Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derriba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRIBA EN ESPAGNOL

de · rri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRIBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derriba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERRIBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derriba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derriba dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais démolir signifie démonter. En el diccionario castellano derriba significa desmonte.

Cliquez pour voir la définition originale de «derriba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRIBA


arriba
rri·ba
briba
bri·ba
criba
cri·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
riba
ri·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRIBA

derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derribo
derrick
derripiador
derriscar
derrisión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRIBA

alba
ameba
amiba
barba
biajaiba
bomba
ceiba
copaiba
córdoba
cuba
desestiba
estiba
giba
guajiba
jacoiba
jaiba
piba
prueba
rumba
tabaiba

Synonymes et antonymes de derriba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRIBA»

derriba desmonte hombre aquel viernes inflación cristo chantaje petróleo hambre secuestro enfermedad egoísmo falta nbsp piedra cortada monte baxando valles controla pensamientos derriba fortalezas mente often that seems best human mind goes against what gods word says conceyu proaza parroquia samartín villamexín casamante común castañales güei maleza desaniciáu rimada

Traducteur en ligne avec la traduction de derriba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRIBA

Découvrez la traduction de derriba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derriba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derriba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

espagnol

derriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tear down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demolishes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сносит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demolishes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démolit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memusnahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demoliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覆します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞춰야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demolishes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demolishes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகர்க்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demolisce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demolishes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зносить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demolează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδαφίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demolishes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

river
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demolishes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derriba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRIBA»

Le terme «derriba» est assez utilisé et occupe la place 14.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derriba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derriba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derriba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRIBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derriba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derriba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derriba en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DERRIBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot derriba.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
2
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
3
Miguel de Cervantes
Esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DERRIBA»

A veces, el flaco derriba al fuerte.
Obra de mal cimiento, la derriba el viento.
Pequeña hacha derriba un roble.
Un solo golpe no derriba un roble.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRIBA»

Découvrez l'usage de derriba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derriba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombre de Aquel Viernes
Es la inflación que derriba a Cristo. Es el chantaje del petróleo que derriba a Cristo. Es el hambre que derriba a Cristo. Es el secuestro que derriba a Cristo. Es la enfermedad que derriba a Cristo. Es el egoísmo que derriba a Cristo. Es la falta ...
Pompeu Euler
2
Controla Tus Pensamientos: Derriba Las Fortalezas de Tu Mente
Often, the way that seems best to our human mind goes against what Gods Word says.
Donald Shorter, 2012
3
Conceyu de Proaza: parroquia de Samartín (de Villamexín)
Casamante: Monte común de castañales, güei con maleza y desaniciáu. Na rimada de Forcada al Ríu Trubia, derriba La Vigüeta y El Valle la Ceniza y debaxu Trambosgüertos. Casares, Los: Praos derriba La Cacavera y al llau d'El Trigalón.
Antonio Alonso de la Torre García, 1994
4
Conceyu de Salas: parroquies de Salas y Villamar
Prau La Peña, El: Prau de Villamar Derriba. Prau La Pita, El: Xunta La Ponte La Rehollada, en Casazorrina. Prau Preu, El: En Villamar Derriba y tien piedres. Prau Redondu, El: En Salas, en Los Piqueiros, unu con forma circular. Preu, El: ...
María del Mar García Mourelo, 1990
5
Conceyu d'Uviéu: parroquia de Trubia
Cuandia, La: Varies finques, con praos y monte cuestos que s'alcuentren nuna mena fanguada, a la derecha de Solaparte, derriba El Llillín. Las Cuestas. Cuartón, El: Casa frente a Correos, cerca L'Economatu, en La Calle'l Ríu. La Fábrica.
Rosa Ros Zuazúa & Pablo Suárez García, Rosa Ros Zuazúa, 2003
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Dice que solo el hombre es susceptible de tenerle , y que como sea memoria del mal que hizo el hombre, hace gran daño á la salud , porque derriba del cerebro su parte , aunque menos que el mal , y por eso se le muda el color cuando ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), Imprenta de López y Compañía (Valencia)
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Dice que solo el hombre es susceptible de tenerle , y que como sea memoria del mal que hizo el hombre, hace gran daño á la salud, porque derriba del cerebro su parte , aunque menos que el mal , y por eso se le muda el color cuando ...
Anastasio Chinchilla, 1841
8
Primaleón: Salamanca, 1512
El duque Armián inicia la justa y derriba a tres caballeros. Gorvalán derriba a dos caballeros, tras lo cual el rey le ordena que suba al mirador. Don Palante derriba a seis caballeros, y a Serpentino, que era muy buen caballero, y después a ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
9
西班牙語動詞600+10000
K fs] : derribando i fp|: derribado derribar /derriba; no rterribes/óerribe derribemos derribad; no derribéis/derriben II 1. (vt. )HfJ,ÍSfiJ: El viento ha derribado muchos árboles. ÜÜlíiJTff £Wo / El luchador derriba a su adversario por tierra.
楊仲林, 2001
10
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
derriba: adv. Encima. Deitóuse derriba'l xergón. II Derriba'l mar, lugares altos adyacentes al mar. En esta zona el perfil de la costa es muy escarpado, predominando el acantilado sobre la playa, de ahí que se hable de "encima del mar".
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRIBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derriba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuertes lluvias causan daños en Boca Chica; árbol derriba poste de ...
Las fuertes lluvias que han caído en Boca Chica, provincia Santo Domingo, en las últimas horas provocaron que un árbol, ubicado en la calle Duarte se cayera. «El Caribe, juil 16»
2
Un temporal causa incidencias en Aracena y derriba parte del muro ...
En declaraciones a Europa Press, el alcalde de la localidad, Manuel Guerra, ha precisado que en la jornada de este viernes los servicios municipales están ... «20minutos.es, juil 16»
3
Derriba poste al reversear
Severos daños a un poste de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), fue lo que causó una camioneta a las afueras de un comercio ubicado en la colonia ... «El Imparcial.com, juil 16»
4
Israel derriba la casa de palestino que mató a una israelí
Israel afirma que derriba las viviendas de agresores como disuasión de nuevos ataques. Los palestinos lo consideran una forma de castigo colectivo. «Listín Diario, juin 16»
5
¡Un buen susto! mujer derriba barandal y vuelca
Culiacán, Sinaloa.- Una mujer se salvó increíblemente de un terrible accidente que sufrió a la media noche ayer por el bulevar Lola Beltrán, cuando chocó y ... «EL DEBATE, juin 16»
6
Camión de Simas derriba postes y deja sin luz a vecinos
Múltiples daños ocasionó el conductor de un camión del Simas, marcado con el número 750 a los vecinos de la colonia Ampliación Los Ángeles de Torreón. «El Siglo de Torreón, juin 16»
7
Un coche derriba un semáforo en la avenida de Monelos
Un conductora de 22 años con iniciales G.D.S.C que perdió el control de su vehículo derribó un semáforo en la avenida de Monelos. El suceso tuvo lugar a las ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
Tornado derriba techos de casas en Toluca
Tornado derriba techos de casas en Toluca. Se registró una tromba o también llamada ?cola de agua? en la comunidad de Cacalomacan. (Foto: Especial). «El Universal EdoMex, mai 16»
9
Derriba camión de basura a poste de luz en la Pacheco
Derriba camión de basura a poste de luz en la Pacheco. Image. El poste a punto de caer y daños materiales resultaron del choque de camión de basuracontra ... «El Tiempo de México, mai 16»
10
Solo en Rusia: derriba un dron durante una feria medieval por no ...
En muchas películas nos han enseñado que quienes participan en ferias de renacimiento y recreaciones de la guerra civil estadounidense se lo toman muy en ... «Gizmodo en Español, mai 16»

IMAGES SUR «DERRIBA»

derriba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derriba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derriba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z