Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraveros" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAVEROS EN ESPAGNOL

con · tra · ve · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAVEROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contraveros est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAVEROS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contraveros» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vero (héraldique)

Vero (heráldica)

Vero ou Vay est un type de doublure héraldique, qui s'inspire de la peau d'un marbre sableux ou d'un écureuil à cheveux gris russe. Le vero est composé de petites cloches, placées en châssis et opposées l'une à l'autre, de sorte que la base de chaque métal est toujours à côté de la base d'une couleur. Une veroine qui n'a pas ces glaçures est connue sous le nom de verado. Vero o Vay es un tipo de forro heráldico, se cree inspirado en la piel de una marta cebellina o una ardilla rusa de pelaje gris argento. El vero se compone de campanas pequeñas, colocados en faja y opuestos unos a otros, de modo que la base de cada uno de metal esté siempre junto a la base de uno de color. Un forro vero que no tenga estos esmaltes se conoce como verado.

définition de contraveros dans le dictionnaire espagnol

La définition de contraveros dans le dictionnaire est arrangée de telle sorte qu'ils sont unis deux par deux par leur base et non alternés comme dans la forme naturelle. En el diccionario castellano contraveros significa veros dispuestos de modo que estén unidos dos a dos por su base y no alternados como en la forma natural.
Cliquez pour voir la définition originale de «contraveros» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAVEROS


concheros
con·che·ros
eros
e·ros
hurtadineros
hur·ta·di·ne·ros
picamaderos
pi·ca·ma·de·ros
sacadineros
sa·ca·di·ne·ros
sietecueros
sie·te·cue·ros

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAVEROS

contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contravía
contravidriera
contravoluta
contray

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAVEROS

albatros
bérberos
cavaros
cortapuros
cuentakilómetros
espantapájaros
extramuros
gros
guardabarros
intramuros
mataburros
matamoros
mataperros
nosotros
pasamuros
portahelicópteros
portalibros
ros
tumbaburros
vosotros

Synonymes et antonymes de contraveros dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAVEROS»

contraveros vero tipo forro heráldico cree inspirado piel marta cebellina ardilla rusa pelaje gris argento compone campanas pequeñas colocados faja opuestos unos otros modo veros dispuestos estén unidos alternados forma natural heraldario europeo americano tomo contraverado escudo tiene contraverados distinto esmalte plata azur contraveros están mismo corazón varia comesuracion juan arfe villafañe entiende quando ceta figuras halla figura puesta contra bases segun manifiesta punta nbsp comensuracion estas tratado heráldica blason adornado láminas entienden mismas dispuestas dice términos piezas usadas convento prelados abades mitrados dignidades capitulares

Traducteur en ligne avec la traduction de contraveros à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAVEROS

Découvrez la traduction de contraveros dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraveros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraveros» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contraveros
1325 millions de locuteurs

espagnol

contraveros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contraveros
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contraveros
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contraveros
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contraveros
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraveros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contraveros
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraveros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contraveros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contraveros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contraveros
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contraveros
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contraveros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contraveros
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contraveros
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contraveros
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contraveros
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraveros
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contraveros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contraveros
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraveros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contraveros
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contraveros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contraveros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contraveros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraveros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAVEROS»

Le terme «contraveros» est rarement utilisé et occupe la place 101.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraveros» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraveros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraveros».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAVEROS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contraveros» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contraveros» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contraveros en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAVEROS»

Découvrez l'usage de contraveros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraveros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Contraverado. Escudo que tiene contraveros. Contraverados. Los contraveros que son de distinto esmalte que plata y azur. Contraveros. Los veros que están unidos dos a dos por su base y que son del mismo esmalte. Corazón del escudo.
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
Contraveros se entiende quando en ceta* figuras se halla la base de la figura del metal puesta contra la base del metal, y las bases de las del color contra las bases del color , segun manifiesta la figura 5 5 . Veros en punta es quando las ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
3
Varia comensuracion
Contraveros se entiende quando en estas figuras se halla la base de la figura del metal puesta contra la base del metal , y las bases de las del color contra las bases del color , segun manifiesta la figura 5 5 . Veros en punta es quando las ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
4
Tratado de heráldica y blason, adornado con láminas
Por contraveros se entienden estas mismas figuras dispuestas asi: la base de la figura del metal puesta contra la base del metal, y las bases de las del color contra las bases del color , segun manifiesta la figura 55. 193. Se dice veros en ...
Francisco Piferrer, 1853
5
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Escudo que tiene contraveros. Contraverados. — Los contraveros que son de distinto esmalte que plata y azur (fig. 107). Contraveros. — Los veros que están unidos dos a dos por su base y que son del mismo esmalte (figura 104). Convento.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
6
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
Armas: Un árbol arrancado sobre veros y contraveros. (Sello de Pedro Bremón, Canónigo de Barcelona, de 1341). BRUGUERA Nicolas Bruguera Canónigo de Tarragona. Cortes de 1537. Armas: Escudo cuartelado: 1.° y 4.°: De plata, un ...
Francisco José Morales Roca, 1999
7
secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios
... Veros La trama está compuesta a partir de cuatro piezas en forma de pequeñas campanas. El diseño del campo combina piezas de azur y otras de metal plateado. Contraveros Veros en que las partes de azur están unidas por su base.
8
Tratado de heráldica y blasón
Se llaman contraverados , cuando no siendo los veros de plata y de azul , guardan la disposicion de los contraveros , esto es, que las bases del metal estan opuestas al metal , y las del color al color, como están en la figura 58. 196. Ver ados ...
José Asensio y Torres, 1855
9
Compendio del origen, antiguedad, y nobleza de la familia, y ...
YO EL RE Y. Yo „ GarciaFernandez deAlcalà la £ze eí- „ crivir , por mandado de mi Senor el Decuyo orígen reíulto poner los dcste linage este heroico blason de los Contraveros de oro, y azul, y la Vandai depíata en Escudo azulpartido en pal,  ...
Agustín Laurencio Padilla Altamirano, 1689
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Fósil munitl vallo ob- sidentibus objecta. CONTRE-TRAVERSIN , s. m. ( Coa- tre- tra-vér-si'n ) Vo\ náutica : Contracodaste. CONTRE-VAIR, s. m. ( Con-tre-vér ) V o\ del blasón : contraveros. ConTRE-tairé , adj. ( Coa-tre-vé-ré ) Vor del blasón ...
Claude-Marie Gattel, 1803

IMAGES SUR «CONTRAVEROS»

contraveros

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraveros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contraveros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z