Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapunta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAPUNTA

La palabra contrapunta procede de contra y punta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAPUNTA EN ESPAGNOL

con · tra · pun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapunta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAPUNTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrapunta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol contrapunta signifie morceau du tour opposé à la tête, qui peut être approché plus ou moins selon la longueur de la pièce qui est tournée. En el diccionario castellano contrapunta significa pieza del torno opuesta al cabezal, al que puede acercarse más o menos según el largo de la pieza que se tornea.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPUNTA

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPUNTA

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Synonymes et antonymes de contrapunta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNTA»

contrapunta pieza torno opuesta cabezal puede acercarse más menos según largo tornea alrededor tiene misión múltiple provisto sirve como sujección tornear entre puntas broca escariador sujetos para ejecución taladros conos esbeltos nbsp machine tools ellas inserta husillo principal otra pínula kórnerspitze centre pointe centrage punta montada gegenspitze tailstock tecnología oficios metalúrgicos portaterrajas coloca pinola empujando terraja contra alojados cono buena guía obtienen roscas manual platería acerca forma centro vivo sujete seguidor roela colocando ésta cerca posible afloja despacio pero sujetando metal pone marcha moderno aplicaciones grandes tornos especialmente triple engranaje deben tener dispuesta juegos pernos fijación

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPUNTA

Découvrez la traduction de contrapunta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapunta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrapunta
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrapunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterpoint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapunta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapunta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapunta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapunta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapunta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapunta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapunta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapunta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapunta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapunta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapunta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapunta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrapunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapunta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapunta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapunta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapunta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapunta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPUNTA»

Le terme «contrapunta» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAPUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrapunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrapunta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrapunta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNTA»

Découvrez l'usage de contrapunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor del torno
62,1,2) tiene una misión múltiple: I.° Provisto de una contrapunta sirve como sujección al tornear entre puntas. 2° Provisto de una broca o de un escariador sujetos en él sirve para la ejecución de taladros. 3.° Para tornear conos esbeltos y ...
Walter Bartsch, 1981
2
Machine tools
Una de ellas se inserta en el husillo principal y la otra, en la pínula de la contrapunta DE Kórnerspitze EN centre FR pointe de centrage punta de la contrapunta punta montada en la pínula de la contrapunta DE Gegenspitze EN tailstock ...
‎1998
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
El portaterrajas se coloca en la pinola de la contrapunta empujando la terraja con la contrapunta contra la pieza. Los portaterrajas alojados en el cono de la pinola de la contrapunta dan a la terraja una buena guía y se obtienen roscas sin  ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Manual de platería
La contrapunta se acerca de forma que el centro vivo sujete al seguidor y a la roela, colocando ésta tan cerca del centro como sea posible. La contrapunta se afloja muy despacio, pero sujetando el metal y se pone en marcha el torno: tiene  ...
Frances Loyen, 1989
5
El Torno moderno y sus aplicaciones
Los grandes tornos, especialmente los de triple engranaje, deben tener una contrapunta dispuesta con dos juegos de pernos de fijación; uno de ellos puede ser aflojado para desplazar la contrapunta, a fin de tornear las piezas cónicas, sin ...
Oscar E. Perrigo, 1920
6
Tecnología mecánica 2
2 ^ Estudiense las páginas 89-93 (El torno) sobre cómo tornear conos por el método de la contrapunta descentrada. Obsérvense los métodos empleados para medir el descent ramiento del cabezal móvil. 3 ^ Léanse las páginas 81-83 (El ...
Delmar, 1970
7
Tratado general de torneria mecánica
La pieza tiene un movimiento de rotación -,obre la contrapunta, mientras que en la .-vaina tiene un movimiento alternativo de 1 ! Fig. 2-64 raivén, resultando que la contrapunta tiene un desgaste en toda su superficie, y el igujero de la pieza ...
Kärl Jürguens, 1975
8
Escuela musica: Segun la practica moderna
... mayor) pero como ha de eftàr medio compás en la feptima, en compafillo es permitido, que todo él íca fin movimiento con una minima: lo que no puede íer en eile contrapunta, fin que aya dos mini- mas que llenen la una parte de el compás ; ...
Pablo Nassarre, 1723
9
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Manivela manual carro porta-herramientas. 16. Palanca bloqueo buje contrapunta. 17. Volante desplazamiento manual buje contrapunta. 18. Interruptor de electrobomba. 19. Selección velocidad caja de cambio. 20. Torre porta-herramientas.
Leonel Chacón Anchondo, 1977
10
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
De modo , que lleva esta bentaja el Contrapunto sobre Canto de Organo al de Canto Llano: en aquel , puede ligar el Contrapunta tan solamente , pero en este , no solo puede ser el Contrapunto el que ligue, sino que también la voz (obre ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provincia abrió licitaciones para equipar a Escuelas Industriales y ...
... atornillador a batería, interruptores, toner y hojas destinados a la Escuela Industrial N° 3 de Puerto Deseado; y una contrapunta giratoria, fuente ajustable de ... «TiempoSur Diario Digital, juin 16»
2
Vico: "En el mercado de pases, buscaremos más calidad que ...
Como contrapunta, y ya pensando en la siguiente temporada, hizo hincapié en que deberá mejorar en la "gran cantidad de tantos en contra (26)", ya que en el ... «InfoRegión, juin 16»
3
¿Qué le pasa a la Roja?
... Pedro o Nolito, que también tienen interiorizados los códigos barcelonistas. El engranaje blaugrana tendrá su contrapunta con un nueve nato, Álvaro Morata. «Sport, juin 16»
4
Richard Gere proyecta mejorar su cara en España
La pone buena Concha Márquez en estas memorias dobles donde contrapunta anécdotas maternas con las suyas. Algunas animadas a ritmo de fandangos de ... «Tiempo, déc 15»
5
El Barça hace oficial el fichaje del pívot jamaicano Samardo ...
Desde el club blaugrana destacan su "corpulencia física" que será el contrapunta a la calidad y fineza de Ante Tomic, el único grande que continuará esta ... «Te Interesa, juil 15»
6
Elecciones en América: Horizonte 2014 (INFOGRAFÍA)
En contrapunta estará compitiendo el candidato Juan Carlos Varela, del derechista Partido Panameñista. INFO-01 (1). Veintiún días después, el 25 de mayo, ... «Revolución Tres Punto Cero, janv 14»
7
Crisis familiar
El panorama también habla de los hogares unipersonales y los monoparentales, conformados por un padre y un hijo, que han ido creciendo en contrapunta de ... «El Meridiano de Córdoba, sept 13»
8
Terminan con el mito de dos estrellas
“Toña es un poco la conciencia de la mexicanidad popular, la he utilizado como un elemento de contrapunta que los obliga a aventarse un show”, dijo Flores. «El Universal, janv 13»
9
Qué conducen en la selección española
... patrocinador de la selección española.El Chevrolet Captiva de Del Bosque es el contrapunta al lujo y deportividad de Panamera, DBS o X6, entre otros. «AutoCity, juil 12»
10
Regantes se manifestaron contra Tinguiririca Energía en San ...
Tenemos un compromiso de construir un embalse de contrapunta, queremos hacer convivir riego y generación en la misma cuenca”, precisó. En su recorrido ... «Diario El Tipógrafo, mars 12»

IMAGES SUR «CONTRAPUNTA»

contrapunta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z