Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corbatear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORBATEAR EN ESPAGNOL

cor · ba · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corbatear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CORBATEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corbatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corbatear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de corbatear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de secouer quelqu'un en saisissant la cravate. Un autre sens de la boxe dans le dictionnaire est dans le jeu de billard, en passant une balle derrière une autre sans le toucher. Corbatear est aussi confus. La primera definición de corbatear en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacudir a alguien asiéndolo de la corbata. Otro significado de corbatear en el diccionario es en el juego del billar, pasar una bola por detrás de otra sin tocarla. Corbatear es también confundirse.

Cliquez pour voir la définition originale de «corbatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CORBATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corbateo
corbateas / corbateás
él corbatea
nos. corbateamos
vos. corbateáis / corbatean
ellos corbatean
Pretérito imperfecto
yo corbateaba
corbateabas
él corbateaba
nos. corbateábamos
vos. corbateabais / corbateaban
ellos corbateaban
Pret. perfecto simple
yo corbateé
corbateaste
él corbateó
nos. corbateamos
vos. corbateasteis / corbatearon
ellos corbatearon
Futuro simple
yo corbatearé
corbatearás
él corbateará
nos. corbatearemos
vos. corbatearéis / corbatearán
ellos corbatearán
Condicional simple
yo corbatearía
corbatearías
él corbatearía
nos. corbatearíamos
vos. corbatearíais / corbatearían
ellos corbatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corbateado
has corbateado
él ha corbateado
nos. hemos corbateado
vos. habéis corbateado
ellos han corbateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corbateado
habías corbateado
él había corbateado
nos. habíamos corbateado
vos. habíais corbateado
ellos habían corbateado
Pretérito Anterior
yo hube corbateado
hubiste corbateado
él hubo corbateado
nos. hubimos corbateado
vos. hubisteis corbateado
ellos hubieron corbateado
Futuro perfecto
yo habré corbateado
habrás corbateado
él habrá corbateado
nos. habremos corbateado
vos. habréis corbateado
ellos habrán corbateado
Condicional Perfecto
yo habría corbateado
habrías corbateado
él habría corbateado
nos. habríamos corbateado
vos. habríais corbateado
ellos habrían corbateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corbatee
corbatees
él corbatee
nos. corbateemos
vos. corbateéis / corbateen
ellos corbateen
Pretérito imperfecto
yo corbateara o corbatease
corbatearas o corbateases
él corbateara o corbatease
nos. corbateáramos o corbateásemos
vos. corbatearais o corbateaseis / corbatearan o corbateasen
ellos corbatearan o corbateasen
Futuro simple
yo corbateare
corbateares
él corbateare
nos. corbateáremos
vos. corbateareis / corbatearen
ellos corbatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corbateado
hubiste corbateado
él hubo corbateado
nos. hubimos corbateado
vos. hubisteis corbateado
ellos hubieron corbateado
Futuro Perfecto
yo habré corbateado
habrás corbateado
él habrá corbateado
nos. habremos corbateado
vos. habréis corbateado
ellos habrán corbateado
Condicional perfecto
yo habría corbateado
habrías corbateado
él habría corbateado
nos. habríamos corbateado
vos. habríais corbateado
ellos habrían corbateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corbatea (tú) / corbateá (vos)
corbatead (vosotros) / corbateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corbatear
Participio
corbateado
Gerundio
corbateando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORBATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORBATEAR

coras
coraza
coraznada
corazón
corazonada
corazoncillo
corazonista
corbachada
corbacho
corbata
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corbona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORBATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tataratear
tracatear
zanatear

Synonymes et antonymes de corbatear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORBATEAR»

corbatear primera lengua española sacudir alguien asiéndolo corbata otro juego billar pasar bola detrás otra tocarla corbatear también confundirse boletín colombiana asiéndole corinche motocanoas grandes nadan pescando entre honda dorada muchacho prepara alimentos saca agua entra embarcación conjugación verbos morfología contiene modelos

Traducteur en ligne avec la traduction de corbatear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORBATEAR

Découvrez la traduction de corbatear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corbatear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbatear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corbatear
1325 millions de locuteurs

espagnol

corbatear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To corrode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corbatear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corbatear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corbatear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corbatear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corbatear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbatear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corbatear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corbatear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corbatear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corbatear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corbatear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corbatear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corbatear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corbatear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corbatear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corbatear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corbatear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corbatear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corbatear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corbatear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corbatear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corbatear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corbatear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbatear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBATEAR»

Le terme «corbatear» est très peu utilisé et occupe la place 96.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corbatear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corbatear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbatear».

Exemples d'utilisation du mot corbatear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORBATEAR»

Découvrez l'usage de corbatear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbatear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Academia Colombiana
Corbatear: tr. fam. Sacudir a uno asiéndole de la corbata. Corinche: m. Cal. y Tol. En las motocanoas grandes que nadan pescando entre Honda y la Dorada, muchacho que prepara los alimentos y saca el agua que entra en la embarcación.
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... inculpar, acusar consubstanciarse, identificarse con otro contlapachear, encubrir contrapuntear, rivalizar; cantar altemativamente improvisando conventillear, contar chismes copetear, llenar a tope copinar, desollar corbatear, sujetar de la ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Silabario de palabrejas
Por lo tanto, corbatear es coger. cordón Es una designación de coito, tal vez derivada de condón. cornear Dar cornadas. Cornear es coger. corolario Del latín corollarium. Proposición que no necesita prueba particular, porque se infiere ...
Elí de Gortari, 1988
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-lie roof | techo a dos aguas con cerchas de falso tirante. collar (to) poner un manguito zunchar | corbatear (buques). collared ¡ corbateado (construcción naval). collate | cotejo. collate (to) | cotejar, confrontar | alzar los pliegos | intercalar ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... aro I zuncho I manguito 1 casquillo I corbata (buques) I puente de encabriado I boca (del barreno) I brocal (pozo minas) I cordón de cilindro de laminar. collar (to ) I poner un manguito I zunchar I corbatear (buques). collar badge I distintivo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
El juego de gallos en Nuevo León
Caer de concha. Gallos que durante la pelea quedan con las patas hacia arriba. Corbatear. Gallos que golpean pür lo general en la 'corbata' Corraleras. Peleas de gallos que se efectúan en lugares apartados y sin protección legal. Criador.
José Gpe Martínez, 2005
8
El amor en grupo: La onírica y veraz anécdota del Nadaísmo
Sin corbatear, sin lagartear, ningún supermono te mira con respeto. Estás en una pieza de techo alto con artesonados de yeso, con paredes húmedas y manchadas. Rompes una de las argollas de la puerta de tu cuarto para poder entrar, ...
Humberto Navarro Lince, 1974
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
2" 'colibrí*. No en Perú. (Nombre que le daban los indios al colibrí. EIT. ¿Los indios uruguayos?). "Corbita. f. Colomb. Hablando de gallos, 'la parle anterior del cuello de éstos". LT. Corbatear. Ir. Colomb. 'Picar un gallo a otro en la corbata . LT.
Academia Argentina de Letras, 1942
10
Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile
los palitos se caigan, la cubierta tiene un reborde de madera. (V. Lámnia xn. Fig. 19). Dif . : Vicuña. ternear. intr. est. Estrenar un temo. Por analogía se han formado también: 'zapatear, corbatear', etc. . Dif.: La Serena (Liceo de Hombres).

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORBATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corbatear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Moreno, acusado de dispararle a Carolina Píparo, intentó ...
Píparo le deseó la peor de las condenas, y al parecer eso es lo que está atravesando Moreno en la unidad de Olmos: “Me intenté corbatear”, le aseguró a los ... «Nova, mai 13»

IMAGES SUR «CORBATEAR»

corbatear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbatear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corbatear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z