Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contray" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAY

La palabra contray procede de Kortrijk, nombre flamenco de Courtrai.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAY EN ESPAGNOL

con · tray play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contray est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contray» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contray dans le dictionnaire espagnol

La définition de contray dans le dictionnaire est une sorte de tissu fin. En el diccionario castellano contray significa especie de paño fino.

Cliquez pour voir la définition originale de «contray» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAY


arrarray
rra·rray
bacaray
ba·ca·ray
cambray
cam·bray
candray
can·dray
caray
ca·ray
garay
ga·ray
noray
no·ray
samuray
sa·mu·ray
taray
ta·ray
vacaray
va·ca·ray

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAY

contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contrayente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAY

Adonay
aguay
amancay
anay
ay
balay
carapachay
cay
chancay
diay
display
estay
fray
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
spray

Synonymes et antonymes de contray dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAY»

contray especie paño fino arte hacerse querer marido estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar stragulum letti nebrija colcha cobertura cama manta clxxxiii sirve adorno abrigo contray clxiii drap palet nbsp aritmetica practica especulativa esta sehazey seme jantes multiplicando varas cerciopelo precio vara tarin losquales partiras elprccio vale vendrà patricien quot arithmetica éfta femejantes terciopelo montarán qualcs partirás vendrá particen bachiller particon arithm etica

Traducteur en ligne avec la traduction de contray à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAY

Découvrez la traduction de contray dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contray dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contray» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ContRay
1325 millions de locuteurs

espagnol

contray
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Against
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ContRay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ContRay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ContRay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ContRay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ContRay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ContRay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ContRay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ContRay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ContRay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ContRay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ContRay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ContRay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ContRay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ContRay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ContRay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ContRay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ContRay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ContRay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ContRay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ContRay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ContRay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ContRay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Contray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contray

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAY»

Le terme «contray» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contray» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contray
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contray».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contray» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contray» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contray en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAY»

Découvrez l'usage de contray dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contray et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Stragulum letti» (Nebrija, 1495); «Colcha, cobertura de cama, manta» (DM). COLCHA (CLXXXIII): s.v. COLCHA. «Cobertura de cama, que sirve de adorno y de abrigo» (DM). CONTRAY (CLXIII): s.v. CONTRAY. «Drap fin» (Palet); « Especie de ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Aritmetica practica y especulativa
Esta sehazey sus seme jantes, multiplicando las jo. varas de cerciopelo por 70p. que es el precio de vna vara, y n ó tarin 21 ooo.losquales partiras por elprccio que vale la vna vara de contray ,que es 7 5 o.y vendrà a la patricien a 8. y tan", ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López ((Madrid)), 1643
3
Arithmetica practica y especulativa
Éfta fe h ace , y fus femejantes , multiplicando las 30* Varas de terciopelo por 700. que es el precio de una vara , y montarán 21000. los qualcs partirás por el precio que vale la una vara de contray, que es 750.. y vendrá á la particen 28. y ...
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Éfta fe h ace , y fus femejantes , multiplicando las 30. varas de terciopelo por 700. que es el precio de una vara , y montarán 21000. los qualcs partirás por el precio que vale la una vara de contray, que es 750. y vendrá á la particon 28. y ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
5
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Esta (e hace , y fus semejantes , multiplicando las 30. varas de terciopelo por 700. que es el precio de una vara , y montarán 2 1000. los quales partirás por el precio que válela una vara de contray, que es 750. y vendrá à la partición 28. y; ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
6
El Condado de Fuensalida en la Baja Edad Media
... capa de contray uieja la qual/ se aprecio por los susodichos en ochocientos marauedis/ Otrosy se falló un sayo de grana que se apreció/ por los susodichos en setecientos marauedis/ Otrosy se falló otro sayo de contray con mangas/ traydo ...
Alfonso Franco Silva, 1994
7
Arismetica pratica y especulativa
varaiiV vale la Vara 700. mit, el otro tiene cótray.vale h vara 7Г0 mfs,demando, quau- tas varat de contray Ге dará por las jo. de terciopelo? Efta fe haze, y fus femejan tes, multiplicando las 30 varas de terciopelo por 700. que es el precio devna ...
Juan Pérez de Moya, 1609
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pannus quidam ex Cortraco adve- ¿tus, Calist. y Melib. Aft. 6. Corre Par- méno , llama à mi Saftre , y córtele luego un manto y una faya de aquel contray , que fe facó para frifado. Romancer, del Cid, Rom.i8. Lleva un manto de contray, porque  ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Corre Par- méno , llama à mi Sastre , y córrele luego - un manto y una saya de aquel contray , que se sacó para frisado. Romancer, del Cid, . Roni.18. Lleva un manto de contray, ; porque las dueñas de honor, mientras mas cubren fu rostro, ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
nombre , por ser fabricado en Contray ïrí Flandes. Lar. Pannus quídam ex Cortraco adve- 8us. Calist. y Melib. Act. 6. Corre Par- méno , llama à mi Sastre , y córrele luego un manto y una saya de aquel contray , que se sacó para frisado.

IMAGES SUR «CONTRAY»

contray

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contray [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contray>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z