Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copaquira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPAQUIRA

La palabra copaquira procede del quechua qupa, azufre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPAQUIRA EN ESPAGNOL

co · pa · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPAQUIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copaquira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPAQUIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copaquira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copaquira dans le dictionnaire espagnol

La définition de copaquira dans le dictionnaire est bleu. En el diccionario castellano copaquira significa caparrosa azul.

Cliquez pour voir la définition originale de «copaquira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPAQUIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chaquira
cha·qui·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
huira
hui·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
niquira
ni·qui·ra
pira
pi·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPAQUIRA

copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copar
coparticipación
copartícipe
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copayero
copazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPAQUIRA

achira
báquira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
cheira
chira
espira
güira
jira
muiñeira
naira
sátira
sira
taira
tararira
váquira
yira

Synonymes et antonymes de copaquira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPAQUIRA»

copaquira caparrosa azul revista archivo general nación callata guanuco guacoto anas chanca urins atucashi sayna caturas llacatura sulcacatura anans copaquira copaamaya nbsp minero glosario voces utilizadas también escribe copagira poeta argentino castilla dedicó poesía copajira copalillo nombre esfalerita blenda méxico véase copaquirra daban antiguos poder colores material simbólico piedra verdosa transparente cual saca mineral della dicha provincia lipes cuyas vetas gruesas dedo aunque suelen hallarse algunas bolas sueltas piedras mercurio peruano historia literatura noticias públicas emplean esta

Traducteur en ligne avec la traduction de copaquira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPAQUIRA

Découvrez la traduction de copaquira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copaquira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copaquira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

copaquira
1325 millions de locuteurs

espagnol

copaquira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copaquira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copaquira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copaquira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copaquira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copaquira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copaquira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copaquira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copaquira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

copaquira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copaquira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copaquira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copaquira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copaquira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copaquira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copaquira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copaquira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copaquira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copaquira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copaquira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copaquira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copaquira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copaquira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copaquira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copaquira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copaquira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPAQUIRA»

Le terme «copaquira» est très peu utilisé et occupe la place 89.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copaquira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copaquira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copaquira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPAQUIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copaquira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copaquira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copaquira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPAQUIRA»

Découvrez l'usage de copaquira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copaquira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista del Archivo General de la Nación
10 Callata Guanuco y Guacoto (Anas) - Chanca (Urins) 1 1 Atucashi Sayna Guanuco y Guacoto (Anas) (Urins) 1 2 Las Caturas llacatura y Sulcacatura ( Anans) - Copaquira (Urins) 1 3 Copaamaya llacatura y Sulcacatura (Anans) - Copaquira ...
Peru. Archivo General de la Nación, 1998
2
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
También se escribe copagira y copaquira. El poeta argentino M.J. Castilla dedicó una poesía a la copajira. Copalillo: Nombre de la esfalerita o blenda (México). 66 99 Copaquira: Véase copajira . Copaquirra: Nombre que daban los antiguos ...
Ricardo N. Alonso, 1995
3
El Poder de los Colores: De lo Material a lo Simbólico en ...
Es la Copaquira una piedra azul verdosa y transparente, la cual se saca de un mineral que hay della en la dicha provincia de los Lipes, cuyas vetas no son mas gruesas que un dedo, aunque suelen hallarse algunas bolas sueltas de piedras  ...
Gabriela Siracusano, 2005
4
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias públicas
... que se emplean en esta operación. • * — • Comméiios. La parte ó situación que intermedia á la superficie y profundidad de una Mina. Copaquira. Es la caparrosa ...
Jacinto Calero y Moreira, Sociedad Académica de Amantes de Lima, 1790
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «azul calcantita», «color copaquira» y «color vitriolo de cobre». Véase caparrosa,~ cobre. azul Capri. Véase colorante. azul carabao. Véase carabao. azul cardenillo. Coloración específica clara, azul y fuerte, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
... con los nreíales negrillos , que pac^ tlcipan mucho. de cite m.it.; riil, el q.i.il ca. ufa vn. olor muy, malo. A y otra Snifsi¡n»:CaparroQ ,que llamia Copaquira, y la mas pura , y- v demdiy:oj'eílidí),cslaque llaman PiedraLipiz. Ay también -Capar--  ...
Fernando de Sande y Lago, 1729
7
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
... son martillos de 4. lib. Los que se emplean en esta operación,'. □*' '□ ° « Cemmédios. La parte ó situación que intermedia á la superficie y profundidad de una Mina. Copaquira, Es la caparrosa 6 vitriolo azul , que ert Euro- $a Uamart< de ...
Jacinto Calero y Moreira, 1790
8
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
... ú otros qualefquiera , fe han de quemar, hafta que pierdan 'el brillar ; que tienen ; y porque con la quema fe engendra de ellos mucha Caparrofa , ó Copaquira , fe lavaran , como queda dicho, hafta que fe les faque toda : cuezanfe luego , y ...
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
9
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... 6 quintales cTe azogue , y 7c. libras de Copaquira ó caparrosa, y 3 quintales de agua, y habiendo corrido la máquina se descargó, y riatillo de Pella 13 libras 8 onza-s , la que requemada rindió 5 marcos 2 onzas': examinada la razón del ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
10
Sariri: los llameros y la construcción de la sociedad colonial
... VichingaPrincipal Condor Vilca Vilca 15 indios Canaxa 15 indios Ansacamata Principal Layme Sacari 10 indios Choati Mitimaes collaos Toluca Principal Chiriguana Capati Principal Micaya Ville Ville Principal Copaquira Pixica Pescadores ...
Ximena Medinacelli G., Ximena Medinaceli, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copaquira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copaquira>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z