Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corbachada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORBACHADA EN ESPAGNOL

cor · ba · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBACHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corbachada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORBACHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corbachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corbachada dans le dictionnaire espagnol

La définition de corbachada dans le dictionnaire est un coup de fouet ou un fouet donné au corbacho. En el diccionario castellano corbachada significa golpe o azote dado con el corbacho.

Cliquez pour voir la définition originale de «corbachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORBACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORBACHADA

coras
coraza
coraznada
corazón
corazonada
corazoncillo
corazonista
corbacho
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corbona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORBACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de corbachada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORBACHADA»

corbachada golpe azote dado corbacho nuevo verbos regulares nebbata corbachada nebbo nervio nebboruto nervudo nerboso nervoso nerbuto nereggiamento negrura neregciante negreante nereggiare negrear neretto negrillo canaria rejón llevado temperamento colérico estaba punto joven ordenar hombres desembarcar cuando lejos advirtió llegada tropel gente presurosa acercaba todo correr espanol arabigo siguiendo corazoncico corazoncillo corazonc íum au„l§ azotazo lotus buiaíino nervo impaotus даны buey castiga forzados

Traducteur en ligne avec la traduction de corbachada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORBACHADA

Découvrez la traduction de corbachada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corbachada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbachada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corbachada
1325 millions de locuteurs

espagnol

corbachada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corbachada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corbachada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corbachada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corbachada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corbachada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corbachada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbachada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corbachada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corbachada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corbachada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corbachada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corbachada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corbachada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corbachada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corbachada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corbachada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corbachada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corbachada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corbachada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corbachada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corbachada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corbachada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corbachada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corbachada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbachada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBACHADA»

Le terme «corbachada» est très peu utilisé et occupe la place 85.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corbachada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corbachada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbachada».

Exemples d'utilisation du mot corbachada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORBACHADA»

Découvrez l'usage de corbachada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbachada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Nebbata, s. f. Corbachada. Nebbo, s. m. Nervio. Nebboruto, ta, a. Nervudo. Nerboso, sa, o. Nervoso. Nerbuto, ta, a. Nervudo. Nereggiamento, s. m. Negrura. Neregciante, o. Negreante. Nereggiare, v. n. Negrear. Neretto, ta, a. Negrillo.
‎1860
2
Canaria
Rejón, llevado de su temperamento colérico, estaba a punto de dar una corbachada al joven y ordenar a sus hombres desembarcar, cuando a lo lejos, advirtió la llegada de un tropel de gente que, presurosa, se acercaba a todo correr.
‎2008
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... CORAZONCICO, CORAZONCILLo,CoRAZONc1To. com.. Íum,i$mì.~au„l§ CORBACHADA' golpe , ó azotazo dado con el corbacho. lotus buiaÍino nervo impaotus. Н a даны; CORBACHO el nervio del buey con que se castiga á los forzados ...
Francisco Canes, 1787
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Corazonada. f. valentonada coradella. Corazoncico, lio, to. m. corpe- titWcorassonillo, pta. Corbachada. f. cop de vit de bou. Corbacho. m. vit de bou, nir tl de bou. Corbas. f. pl. Cetr. segonas plomas del ala. Corbata. f. corbata. — m. ministre ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario castellano:
Fr. alillepertuir. . Lat. HypÑÍrÍcunÍÑlt. Iperico. fan. Ling. tit. XII. Oud. Antonia. Ó-c. V . . CORBA , V. Cotbaza. CORBACHADA , el olpe que se da con el corbacho. Fr. Coup de ner du baeuf. Lat. Flagri ictuc. CORBACHO , el nervio de buei , ó -toro ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... camarada. campanada. candilada. cantonada. capellada. capillada. carbonada. carcajada. carnerada. carraspada. carretada. carrillada. cencerrada. cestonada. chorretada. coartada. da. cogullada. coraznada. corbachada. cosetada.
H. Gracia, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana
Corbachada, f. golpe con el Corbacho, m. nervio de buey. Corbas, f. pl. бе. aguaderas. Corbata, f. tela de seda, etc. con que se adorna y cubre "el cuello II ministro de capa y espada [i el que no sigue la carrera eclesiástica ni de la loga.
D. y M., 1851
8
Diccionario de la rima
Consumada. Contada. Contornada. Contraemboscada. Contrafajada. Contraflorada. Contrapalada. Contrapotenzada. Contribulada. Conturbada. Copada. Corada. Coraznada. Corazonada. Corbachada. Corcovada. Corchetada. Cordada.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la Lengua castellana
CORBACHADA, s. f Golpe ó azotazo dado con el corbacbo. CORBACHO, s. w. Nervio del buey con que se castiga á los forzados. CORBATA, i. / Adorno con que se adorna y cubre el cuello. — El que no sigue la carrera eclesiástica ni de la ...
‎1826
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... illo , ito , s. m. petit cœur [pertuis Corazontillo , s. m. mille- Corbachada,*. /. coup de nerf de bœuf Corbacho, s. m. nerf de bœuf Corbas, s.f.pl. vanneau de faucon Corbata, s. f. cravate Coibatbts.m.conseiller d'épée Corbatin, s. m. col Coibato, ...
Claude-Marie Gattel, 1798

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORBACHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corbachada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Los catalanes no nos comemos a nadie”
Eso es una “corbachada”. Los artistas siempre trabajamos con el ego, hay grandes tesis sobre ello y yo me he leído algunas. Necesitamos el ego bueno, usarlo ... «El Correo, avril 14»
2
Andreu Buenafuente: «No soy de carcajada fácil»
«Lo que dice es una 'corbachada', pero al final es verdad que en el documental hablo de mí y entiendo que puedan surgir estas críticas. Sin embargo, aunque ... «Sur Digital, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbachada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corbachada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z