Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copaiba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPAIBA

La palabra copaiba procede del portugués copaíba, la cual a su vez procede del tupí.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPAIBA EN ESPAGNOL

co · pai · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPAIBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copaiba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPAIBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copaiba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
copaiba

Copaifera officinalis

Copaifera officinalis

Copaiba, Copaifera officinalis, est une espèce phanerogama appartenant à la famille des Fabaceae. El copaiba, Copaifera officinalis, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las fabáceas.

définition de copaiba dans le dictionnaire espagnol

La définition de copaiba dans le dictionnaire espagnol est copayero. Une autre signification de copaiba dans le dictionnaire est aussi balsam copaiba. La definición de copaiba en el diccionario castellano es copayero. Otro significado de copaiba en el diccionario es también bálsamo de copaiba.
Cliquez pour voir la définition originale de «copaiba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPAIBA


amiba
mi·ba
arriba
rri·ba
biajaiba
bia·jai·ba
briba
bri·ba
ceiba
cei·ba
criba
cri·ba
derriba
de·rri·ba
desestiba
de·ses·ti·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
estiba
es·ti·ba
giba
gi·ba
guajiba
gua·ji·ba
jacoiba
ja·coi·ba
jaiba
jai·ba
piba
pi·ba
riba
ri·ba
tabaiba
ta·bai·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPAIBA

copa
copacabaneña
copacabaneño
copada
copado
copador
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPAIBA

alba
alcoba
aldaba
ameba
baba
barba
beba
bomba
caoba
coba
comprueba
córdoba
cuba
hierba
prueba
rumba
samba
seba
suba
tumba

Synonymes et antonymes de copaiba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPAIBA»

copaiba propiedades arbol aceite curativas para sirve como extrae contraindicaciones dosis copaifera officinalis especie fanerógama perteneciente familia fabáceas copayero otro también bálsamo etnobotánica amazonia peruana quot resina conocido palo remedios más antiguos reconocidos mundo tratamiento enfermedades venéreas especialmente conseguir purgación nbsp gran doctor copaiba protomédico lima jaranera tratado terapéutica materia médica materiales pintura empleo arte este ámbito empleaba frecuentemente cuyas deficiencias tecnopictóricas descrito contiene aceites evaporación lenta cual adiciones suelen actuar ablandadores retardan farmacopea universal reunión comparativa tres agua común seis alcohol jarabe altea esencial enebro treinta mucilage goma arábiga each veces esta fórmula willis herpéticas externas internas cápsulas requin igualmente eficaces cuanto menor efecto purgante pronto mejor

Traducteur en ligne avec la traduction de copaiba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPAIBA

Découvrez la traduction de copaiba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copaiba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copaiba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苦配巴
1325 millions de locuteurs

espagnol

copaiba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copaiba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोपाइबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبيباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копайский бальзам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copaíba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রলেপবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copaiba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Copaiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

copaiba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コパイバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 파이버 발삼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copaiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copaiba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copaiba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokaiba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copaiba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Copaiba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Копайський бальзам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copaiba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copaiba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Copaiba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Copaiba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copaiba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copaiba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPAIBA»

Le terme «copaiba» est communément utilisé et occupe la place 33.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copaiba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copaiba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copaiba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPAIBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copaiba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copaiba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copaiba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPAIBA»

Découvrez l'usage de copaiba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copaiba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnobotánica de la Amazonia peruana
El "bálsamo o resina de copaiba", conocido también como "palo de aceite", es uno de los remedios más antiguos y reconocidos en el mundo para el tratamiento de las enfermedades venéreas y especialmente para conseguir la " purgación" o ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
En este ámbito empleaba frecuentemente la copaiba. cuyas deficiencias tecnopictóricas ya se han descrito. La copaiba contiene aceites de evaporación muy lenta, por lo cual las adiciones suelen actuar como ablandadores y retardan el ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Bálsamo de Copaiba, . . tres onz. Agua común , seis onz. Alcohol y Jarabe de altea , a. . . ana onz. Aceite esencial de enebro „ treinta got. Mucilage de goma arábiga , с. s. Dosis ; dos each, dos veces al dia. ( ca.) Esta fórmula es de Willis.
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Tratado de las enfermedades herpéticas externas é internas, ...
al dia. Las cápsulas de Requin son igualmente muy eficaces. Cuanto menor sea el efecto purgante , más pronto y mejor se cura la blenorragia ; pues en el caso de producir la copaiba efectos purgantes, queda sin accion anti- blenorrágica.
Juan de Vicente, 1865
5
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
ACEITE DE COPAIBA (Copaifera spp., Leguminosae) Varias especies del género Copaifera [Copaifera reticulata, Copaifera guyanensis, Copaifera multijugay Copaifera marti var. rigida), nativas de la región amazónica del Brasil, Colombia y ...
Nikolai Sharapin, 2000
6
Tratado de Terapéutica y materia médica
El bálsamo 6 mejor dicho, la óleo-retina de copaiba, capaibai seu copahibtv balsamum, proviene de muchos arboles de la familia de las leguminosas, del género copaifera , que se crian en el Brasil, en las Antillas, etc , etc., siendo la especie ...
7
Novísimo formulario magistral
Pildora! de bálsamo de copaiba. Bálsamo de copaiba solidificado oficinal , es. Para hacer pUd. de 30 cent. (6g.), que se envuelven en -magnesia carbonatada. Dosis : de 10 á SO al di* en la blenorragia. Pili, de báls. de copaiba (F. Cadet ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
El bálsamo de copaiba, extraído de una leguminosa de Sudamérica (Copaifera Langsdorfii), es de color pardo, tiende a volverse pastoso por polimerización y presenta las mismas características de solubilidad que el bálsamo de Canadá.
Giovanna C. Scicolone, 2002
9
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
Emulsion de copaiba graduada oficinal. (Jeannel). El doctor Jeannel, laborioso é infatigable Srofesor de Burdeos', propone una fórmula de álsamo de copaiba destinada á usarse en inyecciones, con el fin de evilar la desagradable ingestion  ...
10
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
COPAIBA Bálsamo de Copaiba. Margraf y Pisón fueron los primeros que hicieren conocer hace cerca de 200 años el copai- baen la medicina. Fluye espontáneamente ó con el ausiíio de incisiones, del tronco de muchas especies del género ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPAIBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copaiba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Global Copaiba Oil Market 2016 - Firmenich, Sabedoria Natural ...
Report on 2016 Global Copaiba Oil Industry provides a deep analysis of the Copaiba Oil market. Global Copaiba Oil Consumption Price, Copaiba Oil Market ... «openPR, juil 16»
2
Yurimaguas: incautan más de 25 mil pies tablares de procedencia ...
Entre los tablares de madera se encontraron especies de tornillo, copaiba y cumala, valorizados en aproximadamente 99 mil soles. Redacción. 19 de abril del ... «RPP Noticias, avril 16»
3
Huánuco: Incautan más de 29 mil pies tablares de madera
Además, la madera decomisada pertenece a la especie Copaiba, la cual era traslada en un remolque conducido por Orlando David Córdova Puente (45), ... «INFOREGION, mars 16»
4
Bálsamo de Copaiba, propiedades y usos
Desde tiempos ancestrales el bálsamo de Copaiba ha sido usado por los indígenas de la región amazónica de América del Sur para tratar diferentes males ... «Univisión, oct 15»
5
Proponents say essential oils lift spirits, solve health problems
... diagnosed with fibromyalgia that she turned to copaiba oil to relieve the pain. ... dealing with additional side effects, she now “swears by the stuff (copaiba).”. «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, juin 15»
6
Gobierno de Ucayali permitió tala ilegal de especies en peligro
... aun así el Gobierno Regional de Ucayali avaló las solicitudes y permitió la tala ilegal de madera de especies Copaiba, Humba, Lupuna, Mashonte y Quinilla. «El Comercio, janv 15»
7
Spot solutions for non-oily skin
If you've got sensitive skin the all-organic Pai Copaiba & Zinc Perfect Balance Blemish Serum (£42) is free from common irritants but full of anti-bacterial and ... «Cosmopolitan UK, oct 14»
8
Castañas con valor agregado (*)
Utilizan la madera, las semillas, las hojas; y diversos frutos como el ungurahui, copaiba y castaña, para elaborar snacks, aceite de castaña, aceite de ungurahui ... «INFOREGION, août 14»
9
Novedosos productos elaborados con castaña, ungurahui y copaiba ...
Con un emprendimiento totalmente innovador, como es el aceite de castaña, la comunidad nativa Tres Islas, ubicada en el departamento de Madre de Dios, ... «INFOREGION, août 14»
10
CABIMAS: TIERRA DE GAITA Y COPAIBAS (León Magno Montiel)
Cabimas es una palabra Caribe, designa el árbol copaiba, según documentó el investigador Javier Fernández, quien fue Director de Cultura de la UNEMRB. «Noticia al Dia, juin 14»

IMAGES SUR «COPAIBA»

copaiba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copaiba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copaiba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z