Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inspeccionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSPECCIONAR

La palabra inspeccionar procede de inspección.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSPECCIONAR EN ESPAGNOL

ins · pec · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPECCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inspeccionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INSPECCIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inspeccionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inspeccionar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais inspecter signifie examiner, reconnaître avec soin. En el diccionario castellano inspeccionar significa examinar, reconocer atentamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «inspeccionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INSPECCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inspecciono
inspeccionas / inspeccionás
él inspecciona
nos. inspeccionamos
vos. inspeccionáis / inspeccionan
ellos inspeccionan
Pretérito imperfecto
yo inspeccionaba
inspeccionabas
él inspeccionaba
nos. inspeccionábamos
vos. inspeccionabais / inspeccionaban
ellos inspeccionaban
Pret. perfecto simple
yo inspeccioné
inspeccionaste
él inspeccionó
nos. inspeccionamos
vos. inspeccionasteis / inspeccionaron
ellos inspeccionaron
Futuro simple
yo inspeccionaré
inspeccionarás
él inspeccionará
nos. inspeccionaremos
vos. inspeccionaréis / inspeccionarán
ellos inspeccionarán
Condicional simple
yo inspeccionaría
inspeccionarías
él inspeccionaría
nos. inspeccionaríamos
vos. inspeccionaríais / inspeccionarían
ellos inspeccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inspeccionado
has inspeccionado
él ha inspeccionado
nos. hemos inspeccionado
vos. habéis inspeccionado
ellos han inspeccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inspeccionado
habías inspeccionado
él había inspeccionado
nos. habíamos inspeccionado
vos. habíais inspeccionado
ellos habían inspeccionado
Pretérito Anterior
yo hube inspeccionado
hubiste inspeccionado
él hubo inspeccionado
nos. hubimos inspeccionado
vos. hubisteis inspeccionado
ellos hubieron inspeccionado
Futuro perfecto
yo habré inspeccionado
habrás inspeccionado
él habrá inspeccionado
nos. habremos inspeccionado
vos. habréis inspeccionado
ellos habrán inspeccionado
Condicional Perfecto
yo habría inspeccionado
habrías inspeccionado
él habría inspeccionado
nos. habríamos inspeccionado
vos. habríais inspeccionado
ellos habrían inspeccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inspeccione
inspecciones
él inspeccione
nos. inspeccionemos
vos. inspeccionéis / inspeccionen
ellos inspeccionen
Pretérito imperfecto
yo inspeccionara o inspeccionase
inspeccionaras o inspeccionases
él inspeccionara o inspeccionase
nos. inspeccionáramos o inspeccionásemos
vos. inspeccionarais o inspeccionaseis / inspeccionaran o inspeccionasen
ellos inspeccionaran o inspeccionasen
Futuro simple
yo inspeccionare
inspeccionares
él inspeccionare
nos. inspeccionáremos
vos. inspeccionareis / inspeccionaren
ellos inspeccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inspeccionado
hubiste inspeccionado
él hubo inspeccionado
nos. hubimos inspeccionado
vos. hubisteis inspeccionado
ellos hubieron inspeccionado
Futuro Perfecto
yo habré inspeccionado
habrás inspeccionado
él habrá inspeccionado
nos. habremos inspeccionado
vos. habréis inspeccionado
ellos habrán inspeccionado
Condicional perfecto
yo habría inspeccionado
habrías inspeccionado
él habría inspeccionado
nos. habríamos inspeccionado
vos. habríais inspeccionado
ellos habrían inspeccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inspecciona (tú) / inspeccioná (vos)
inspeccionad (vosotros) / inspeccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inspeccionar
Participio
inspeccionado
Gerundio
inspeccionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSPECCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSPECCIONAR

insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
insostenible
inspección
inspector
inspectora
inspectoría
inspiración
inspiradamente
inspirador
inspiradora
inspirar
inspirativa
inspirativo
inspiratorio
inspirómetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSPECCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de inspeccionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSPECCIONAR»

inspeccionar elemento firefox chrome examinar reconocer atentamente principios administración operaciones tanto existen aspectos básicos relacionados inspección cuándo dónde temas nuestro análisis calidad quot puede dentro nbsp guía para concreto servicio hormigón armado modo general estas áreas pueden siguientes inspeccionar comprobar instalaciones dosificación amasado mezcla correcta componentes vigilar mecánica motocicleta cilindros cigüeñal motor cámara caja cambios embrague después estudiar este capítulo lector debe capaz efectuar rectificación acabado cilindro nica autom¢vil todas conducciones agua conexiones radiador bomba caso

Traducteur en ligne avec la traduction de inspeccionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSPECCIONAR

Découvrez la traduction de inspeccionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inspeccionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspeccionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs

espagnol

inspeccionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to inspect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का निरीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инспектировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspecionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিদর্শন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memeriksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inspizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検査
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denetlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispezionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інспектувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεωρεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspekteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspektera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inspeccionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSPECCIONAR»

Le terme «inspeccionar» est assez utilisé et occupe la place 13.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inspeccionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inspeccionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inspeccionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSPECCIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inspeccionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inspeccionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inspeccionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSPECCIONAR»

Découvrez l'usage de inspeccionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspeccionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de administración de operaciones
Por lo tanto, existen dos aspectos básicos relacionados con la inspección: 1. cuándo inspeccionar y 2. dónde inspeccionar. Uno de los temas en nuestro análisis de la calidad es que "la calidad no se puede inspeccionar dentro de un ...
Barry Render, 2004
2
Hormigón armado
17.1.2.1 De un modo general, estas áreas pueden ser las siguientes: a) Inspeccionar y comprobar las instalaciones de dosificación y amasado de la mezcla. b) Comprobar la correcta dosificación de los componentes del hormigón. c) Vigilar ...
Alfredo Páez, 1986
3
Mecánica de la motocicleta
Servicio. de. los. cilindros. y. del. cigüeñal. del. motor. Cámara de la caja de cambios Cámara del embrague Fig. Después de estudiar este capítulo, el lector debe ser capaz de: /. Inspeccionar y efectuar la rectificación de acabado del cilindro.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Mec nica del autom¢vil
Inspeccionar todas las conducciones de agua y sus conexiones, el radiador, bomba de agua y, en caso de usarse, el sistema de acoplamiento por fluido del ventilador. Comprobar la eficacia o resistencia del anticongelante y anotar la lectura ...
William Harry Crouse, 1993
5
Circuitos electrotécnicos básicos: sistemas de carga y ...
Inspeccionar la suciedad o deformación de las escobillas. Comprobar el giro del inducido. Inspeccionar las escobillas y los muelles de las escobillas. Comprobar la rueda libre. Inspeccionar la suciedad o el muelle de recuperación del relé.
José Guillermo Tena Sánchez, 2009
6
Manual de Excel 2010
xcel 2010 dispone de una útil herramienta, denominada Inspeccionar documento, que permite detectar sencilla y rápidamente si un documento incluye comentarios y anotaciones, propiedades del documento e información personal, datos ...
MEDIAactive, 2010
7
Manual de Word 2010
Lección 85. Inspeccionar un documento I Inspector de documento permite detectar sencilla y rápidamente si un documento incluye comentarios, revisiones, versiones y anotaciones, propiedades del documento e información personal, datos ...
MEDIAactive, 2012
8
Tecnicos de Informatica Del Servicio Vasco de ...
Tanto en el correo electrónico como en los grupos de noticias podemos inspeccionar una conversación que sea de especial interés. Una conversación es un mensaje original y todas sus respuestas. En la Bandeja de entrada o en la lista de ...
9
Los Planes de Inspeccion
3a) Individualización de los sujetos o situaciones tributarias a inspeccionar mediante la aplicación de criterios de selección objetivos y, al mismo tiempo, respetuosos con los principios, derechos y garantías constitucionales. Pues bien, sobre ...
María del Prado Montoya López, 2008
10
Fabricación mecánica: construcciones metálicas
La preparación de la zona que se va a inspeccionar se realiza de acuerdo con el procedimiento establecido y las especificaciones recibidas. La interpretación de las indicaciones encontradas como resultado del ensayo se corresponde con ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPECCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inspeccionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP creará una plataforma para "inspeccionar el sistema educativo"
La portavoz de Educación del PP en las Cortes, Beatriz Gascó, ha anunciado la creación de una plataforma multimedia para "inspeccionar la calidad del ... «El Mundo, août 16»
2
Colau pide al juez que deje a los Bomberos inspeccionar la ...
Tras intentar sin éxito que un juzgado contencioso les permitiera inspeccionar el CIE, el Ayuntamiento se ha dirigido ahora al juez encargado del control del ... «La Vanguardia, août 16»
3
Alerta de bomba obliga a inspeccionar dos aviones de SAS en ...
Una alerta de bomba ha obligado hoy a inspeccionar dos aviones de la aerolínea escandinava SAS que habían partido de Oslo y Estocolmo con rumbo al ... «Hosteltur: Noticias de turismo, août 16»
4
Presidente Ollanta Humala llegó a Puno para inspeccionar kits de ...
Hoy arribo el presidente Ollanta Hulala, al sector Tambo Colpacucho, de la provicnia de Ilave para inspeccionar la ayuda que se esta entregando a miles de ... «Diario Correo, juil 16»
5
El juez deniega el permiso al Ayuntamiento de Barcelona para ...
El juez deniega el permiso al Ayuntamiento de Barcelona para inspeccionar el CIE. El auto dice que "existen serias dudas sobre la competencia del ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Embajador Gabriel Gaspar en Arica: “A Chile nadie lo viene a ...
Ante las declaraciones del canciller y los parlamentarios, sobre el objetivo de inspeccionar los puertos, Gaspar dijo que a Chile “nadie lo viene a inspeccionar ... «eju.tv, juil 16»
7
AT&T está lista para inspeccionar sus torres celulares con drones
La segunda telefónica más grande de Estados Unidos, AT&T, quiere ser una de las compañías que más utiliza drones en el país y no sólo para inspeccionar ... «CNET en Español, juil 16»
8
Lo que la Policía descubrió al inspeccionar vivienda de atacante de ...
Lo que la Policía descubrió al inspeccionar vivienda de atacante de Niza Miembros de la policía acordonan, este viernes, el barrio de "Les Abattoirs", Niza, ... «El Diario NY, juil 16»
9
Cómo inspeccionar un avión con un drone (vídeo)
Airbus ha realizado en el Salón Aeronáutico de Farnborough una demostración de una inspección visual de un avión utilizando un drone equipado con una ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juil 16»
10
El Ayuntamiento de Barcelona pedirá una orden judicial para ...
Después de la segunda inspección impedida, el Ayuntamiento ya puede recurrir al juzgado de guardia, donde pedirá una orden de entrada para inspeccionar ... «eldiario.es, juil 16»

IMAGES SUR «INSPECCIONAR»

inspeccionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inspeccionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inspeccionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z