Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acharolar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHAROLAR EN ESPAGNOL

a · cha · ro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAROLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acharolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACHAROLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acharolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acharolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acharolar dans le dictionnaire est évolutive. En el diccionario castellano acharolar significa charolar.

Cliquez pour voir la définition originale de «acharolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHAROLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acharolo
acharolas / acharolás
él acharola
nos. acharolamos
vos. acharoláis / acharolan
ellos acharolan
Pretérito imperfecto
yo acharolaba
acharolabas
él acharolaba
nos. acharolábamos
vos. acharolabais / acharolaban
ellos acharolaban
Pret. perfecto simple
yo acharolé
acharolaste
él acharoló
nos. acharolamos
vos. acharolasteis / acharolaron
ellos acharolaron
Futuro simple
yo acharolaré
acharolarás
él acharolará
nos. acharolaremos
vos. acharolaréis / acharolarán
ellos acharolarán
Condicional simple
yo acharolaría
acharolarías
él acharolaría
nos. acharolaríamos
vos. acharolaríais / acharolarían
ellos acharolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acharolado
has acharolado
él ha acharolado
nos. hemos acharolado
vos. habéis acharolado
ellos han acharolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acharolado
habías acharolado
él había acharolado
nos. habíamos acharolado
vos. habíais acharolado
ellos habían acharolado
Pretérito Anterior
yo hube acharolado
hubiste acharolado
él hubo acharolado
nos. hubimos acharolado
vos. hubisteis acharolado
ellos hubieron acharolado
Futuro perfecto
yo habré acharolado
habrás acharolado
él habrá acharolado
nos. habremos acharolado
vos. habréis acharolado
ellos habrán acharolado
Condicional Perfecto
yo habría acharolado
habrías acharolado
él habría acharolado
nos. habríamos acharolado
vos. habríais acharolado
ellos habrían acharolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acharole
acharoles
él acharole
nos. acharolemos
vos. acharoléis / acharolen
ellos acharolen
Pretérito imperfecto
yo acharolara o acharolase
acharolaras o acharolases
él acharolara o acharolase
nos. acharoláramos o acharolásemos
vos. acharolarais o acharolaseis / acharolaran o acharolasen
ellos acharolaran o acharolasen
Futuro simple
yo acharolare
acharolares
él acharolare
nos. acharoláremos
vos. acharolareis / acharolaren
ellos acharolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acharolado
hubiste acharolado
él hubo acharolado
nos. hubimos acharolado
vos. hubisteis acharolado
ellos hubieron acharolado
Futuro Perfecto
yo habré acharolado
habrás acharolado
él habrá acharolado
nos. habremos acharolado
vos. habréis acharolado
ellos habrán acharolado
Condicional perfecto
yo habría acharolado
habrías acharolado
él habría acharolado
nos. habríamos acharolado
vos. habríais acharolado
ellos habrían acharolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acharola (tú) / acharolá (vos)
acharolad (vosotros) / acharolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acharolar
Participio
acharolado
Gerundio
acharolando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHAROLAR


afarolar
a·fa·ro·lar
afirolar
a·fi·ro·lar
alveolar
al·ve·o·lar
autocontrolar
au·to·con·tro·lar
bipolar
bi·po·lar
charolar
cha·ro·lar
controlar
con·tro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
dolar
do·lar
enfirolar
en·fi·ro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
escolar
es·co·lar
estrolar
es·tro·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
rolar
ro·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHAROLAR

achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
achará
achara
acharar
achares
acharolada
acharolado
achatamiento
achatar
achatarramiento
achatarrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHAROLAR

amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
colar
consolar
coyolar
enarbolar
encolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
molar
multipolar
protocolar
sobrevolar

Synonymes et antonymes de acharolar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHAROLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acharolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acharolar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAROLAR»

acharolar charolar francés completo achaquiado achaqutar achaquiab accuser déncer achaquiento atÿ aphacosa achaquillo dchaque acharolado acharolar vernissé avec vernis imite celui nbsp lengua castellana charol quot pintar imitándole acheta insecto coarra chicado achicar achi ñado achicador caica báut pala como cuchara para chicar agua novísimo acción efecto enxarçlndura barniz enxarolar acharranar tomar costumbres moda charrán aixrirranarse achatadamente aplanadamente nacional gran clásico aehaqulto achaocillo part teñido dado untado barnizado tiene imita teñir barnizar

Traducteur en ligne avec la traduction de acharolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHAROLAR

Découvrez la traduction de acharolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acharolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acharolar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acharolar
1325 millions de locuteurs

espagnol

acharolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To find out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acharolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acharolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acharolar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acharolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acharolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acharolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acharolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acharolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acharolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acharolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acharolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acharolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acharolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acharolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acharolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acharolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acharolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acharolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acharolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acharolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acharolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acharolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acharolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acharolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAROLAR»

Le terme «acharolar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acharolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acharolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acharolar».

Exemples d'utilisation du mot acharolar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAROLAR»

Découvrez l'usage de acharolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acharolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ACHAQUIADO, p. p. V. Achaqutar. ACHAQUIAB, v. a. (1,.) Accuser, déncer. ACHAQUIENTO, TA, atÿ. V. Aphacosa. ACHAQUILLO, 1T0, s. m. dtm. d'dchaque. ACHAROLADO, p. p. V. Acharolar. tu'. Vernissé avec un vernis qui imite celui de la ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
ACHAROLAR, v. a. Dar con charol, "Pintar imitándole. ACHETA, s.f. Insecto. V. coarra. CHICADO, p. p. de achicar. ||achi- C,»»;»A,adj. V. K.ÑADO. ACHICADOR, R A, «. m. v f. El que caica. || báut. Pala como cuchara para "chicar el agua en las  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de acharolar. Enxarçlndura. ACHAROLAR, a. Dar de charol, ó pintar con barniz imitándole. Enxarolar. ACHARRANAR8E. r. Tomar costumbres ó moda 'es de charrán. Aixrirranarse. ACHATADAMENTE, adv. aplanadamente.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aehaqulto, s. m. V. Achaocillo. Acharolado, da. adj. y part. pas, de Acharolar. Teñido, dado, untado, barnizado de charol; que lo tiene ó imita. Acharolar, V. a. Teñir, barnizar, untar, dar «on charol, ó pintar con olro barniz imitando el legítimo de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acarrar. acaudalar. acaudillar. acautelar. acebabar. acecinar. acelerar. acensuar. acentuar. acepillar. acequiar. accruadar. acerrojar. acevilar. achaflanar. acharolar. achicharrar. acibarar. acibarrar. acicalar. acobardar. acogollar. acogotar.
A. GRACIA, 1829
6
西班牙語動詞600+10000
... «WA 55 achamparse ftÄEL-fisiEfil 55 acocotar 5Ш5Ш5Е;(£ЧЙ* 55 achanchar И 5E¡ííiGfr 55 acodalar ffl ?No}»<£ 55 achantarse $SJ8;ÍIJf ÍCT^ 55 acodar ffl НЗШ ; Sfä 55 achaparrarse Цф1ШЯ& 55 acoderar ЧИШМЫЩ 55 acharolar _hsS 55 ...
楊仲林, 2001
7
Diccionario de la Lengua castellana
... s. m. Enfermedad ó disposicion babitnaL — El menstrno de las mo- geres. — Excnsa para alguna cosa. — Vicio ó defecto comun. ACHAQULENTO , TA , adj. Acbacoso. ACHAROLADO, DA, adj. Lo que ¡mita el cbaroL ACHAROLAR , ...
‎1826
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Achacoso Achaquillo , ito , s. m. piccolo acciacco Achar, v. a. V. Hallar Acharolar , v. a. dip\ gnere con vernicc della china Гñado Achicado , da , a. V. Ani - Achicador , s. m. chi ap- picciolisce , scema , ec X paletta da tor l'acqua dalle barche ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que imita el cbaroL ACHAROLAR , v. a. Pintar con barniz imitando al cbaroL ACHICADOR, RA, s. m. y/ El que acbica. ACHICADURA, s. f La accion y efecto de acbicar. ACHICAR , v. a. Redncir á menos rl tamaño de un cuerpo, ACHICORIA ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Acharolar, v. a. enxarolar. Acheta, f. cigala. Achicador, m. axicador. Achicar, v. a. apetitir, axi ouir. ¡ Achicoria, f. xicoira. Achicharrar, v. a. sulcir, socarrar. Achicharrarse, v. r. cóurerse, abrasarse , rostirse. Achinar , v. a. acobardar, aturdir.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHAROLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acharolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL BOHEMIOS
Recordaré siempre una noche larga y algodonosa en los ochenta, que la niebla espesa calaba con su humedad el alma y hacía acharolar el suelo. «La Comarca de Puertollano, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acharolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acharolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z