Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIBA

La palabra piba procede de pebete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIBA EN ESPAGNOL

pi · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piba

Enfant

Niño

L'enfant peut être défini de plusieurs points de vue: ▪ Juridique: période allant de la naissance à un certain âge ou réalisation de l'émancipation. La Convention relative aux droits de l'enfant, en vigueur depuis le 2 septembre 1990, stipule que «un enfant est compris comme tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, à moins que, conformément à la loi qui lui est applicable, il ait atteint Avant l'âge de la majorité ". Cette convention couvre les droits fondamentaux des enfants dans le monde entier. ▪ De l'évolution psycho-affective: Un enfant est compris comme une personne qui n'a pas encore atteint un degré de maturité suffisant pour avoir une autonomie. ▪ Développement physique: c'est la dénomination utilisée pour désigner toute créature humaine qui n'a pas atteint la puberté. ▪ Socioculturel: selon les conditions économiques, les coutumes et les croyances de chaque culture, le concept d'enfance peut varier, ainsi que la manière d'apprendre ou de vivre. La définition de l'enfant a également varié considérablement dans l'histoire et dans les sociétés et les cultures. Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

définition de piba dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais piba signifie kid. En el diccionario castellano piba significa chaval.
Cliquez pour voir la définition originale de «piba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIBA


amiba
mi·ba
arriba
rri·ba
biajaiba
bia·jai·ba
briba
bri·ba
ceiba
cei·ba
copaiba
co·pai·ba
criba
cri·ba
derriba
de·rri·ba
desestiba
de·ses·ti·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
estiba
es·ti·ba
giba
gi·ba
guajiba
gua·ji·ba
jacoiba
ja·coi·ba
jaiba
jai·ba
riba
ri·ba
tabaiba
ta·bai·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIBA

piantado
piantar
piante
piapoco
piar
piara
piariega
piariego
piaroa
piastra
pibe
piberío
pibil
pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIBA

alba
alcoba
aldaba
ameba
baba
barba
beba
bomba
caoba
coba
comprueba
córdoba
cuba
hierba
prueba
rumba
samba
seba
suba
tumba

Synonymes et antonymes de piba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIBA»

piba anahuac piva vino proyecto pibes lechera letra niño puede definirse desde varios puntos vista legal periodo abarca nacimiento hasta cumplir cierta edad alcanzar emancipación convención sobre derechos vigor chaval début otros sainetes debut iica seguridad alimetaria americas nuevo modelo ajustar piba manera tome cuenta efecto términos intercambio agricultura debe resolver siguiente ecuación concepto vana mide quot remuneración todos factores producción tierra nbsp cadena agroalimentaria eslabón maíz sorgo importancia económica social producto interno bruto agropecuario panamá compone cuatro subsectores ganadería pecuario pesca silvicultura casi constante mesa redonda programa interamericano solicitud adhesión bibliotecas interesadas participar harán trámites ante centro coordinador país acuerdo siguien rutina respectivo enviará biblioteca balizamiento aterrizaje nocturno poemas cuentan arrabal pero mentían amaba payador crecían tomillos desayuno

Traducteur en ligne avec la traduction de piba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIBA

Découvrez la traduction de piba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

姑娘
1325 millions de locuteurs

espagnol

piba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معشوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젊은 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορίτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIBA»

Le terme «piba» est assez utilisé et occupe la place 21.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIBA»

Découvrez l'usage de piba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IICA: Seguridad Alimetaria en las Americas: Un Nuevo Modelo ...
Para ajustar el PIBA real, de manera que tome en cuenta el efecto de los términos de intercambio de la agricultura, se debe resolver la siguiente ecuación : El concepto VANA^ mide "la remuneración de todos los factores de producción (tierra, ...
2
La Cadena Agroalimentaria
El eslabón MAÍZ/SORGO A. Importancia Económica y Social El Producto Interno Bruto Agropecuario (PIBA) de Panamá, se compone de cuatro subsectores: agricultura, ganadería (pecuario), pesca y silvicultura. Casi de manera constante,  ...
3
II Mesa Redonda Programa Interamericano de Desarrollo de ...
Solicitud de adhesión al PIBA Las bibliotecas interesadas en participar del PIBA, harán sus trámites ante el Centro Coordinador de su país de acuerdo a la siguien te rutina: A. El centro Coordinador respectivo enviará a la biblioteca ...
IICA-Costa Rica
4
II MESA REDONDA PROGRAMA INTERAMERICANO DE DESARROLLO DE ...
Solicitud de adhesión al PIBA Las bibliotecas interesadas en participar del PIBA, harán sus trámites ante el Centro Coordinador de su país de acuerdo a la siguien te rutina: A. El centro Coordinador respectivo enviará a la biblioteca ...
5
Balizamiento para un aterrizaje nocturno: poemas, 1975-1985
Cuentan que fue la piba de arrabal pero mentían. No fue a la piba de arrabal a la que amaba un payador y le crecían tomillos en el desayuno. (Voy a tomarme despacio el cubalibre, a emborracharme pizzicato, digo. Hacer, hago muyál.) ...
Felipe Núñez, 1998
6
Situación y perspectivas de la agricultura y de la vida ...
Apéndice B. (Sección 3.1) Figura B.1 Crecimiento del PIB y del PIBA para cada Región. 1987-2001. América Látina y el Caribe -2,00 -1,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4, 00 5,00 6,00 7,00 8,00 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 PIB PIBA ...
‎2004
7
VIII Conferencia Interamericana de Agricultura. Documentos ...
Aunque en términos absolutos el consumo per cápita de petróleo decrecerá en este período, en términos relativos la incidencia energética sectorial agropecuaria se elevaría debido a que el PIBA decrecerá en mayor proporción. La situación ...
IICA-Chile
8
Efectos del aumento de los precios internacionales de los ...
El PIBA ajustado mide el poder adquisitivo del agricultor o la capacidad de compra de los agricultores. Se construye dividiendo el PIB agropecuario a precios nominales entre el deflactor implícito del producto interno bruto (PIB) nacional5.
IICA, Programa Mundial de Alimentos, 2014
9
Reforma Agraria en America Latina
Si PIBa representa el valor del producto interno bruto del sector agrícola, Pa representa la población del sector agrícola y Cx representa un determinado índice de concentración de los recursos que producen el PIBa, entonces Y = PIBa Pa Cx ...
10
Tratando de Olvidar
Te topaste con una piba de calendario y se acabó. —Dijo Carol, imaginando la respuesta. Luego de un momento de suspenso, él continuó: ——Un día transitaba afanoso, cuando pasó junto a mí una piba ¡Mmmhh, increíble! —Dijo cerrando ...
Maria Helena Aguilera Mizugay, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piba se tiró un gas y evacuaron todo el subte
El insólito suceso ocurrió en la ciudad española de Málaga. Una joven soltó una flatulencia y por el olor nauseabundo algunos pasajeros se desmayaron y ... «Crónica, sept 16»
2
Una piba de 17 años denunció que la violaron dos paraguayos
Cipolletti.- Una adolescente de 17 años fue brutalmente violada por dos hombres en uno de los barrios ribereños de Cipolletti, en cercanías de los puentes que ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
3
Modelo japonesa parece "una piba" a sus 45 años
Risa Hirako es una de las top model de Japón que revoluciona las redes sociales, con diferentes imágenes en donde nunca resulta facil determinar su edad. «Crónica, août 16»
4
Piba narco hot tuvo sexo con perro y acabó en prisión
Un joven australiana, que era buscada por la justicia en una causa por tráfico de drogas, fue detenida y condenada finalmente por violar al pitbull que tenía ... «Crónica, août 16»
5
Piba vive una insoportable pesadilla por el bullying
Una menor de 14 años fue atacada con saña por sus compañeras en la localidad bonaerense de San Isidro. Acompañada por sus padres realizó la denuncia ... «Crónica, août 16»
6
Capturan a alias 'Piba'
En acciones desarrolladas en el sur de Neiva, efectivos de la Policía Metropolitana dieron captura a alias 'Piba', quien según las autoridades, tenía un arma de ... «Opanoticias, août 16»
7
Detuvieron a los forajidos que fusilaron a una piba de 17 años
La inocente piba se desplomó en un charco de sangre, oportunidad en que los criminales resolvieron fugar a la carrera y esconderse en las calles del humilde ... «Crónica, juil 16»
8
Ofrecen plazas en la PIBA y en el Mando Único
Mencionó que desde el 4 de julio también abrieron una convocatoria para ocupar las 40 vacantes que hay en la Policía Industrial Bancaria y Auxiliar (PIBA), por ... «Diario de Morelos, juil 16»
9
Piba creó un vestido de vello púbico
Una joven pirata de 28 años saltó a la fama por crear prendas a partir de dulces. Ahora, la novedad es que utilizó pelo de las partes mas intimas para diseñar ... «Crónica, juil 16»
10
Piba se sometió a cirugía tras dar a luz y está grave
El tremendo caso involucra a una menor de 15 años. La chica se realizó una operación en el abdomen y ahora pelea por su vida. La intervención fue realizada ... «Crónica, juil 16»

IMAGES SUR «PIBA»

piba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z