Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eternal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETERNAL

La palabra eternal procede del latín aeternālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETERNAL EN ESPAGNOL

e · ter · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eternal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ETERNAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eternal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eternal dans le dictionnaire espagnol

La définition de éternelle dans le dictionnaire est éternelle. En el diccionario castellano eternal significa que no tiene fin.

Cliquez pour voir la définition originale de «eternal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ETERNAL


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ETERNAL

etcétera
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
etesio
ética
eticidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ETERNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Synonymes et antonymes de eternal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETERNAL»

eternal flame saga bayer evanescence pirates tiene arpas eternas eternal harps eterno adan otros cuentos adam other quot aquellas edades remotas escapaban critica historica cuyos primeros rudimentos estaban compuestos pornociones vagas todas referidas antiguas poblaciones dispersas julio verneenel idea naturaleza ensenanzas para tiempos dificiles cuba eterna destino anti ninth volume this collection articles essays author searches history values that made nation night efter vampyr virussen begyndte sprede

Traducteur en ligne avec la traduction de eternal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETERNAL

Découvrez la traduction de eternal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eternal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eternal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

永恒
1325 millions de locuteurs

espagnol

eternal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनातन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eternal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ewig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永遠の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நித்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरंतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одвічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eternal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eternal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETERNAL»

Le terme «eternal» est assez utilisé et occupe la place 11.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eternal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eternal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eternal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETERNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eternal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eternal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eternal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETERNAL»

Découvrez l'usage de eternal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eternal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Eterno Adan Y Otros Cuentos / The Eternal Adam and other ...
".Aquellas edades remotas escapaban a la critica historica, cuyos primeros rudimentos estaban compuestos pornociones vagas, todas referidas a las antiguas poblaciones dispersas." b"Julio VerneEnEl eterno Adan la idea de la naturaleza ...
Julio Verne, 2001
2
La Cuba eterna/ The Eternal Cuba: Cuba y su destino anti ...
In the ninth volume of this collection of articles and essays, the author searches in Cuba's history for the values that made her a Nation.
José Sánchez-Boudy, 2008
3
Eterna / The Night Eternal
To år efter vampyr-virussen begyndte at sprede sig, er verden mørkelagt og befolkningen underlagt Herren og hans vampyrer. En lille gruppe af frihedskæmpere søger svaret på, hvordan de tilintetgør Herren og genvinder deres frihed.
Guillermo Del Toro, 2012
4
Fuego Eterno: (Eternal Fire)
Algunas llamas jamás se pueden apagar Severo Dante y sus hermanos siempre habían hecho caso omiso de los rumores sobre el Infierno, un deseo explosivo que golpeaba a los varones Dante la primera vez que veían a su alma gemela.
Day Leclaire, 2009
5
La Ciudad De La Luna Eterna / City Of Eternal Moon
Ahora que por fin han desaparecido las amenazas que ponían en peligro el secreto del bosque, Clara ha regresado a Colmenar y trata de acosumbrarse a la tranquilidad de la vida rural, mientras planea trasladarse a la aldea de los inmortales ...
Esther Sanz, 2013
6
La luz eterna de Juan Pablo II / The Eternal Light of John ...
"Hombre de Dios, santo de nuestros dias"--Cover.
Valentina Alazraki, 2010
7
Eva
Y el mismo Dios, joven a la par que eternal, Miraba qué es el tiempo y el lugar. Calmo y proyectando una mirada paternal, Veía lo que es la imagen de Dios. Y el mismo Dios, joven a la par que eternal, Miraba qué es el tiempo y el espacio.
Charles Péguy, 2004
8
Promesas eternas para el hombre / Eternal Promises for man
SPANISH EDITION. A special collection of Scripture and reflections from the Living Bible offers encouragement for faith-filled living.
Vida Publishers, 2001
9
Libro jntitulado Nobiliario perfetamente copylado y ordenado
?glcsla.cSlos Mtos pHdzesqMe^ ron en noblecer la eternal generali on dluinal: o maspzoplamete lab« Iadoono2lncarcöla altera i gene« rostdad de! linajenoble s nuettrase« noia tra^edo su generaciö de abia« «m fastadauid i dcde dauid tatta ...
Alonso Mejía, Fernando Mejía, 1492
10
Teología del Nuevo Testamento
"IBLIOGRAF¤A D. B. Lyons, The Concept of Eternal Life in the Gospel according to St. John (1938); C. H. Dodd, The Interpretation of the Fourth Gospel (1953), 144- 53; U. E. Simon, “Eternal Life in the Fourth Gospel,” enStudies in the Fourth  ...
George Eldon Ladd, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eternal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knights of the Eternal Throne será la próxima expansión de SWTOR
Electronic Arts ha desvelado que Knights of the Eternal Throne, la próxima expansión para el MMORPG Star Wars: The Old Republic, llegará en otoño de este ... «Eurogamer España, juil 16»
2
Primeras impresiones Eternal Crusade para Ps4, Xbox One y PC
Otro de los títulos más esperados de la franquicia es Eternal Crusade y hemos podido viajar a las oficinas de Bandai Namco a Inglaterra a probarlo y charlar ... «IGN España, juil 16»
3
Denis Dyack, creador de Eternal Darkness, emocionado con ...
De forma muy reciente, el creador de la serie 'Eternal Darkness' (propiedad de Nintendo) y otros proyectos, ha hablado sobre Nintendo NX y ha comentado lo ... «Blogocio, juil 16»
4
Unos 3.000 corredores participarán este sábado en el desafío ...
La primera carrera Eternal Running se celebró en 2002 en Barcelona y desde entonces más de 230.000 personas han corrido las distintas pruebas que se han ... «20minutos.es, juin 16»
5
Se lanza nuevo trailer de Warhammer 40000 Eternal Crusade
En el planeta de Arkhona, los Eldar luchan por reclamar un mundo que una vez fue de ellos, pero el fracaso en la Eternal Crusade llevaría a su total extinción. «Pixelania, juin 16»
6
«El ambiente que se vive en una Eternal Running es maravilloso»
El domingo que viene llega por primera vez la Eternal Running a Astigarraga, una carrera muy peculiar, con la que se espera un gran ambiente en el municipio. «Diario Vasco, mai 16»
7
Un total de 4.500 personas están ya inscritas para batirse en la ...
Esta localidad de Txorierri acoge una nueva edición de la Eternal Running Invencible, una cita deportiva de carácter internacional que es sinónimo de reto pero ... «Deia, avril 16»
8
Muere la Madre Angélica, fundadora de la cadena católica Eternal ...
La Iglesia Católica en Estados Unidos ha perdido a la clarisa pobre que cambió el rostro del catolicismo en Estados Unidos y alrededor del mundo, Madre ... «Noticia al Dia, mars 16»
9
Warhammer 40.000: Eternal Crusade incluirá contenidos gratuitos y ...
En una actualización de su blog, informando sobre las novedades que incluirán en Warhammer 40.000: Eternal Crusade, aseguran que “son tiempos ... «SomosXbox, mars 16»
10
Garrofé diseña el packaging del Eternal Sleeping Oil de Skeyndor
Para el diseño de packaging se siguieron las pautas del código de color de la marca Eternal, colores plata y acabados metalizados. El resultado es una imagen ... «Interempresas, mars 16»

IMAGES SUR «ETERNAL»

eternal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eternal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eternal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z