobre canto organo compás aora diré pueden hazer ligaduras fegunda modo dexé

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapuntante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPUNTANTE

Découvrez la traduction de contrapuntante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapuntante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapuntante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrapuntante
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrapuntante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contrapuntal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapuntante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapuntante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapuntante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapuntante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapuntante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapuntante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapuntante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapuntante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapuntante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapuntante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapuntante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapuntante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapuntante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapuntante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapuntante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrapuntante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapuntante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapuntante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapuntante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapuntante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapuntante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapuntante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapuntante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapuntante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPUNTANTE»

Le terme «contrapuntante» est très peu utilisé et occupe la place 78.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapuntante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapuntante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapuntante».

Exemples d'utilisation du mot contrapuntante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNTANTE»

Découvrez l'usage de contrapuntante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapuntante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Consiste la mayor dificultad de esté Contrapunto, eú es cuydado que deve poner el Contrapuntante, previniéndolos futuros riesgos de claudicar en él. Pues sucede machas vezes no tener cabimiento, aviendo de observar las reglas de el arte ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
2
Escuela musica: Segun la practica moderna
Eile exemplar me parece fer íufi cíente, para que pueda entender el Contrapuntante el contrapunto íobre Canto de Organo à compás mayor. Aora ( olo diré, que (c pueden hazer ligaduras de fegunda, de el modo que dexé explicado (obre ...
Pablo Nassarre, 1723
3
Alfabético temática Invicta
contrapuntante cam. Persona que canta de contrapunto. contrapuntarse prnl. Contrapuntearse. contrapuntear ir. Ejecutar el contrapunto en una pieza musical. contrapuntismo m. Práctica predominante del contrapunto musical.
4
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Contrapuntante. Contra-puntar. Contrapuntear , en dos acepciones. En la de decir una persona á otra palabras picantes se usa también como recíproco , y en tal caso es también Contrapuntarse. Contrapuntal , id, da. Contrapunteado ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Contrapunjó. Coutrapunzon, en algunas acepciones. Conlrapúnt. Contrapunto. Tiene varias acepciones. Contrapuntdnt. Contrapunteando. Contrapuntdnt. s. ni. Contrapuntante. Conlrapuntar. Contrapuntear, en dos acepciones. En la de decir  ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
anticipante. aprovechante. atemperante. aumentante. autorizante. caladelante. capitulante. catequizante. cicatrizante. colitigante. comunicante. concomitante. contemperante. contraalmirante. contrafirmante. contrapuntante. corroborante.
H. Gracia, 1829
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
anticipante. aprovechante. atemperante. aumentante. autorizante. caladelante. capitulante. catequizante. cicatrizante. colitigante. comunicante. concomitante. contemperante. contraalmirante. contrafi raiante. contrapuntante. corroborante.
A. GRACIA, 1829
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Alteram exemplar typis impretsum. CONTRAPUNTANTE , s. m. Cbantenr de duos , on en contrepoint , symphoniste. CONTRAPUNZON , s. m. Poinçon á enfoncer les clous plus avant. Matrice de monnoyeur. Contre-marque des armuriers.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Fragmentos músicos repartidos en quatro tratados en que se ...
... también para todos aquellos que constár* de figuras menores en la forma que fe irá viendo. P.Pues porqué fe ha de comentar con Pausa el Contri JtrapuntO? *• •;□; - R. Porque pueda el Contrapuntante tomar Tono, oyendo el Canto Llano.
Pedro Nassarre ((O.F.M.)), José de Torres, 1700
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
... segun le pasirècíere al contrapuntante¡ pero quari'do &Pana-cel Contripuntosobre las vnzes dichas , guardará, enilas especies perfectas las mismas leyes que en el Contrapunm—.sobrc el Baxo S y quandov se hallare rdebaxo de ellas, ...
Thomas Vicente Tosca, 1727

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPUNTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapuntante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturado homicida en Pitalito
Muñoz Gómez habría asesinado al Ortega con un arma contrapuntante a finales de 2013 en inmediaciones del municipio de San Agustín, desde entonces, ... «Diario del Huila, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapuntante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapuntante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z