Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNAL

La palabra cornal procede de cuerno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNAL EN ESPAGNOL

cor · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cornal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cornal

Periploca angustifolia

Periploca angustifolia

Le cornical ou Periploca angustifolia / laevigata est une espèce d'arbuste iberoafricano de la famille Asclepiadaceae qui est distribué par l'Afrique du Nord et le sud-est de l'Espagne. Dans la péninsule ibérique, elle n'est présente que dans la région de Murcie et dans les provinces d'Almería et partiellement dans celle d'Alicante. On le trouve également aux îles Canaries. El cornical o Periploca angustifolia/laevigata es un especie de arbusto iberoafricano de la Familia Asclepiadaceae que se distribuye por el norte de África y sureste de España. En la Península Ibérica está únicamente presente en la Región de Murcia y en las provincias de Almería y parcialmente en la de Alicante. También se puede encontrar en las Islas Canarias.

définition de cornal dans le dictionnaire espagnol

La définition de cornal dans le dictionnaire est coyunda. En el diccionario castellano cornal significa coyunda.
Cliquez pour voir la définition originale de «cornal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNAL


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNAL

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornado
cornadura
cornalina
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Synonymes et antonymes de cornal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNAL»

cornal cornical periploca angustifolia laevigata especie arbusto iberoafricano familia asclepiadaceae distribuye norte áfrica sureste españa península ibérica está únicamente presente región murcia provincias almería parcialmente alicante también puede encontrar coyunda palabras cosas libardón léxico cestería popular alonso zamora vicente yugo correspondencia demás manifestaciones cultura formas vida cultivo carro chillón etcétera área nbsp revista dialectología tradiciones populares segundo frontal madero colocado sobre nuca testuz animal tocando parte posterior cuernos así como frente utiliza reducida europa occidental leonés actual drae localización bierzo cornales gutiérrez tuñón núm reno gonzález corullón madrid oeste suroeste rodríguez

Traducteur en ligne avec la traduction de cornal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNAL

Découvrez la traduction de cornal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cornal
1325 millions de locuteurs

espagnol

cornal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cornal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cornal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cornal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cornal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cornal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cornal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cornal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cornal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cornal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cornal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cornal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corneale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNAL»

Le terme «cornal» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNAL»

Découvrez l'usage de cornal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
y Léxico de la cestería popular Alonso Zamora Vicente. EL YUGO El yugo de Libardón es cornal, en correspondencia con las demás manifestaciones de su cultura popular (formas de vida y de cultivo, carro chillón, etcétera). El área del yugo ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el segundo, el yugo cornal o frontal, el madero es colocado sobre la nuca o testuz del animal, tocando la parte posterior de los cuernos, a los que se ata, así como a la frente. Se utiliza en un área muy reducida de Europa Occidental: ...
3
Léxico del leonés actual: C
DRAE: el cornal, 'coyunda del yugo'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: las cornales ( Gutiérrez Tuñón, 1988, núm. 8, 108); To- reno: id. (González González, 1983, 63) ; Corullón: id. (Madrid. 1985b, 64); oeste y suroeste: id. (Rodríguez Rodríguez, 1995 ...
Janick Le Men, 2002
4
Ordinaciones del término de la almotilla de la ciudad de ...
ÍTEM, vna viña del dicho Juan del Cornal, que es pedazo de viña majoral, (nuda en el dichi (Termino de Miralbueno, en la dicha partida de Viftabclla, que es fíete cahizes,y confrenta con viña del dicho Juan del Cornal,con viña de Juan Caftcl ...
‎1718
5
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
No encontrados: TIRA LA CORNAL, (TIRALA CORTA, TIRA LA CORBAL); ESTADA DE REY. (340) Lande Cerezal es buen monte de oso en verano. Et son las vocerías, la una desdel camino del Esculca por sobre la Reguera de rio Regayo ...
José A. Valverde, 2009
6
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: la cornal, les cornales, los cornales: ast. incorreutu: sobéu. La forma singular (cornal) o plural (cornales), asina comu l'alternancia de xéneru, nun lo tomemos en consideranza al catalogar la respuesta. Ye pallabra abondo documentada: ...
Ramón Andrés, 1993
7
Propuestes etimolóxiques (2)
Cfr. coria. cornal, el/la <la cornal [Cg. Llib. Cp. Ac. Sr. Gr. Tb. PSil. R]. la curnal [ Md. An]. /////el cornal [Un. Pa. JH]. /////cornial [Tox. y Oc]. ////la(s) curnal(es) [Vd]. cornales [Os]. los cornales [Lln]> Tira de cueru pa xoncer los animales al xugu [ LV.
Xosé Lluis García Arias, 2007
8
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Nestos elementos, a fronteira del Navia nun significa En todo el conceyo da Veiga é el modelo de xugo cornal — «as correas que s'atan a os cornos» — ( Fernández Vior, 1997: 30) el que s'usa, como nel resto d'Asturias y el este de Lugo.
‎2006
9
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
256 • YUGO Yugo cornal, fabricado con madera de roble. Consta de dos piezas rústicamente talladas. Las dos partes, cada una de las cuales cuenta con su gamellón o arco para colocar sobre la testud de la res. quedan ensambladas, y se ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
10
La cultura popular de Ávila
económicas se usa pues el yugo cornal casi exclusivamente en la Sierra y el yugo de collera en el Norte y la Meseta; el Barranco presenta los dos tiposfil El yugo cornal, yugo, consta de una parte central recta llamada sobeo o centro, ...
Albert Klemm, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hendricks uses his downtime to give back
Wellington, 19 July 2016 – In the spirit on Mandela Day, Springbok wing Cornal Hendricks used his time off to give back to the community of Wellington on ... «eNCA, juil 16»
2
Bok Hendricks confident of overcoming heart condition
CAPE TOWN - Springbok wing Cornal Hendricks has told EWN Sport he's confident of making a full return to rugby as he recovers from a serious heart condition ... «Eyewitness News, juin 16»
3
Springbok wing's career cut short?
Cape Town - Springbok wing Cornal Hendricks' career is seemingly over due to a serious heart condition. Hendricks, who has played 12 Tests in green and ... «Sport24, avril 16»
4
Cornal steps in to help tomorrow's heroes
Cape Town - There's no doubting that Cornal Hendricks has got a big heart. You only needed to be in Wellington on Saturday when he helped to wash the feet ... «Independent Online, févr 16»
5
Springbok laid low by heart condition
Cape Town - Springbok wing Cornal Hendricks rugby career is hanging in the balance due to a serious heart condition, a report on Netwerk24 indicates. «Sport24, févr 16»
6
Stormers mum on new captain
... Etzebeth (NTT-Docomo Red Hurricanes), Juan de Jongh (Springbok Sevens), Cheslin Kolbe (Springbok Sevens) and Cornal Hendricks (Springbok Sevens). «Sport24, janv 16»
7
Stormers name former Lions captain in their squad
... (Sharks), but together with Janse van Rensburg they have signed lock Pieter-Steph du Toit from the Sharks and wing Cornal Hendricks from the Cheetahs. «Citizen, janv 16»
8
Habana, al Seven
... Habana junto a la versatilidad que ofrecen figuras de la talla de Damian de Allende, Lwazi Mvovo, Cornal Hendricks, Francois Hougaard y Ryan Kankowski. «Rugby & Fun, nov 15»
9
Heyneke Meyer unveils World Cup team, Marcell Coetzee, Cornal ...
The Bok World Cup squad features eight players of colour, including the uncapped scrumhalf Rudy Paige as well as the experienced Bryan Habana. «Press Examiner, août 15»
10
Pieter-Steph du Toit joins Stormers
Having recently announced the signings of props JC Janse van Rensburg and JP Smith, as well as capturing the signature of Springbok wing Cornal Hendricks, ... «Sport24, août 15»

IMAGES SUR «CORNAL»

cornal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z