Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copiante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPIANTE

La palabra copiante procede del antiguo participio activo de copiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPIANTE EN ESPAGNOL

co · pian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copiante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COPIANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copiante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copiante dans le dictionnaire espagnol

La définition de copie dans le dictionnaire espagnol est cette copie. Était. Une autre signification de copier dans le dictionnaire est également copiste. La definición de copiante en el diccionario castellano es que copia. Era. Otro significado de copiante en el diccionario es también copista.

Cliquez pour voir la définition originale de «copiante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPIANTE

copia
copiada
copiador
copiadora
copiapina
copiapino
copiar
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonymes et antonymes de copiante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIANTE»

copiante copia otro también copista liberales sostienen religion verdadera subscribed maestro música tonadilla copiante obras muchas veces echa perder trozo sublime interrumpe para ejecución desordénase todo falta conjunto efecto oyente incomoda autor queda deslucido sólo menester nbsp memorial literario instructivo curioso corte madrid manera dexar editor hablar solano lenguage todos vicios defectos cometió puntuacion escritura algunas erratas hemos apuntado nuestro discurso darémos alguna house journal proceedings consiguiente resolución fué adoptada destino escribiente declarado vacante

Traducteur en ligne avec la traduction de copiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIANTE

Découvrez la traduction de copiante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抄写员
1325 millions de locuteurs

espagnol

copiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copyist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переписчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকলকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachahmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筆耕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필 기자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copyist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người biên lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேதபாரகனுமாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopyacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переписувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copiist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renskrivaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIANTE»

Le terme «copiante» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copiante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copiante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIANTE»

Découvrez l'usage de copiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
Muchas veces se echa a perder un trozo sublime, se interrumpe o para la ejecución, desordénase todo, falta el conjunto y su efecto, el oyente se incomoda y el autor queda deslucido sólo por la falta del copiante. Es menester también ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
2
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
De manera que dexar el Editor hablar á Solano en su lenguage , es dexar hablar al copiante con todos los vicios y defectos que cometió en la puntuacion y escritura. Algunas, erratas hemos apuntado yá en nuestro discurso , darémos alguna ...
3
House Journal: Proceedings
For consiguiente la resolución fué adoptada, y el destino do escribiente copiante declarado vacante. Por moción del Sr Tino, la cámara procedió á elojir un escribiente copiante. Sr Fino propuso al Sr Nestor Sandoval. Sr Gonzales de Taos ...
New Mexico. Legislative Assembly. House of Representatives, 1854
4
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Y refpedo de que-aora fuponemos a el Pintor puramente Copiante , no nos empeñaremos mas , que en dczir el rnoSo , y los colores , con que ha de labrar cada vno , fegun fu efpecie : Supo-, níendo , que en todo lo que fe ha de aduar de ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
5
Phanal chronologico indispensable para la... inteligencia de ...
... tino J porque aunque en la Hiftoria de los Godos íc aneje al 11, de elte el primero de aquel , la mif- roa coneexcurade eftas Tablas eftà clamando contra la equivocación de el Copiante de la Hiftoria de los Godos, y que por no tener la V. que ...
Francisco Diego Romero de la Caballería, 1752
6
Diccionario de la Real Academia Española
COPIADOR, s. m. Copiante. — ó libro copiador, s. m. Entre comerciantes, el libro en que se copia la correspondencia. COPIANTE, p. a. de Copiar. Usase mas comunmente como sustantivo. Exscriptor. COPIAR, DO. v. a. Sacar copia de algún ...
‎1826
7
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
... se infiere que con sola esta mayor antigüedad que tuviese el ejemplar, le bastó esto al copiante para acabar en Juan el catálogo Toledano; no porque cuando se escribia este códice no hubiese habido mas obispos, sino porque cuando se ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... opinión que abierta- ,,mente contradice al Génesis." La solución tomada de la hipótesis, de un error del copiante en los treinta años concedidos á José cuando se presentó en la corle de Faraón, bien podría ser la mas probable (,5); pero ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
62. pues la voz Coelesticense es vicio del Copiante, como \\Cestacense de Burchardo. Pudierase también leer Celti- tana, según lo prevenido aqui 633. en que al celebrarse el enelnum.20. Concilio quarto de Toledo, 49 Después de estár ...
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
194. que el Hif- y el copiante folo miró à traf- palenfe y el Emilianenfe eran ladar lo que hallaba , no à . nombres de un Código, aten- continuar la ferie de Prela- diendo à que Loayfa daelpn- dos . que ni fabria quienes mer nombre al que ...
Enrique Flórez, 1750

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elecciones: el gobierno asegura que el 25 a la medianoche estarán ...
Alak y Tullio confirmaron que el papel copiante, recomendado por la Cámara Nacional Electoral, "no se puede aplicar técnicamente", mientras que se resolvió ... «Uno Santa Fe, oct 15»

IMAGES SUR «COPIANTE»

copiante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copiante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z